| Abutilon theophrasti |
Fluweelblad |
Flewielblêd |
Velvetleaf |
Abutilon d'Avicenne |
Samtpappel |
| Acer campestre |
Spaanse aak |
Spaanske iik |
Field maple |
Erable champêtre |
Feldahorn |
| Acer negundo |
Vederesdoorn |
Fine eskdoarn |
Box-elder |
Erable négundo |
Eschen-Ahorn |
| Acer platanoides |
Noorse esdoorn |
Noarske eskdoarn |
Norway Maple |
Erable plane |
Spitz-Ahorn |
| Acer pseudoplatanus |
Gewone esdoorn |
Eskdoarn |
Sycamore |
Erable sycomore |
Berg-Ahorn |
| Achillea filipendulina |
Geel duizendblad |
Giel skieppegerf |
Fern-leaf Yarrow |
Achillée à feuilles de fougère |
Goldgarbe |
| Achillea millefolium |
Duizendblad |
Skieppegerf |
Yarrow |
Achillée millefeuille |
Gemeine Schafgarbe |
| Achillea ptarmica |
Wilde bertram |
Knopkes |
Sneezewort |
Achillée sternutatoire |
Sumpf-Schafgarbe |
| Aconitum napellus |
Blauwe monnikskap |
Blaumûtske |
Monk's-hood |
Aconit napel |
Blauer Eisenhut |
| Aconitum vulparia |
Gele monnikskap |
Gielmûtske |
Wolfsbane |
Aconit tue-loup |
Gelber Eisenhut |
| Acorus calamus |
Kalmoes |
Kalmûswoartel |
Sweetflag |
Acore calame |
Kalmus |
| Actaea spicata |
Christoffelkruid |
? |
Baneberry |
Actée en épi |
Christophskraut |
| Adiantum aleuticum |
Noordelijke hoefijzervaren |
? |
Aleutian maidenhair |
Adiante des aléoutiennes |
? |
| Adiantum capillus-veneris |
Echt venushaar |
? |
Venus's hair fern |
Adiante cheveux-de-Vénus |
Venushaarfarn |
| Adiantum pedatum |
Hoefijzervaren |
? |
Five-finger fern |
Adiante du Canada |
Pfauenrad-Frauenhaarfarn |
| Adiantum raddianum |
Fijn venushaar |
? |
Delta maidenhair |
Fougère Capillaire |
Dreieckiger Frauenhaarfarn |
| Adonis aestivalis |
Zomeradonis |
? |
Summer Pheasant's Eye |
Adonis d'été |
Sommer-Adonisröschen |
| Adonis annua |
Herfstadonis |
? |
Pheasant's-eye |
Adonis d'automne |
Herbst-Adonisröschen |
| Adonis flammea |
Kooltje-vuur |
Fjoerlampke |
Pyrenean Pheasant’s Eye |
Adonis couleur de feu |
Flammen-Adonisröschen |
| Adonis vernalis |
Voorjaarsadonis |
? |
Yellow Pheasant’s-eye |
Adonis de printemps |
Frühlings-Adonisröschen |
| Adoxa moschatellina |
Muskuskruid |
Muskeskrûd |
Moschatel |
Petite musquée |
Moschuskraut |
| Aegopodium podagraria |
Zevenblad |
Hoannepoat |
Ground Elder |
Herbe aux goutteux |
Giersch |
| Aesculus hippocastanum |
Witte paardenkastanje |
Kastanjebeam |
Horse Chestnut |
Marronnier d' Inde |
Roßkastanie |
| Aethusa cynapium |
Hondspeterselie |
Stjonkhorne |
Fool's parsley |
Petite Ciguë |
Hundspetersilie |
| Agrimonia eupatoria |
Gewone agrimonie |
Gewoane fakkel |
Agrimony |
Aigremoine eupatoire |
Gewöhnliche Odermennig |
| Agrimonia procera |
Welriekende agrimonie |
Giele fakkel |
Fragrant Agrimony |
Aigremoine odorante |
Wohlriechender Odermennig |
| Agrostemma githago |
Bolderik |
Reade roggeblom |
Corn Cockle |
Nielle des blés |
Kornrade |
| Agrostis canina |
Moerasstruisgras |
Mûzegers |
Velvet Bent |
Agrostis des chiens |
Sumpf-Straußgras |
| Agrostis capillaris |
Gewoon struisgras |
Strúskegers |
Common bent |
Agrostis commun |
Rotes Straußgras |
| Agrostis gigantea |
Hoog struisgras |
Heech strûskegers |
Black bent |
Agrostis géant |
Riesen-Straußgras |
| Agrostis scabra |
Ruw struisgras |
? |
Rough Bent |
Agrostide scabre |
Raues Straußgras |
| Agrostis stolonifera |
Fioringras |
Fluengers |
Creeping bentgrass |
Agrostide stolonifère |
Flechtstraußgras |
| Agrostis vinealis |
Zandstruisgras |
Sânstrúskegers |
Brown Bent |
Agrostide des sables |
Sand-Straußgras |
| Agrostis x fouilladeana en Agrostis castellana |
Basterdstruisgras (inclusief Tweetoppig struisgras) |
? |
Highland Bent |
Agrostide de Castille |
Kastilisches Straußgras |
| Ailanthus altissima |
Hemelboom |
Himelbeam |
Tree of heaven |
Ailante |
Götterbaum |
| Aira caryophyllea |
Zilverhaver |
Sulverbjinder |
Silver Hair-grass |
Canche caryophyllée |
Nelken-Schmielenhafer |
| Aira praecox |
Vroege haver |
Iere bjinder |
Early Hair-grass |
Canche printanière |
Frühe Haferschmiele |
| Ajuga chamaepitys |
Akkerzenegroen |
? |
Ground Pine |
Bugle petit-pin |
Gelber Günsel |
| Ajuga genevensis |
Harig zenegroen |
? |
Cornish bugle |
Bugle de Genève |
Genfer Günsel |
| Ajuga pyramidalis |
Piramidezenegroen |
? |
Pyramidal Bugle |
Bugle pyramidale |
Pyramiden-Günsel |
| Ajuga reptans |
Kruipend zenegroen |
Krûpend grien |
Bugleweed |
Bugle rampant |
Kriechende Günsel |
| Alcea rosea |
Stokroos |
Stokroas |
Common hollyhock |
Passe-rose |
Stockrose |
| Alchemilla acutiloba |
Spitslobbige vrouwenmantel |
Spitse liuweprint |
Lady's-mantle |
Alchémille commune |
Spitzlappiger Frauenmantel |
| Alchemilla filicaulus |
Fijnstengelige vrouwenmantel |
? |
Thinstem lady's mantle |
Alchémille à tiges fines |
Behaarter Fadenstängel-Frauenmantel |
| Alchemilla glabra |
Kale vrouwenmantel |
Keale liuweprint |
Smooth Lady's-mantle |
Alchémille glabre |
Kahler Frauenmantel |
| Alchemilla glaucescens |
Blauwgroene vrouwenmantel |
? |
Waxy lady's mantle |
Alchémille bleuâtre |
Blaugrüner Frauenmantel |
| Alchemilla micans |
Slanke vrouwenmantel |
Ranke liuweprint |
Shining lady's-mantle |
Alchemille grêle |
Zierlicher Frauenmantel |
| Alchemilla mollis |
Fraaie vrouwenmantel |
Grutte liuweprint |
Lady's-mantle |
Alchémille commune |
Weicher Frauenmantel |
| Alchemilla monticola |
Bergvrouwenmantel |
Bondelliuweprint |
Hairy lady's mantle |
Alchémille des montagnes |
Bergwiesen-Frauenmantel |
| Alchemilla subcrenata |
Geplooide vrouwenmantel |
Ploaide liuweprint |
Broadtooth Lady's mantle |
Alchémille |
Stumpfzähniger Frauenmantel |
| Alchemilla xanthochlora |
Geelgroene vrouwenmantel |
Gielige liuweprint |
Intermediate Lady's mantle |
Alchémille vert jaune |
Gelbgrüne Frauenmantel |
| Alisma gramineum |
Smalle waterweegbree |
Smel kikkertsblêd |
Ribbon-leaved Water-plantain |
Plantain d'eau à feuilles de graminée |
Grasblättriger Froschlöffel |
| Alisma lanceolatum |
Slanke waterweegbree |
Ier kikkertsblêd |
Narrow-leaved Water-plantain |
Plantain lancéolé |
Lanzettblättriger Froschlöffel |
| Alisma plantago-aquatica |
Grote waterweegbree |
Grut kikkertsblêd |
Common water-plantain |
Plantain d'eau commun |
Gemeiner Froschlöffel |
| Alkekengi officinarum |
Echte lampionplant |
Lampionplant |
Chinese Lantern |
Coqueret |
Lampionblume |
| Alliaria petiolata |
Look-zonder-look |
Sipelkrûd |
Garlic Mustard |
Alliaire officinale |
Knoblauchrauke |
| Allium carinatum |
Berglook |
Berchlok |
Keeled Garlic |
Ail caréné |
Gekielter Lauch |
| Allium oleraceum |
Moeslook |
Keukenlok |
Field Garlic |
Ail des champs |
Kohl-Lauch |
| Allium paradoxum |
Armbloemig look |
Inkeld lok |
Few-flowered Garlic |
Ail paradoxal |
Seltsamer Lauch |
| Allium pendulinum |
Hangende look |
? |
Italian Garlic |
Ail |
Hängender Lauch |
| Allium ramossum |
Chinese bieslook |
? |
Fragrant garlic |
? |
Ästiger Lauch |
| Allium schoenoprasum |
Bieslook |
Bizelok |
Chives |
Ciboulette |
Schnittlauch |
| Allium scorodoprasum |
Slangenlook |
? |
Sand Leek |
Ail rocambole |
Schlangen-Lauch |
| Allium sphaerocephalon |
Kogellook |
? |
Round-headed Leek |
Ail à tête ronde |
Kugel-Lauch |
| Allium triquetrum |
Driekantig look |
? |
Three-cornered Leek |
Ail à tige triquètre |
Dreiecklauch |
| Allium ursinum |
Daslook |
Blêdlok |
Bear's Garlic |
Ail des Ours |
Bärlauch |
| Allium vineale |
Kraailook |
Wylde sipel |
Wild garlic |
Ail des vignes |
Weinberg-Lauch |
| Allium zebdanense |
Bochtig look |
? |
Lebanon Onion |
? |
Libanonlauch |
| Alnus cordata |
Hartbladige els |
? |
Italian Alder |
Aulne à feuilles en coeur |
Herzblättrige Erle |
| Alnus glutinosa |
Zwarte els |
Els |
Common Alder |
Aulne glutineux |
Schwarz-Erle |
| Alnus incana |
Witte els |
Skiere els |
Grey Alder |
Aulne blanc |
Grau-Erle |
| Alopecurus aequalis |
Rosse vossenstaart |
Foksesturtsje |
Orange Foxtail |
Vulpin roux |
Roter Fuchsschwanz |
| Alopecurus bulbosus |
Knolvossenstaart |
Rottesturtsje |
Bulbous Foxtail |
Vulpin bulbeux |
Zwiebel-Fuchsschwanz |
| Alopecurus geniculatus |
Geknikte vossenstaart |
Mollesturtsje |
Marsh Foxtail |
Vulpin genouillé |
Knick-Fuchsschwanz |
| Alopecurus myosuroides |
Duist |
Dúst |
Blackgrass |
Vulpin des champs |
Acker-Fuchsschwanzgras |
| Alopecurus pratensis |
Grote vossenstaart |
Kúndergers |
Meadow foxtail |
Vulpin des prés |
Wiesenfuchsschwanz |
| Alopecurus rendlei |
Blaasvossenstaart |
? |
Rendle's Meadow Foxtail |
Vulpin utriculé |
Aufgeblasener Fuchsschwanz |
| Althaea officinalis |
Heemst |
Teewoartel |
Common marsh mallow |
Guimauve officinale |
Echter Eibisch |
| Alyssum alyssoides |
Bleek schildzaad |
Skyldsied |
Yellow Alyssum |
Alysson calicinal |
Kelch-Steinkraut |
| Amaranthus albus |
Witte amarant |
Wite amarant |
White Pigweed |
Amaranthe blanche |
Weißer Fuchsschwanz |
| Amaranthus blitoides |
Nerfamarant |
? |
Prostrate Pigweed |
Amarante fausse-blite |
Westamerikanischer Fuchsschwanz |
| Amaranthus blitum |
Kleine majer |
Lytse amarant |
Purple Amaranth |
Amarante Blette |
Aufsteigender Amarant |
| Amaranthus deflexus |
Liggende majer |
Platte amarant |
Perennial Pigweed |
Amarante couchée |
Liegender Fuchsschwanz |
| Amaranthus hybridus subsp. bouchonii |
Franse amarant |
? |
Indehiscent Amaranth |
Amarante de Bouchon |
Bouchons Fuchsschwanz |
| Amaranthus hybridus subsp. hybridus |
Basterdamarant |
Bastertamarant |
Green Amaranth |
Amarante verte |
Ausgebreiteter Fuchsschwanz |
| Amaranthus retroflexus |
Papegaaienkruid |
Pappegaaikrûd |
Common Amaranth |
Amarante réfléchie |
Gekrümmter Fuchsschwanz |
| Amaranthus tuberculatus |
Oeveramarant |
? |
Roughfruit Amaranth |
Amarante rugueuse |
Knötchen-Fuchsschwanz |
| Ambrosia artemisiifolia |
Alsemambrosia |
Moalstokje |
Annual Ragweed |
Ambroisie annuelle |
Hohe Ambrosie |
| Ambrosia psilostachya |
Zandambrosia |
Wreed moalstokje |
Perennial Ragweed |
Ambroisie à épis grêles |
Stauden Ambrose |
| Amelanchier lamarckii |
Amerikaans krentenboompje |
Krintebeam |
Juneberry |
Amélanchier d'Amérique |
Kanadische Felsenbirne |
| Amelanchier ovalis |
Europees krentenboompje |
? |
Snowy mespilus |
Amélanchier à feuilles ovales |
Gemeine Felsenbirne |
| Ammi majus |
Groot akkerscherm |
? |
Bullwort |
Ammi commun |
Große Knorpelmöhre |
| Amsinckia micrantha |
Kleinbloemige amsinckia |
Lytsblommige amsinckia |
Small-flowered fiddleneck |
Amsinckie de Menzies |
Amsinckie |
| Anacamptis coriophora |
Wantsenorchis |
? |
Bug orchid |
Orchis punaise |
Wanzen-Knabenkraut |
| Anacamptis laxiflora |
IJle orchis |
? |
Marsh orchid |
Orchis à fleurs lâches |
Sumpf-Knabenkraut |
| Anacamptis morio |
Harlekijn |
Toffels en skuon |
Green-winged orchid |
Orchis bouffon |
Kleines Knabenkraut |
| Anacamptis pyramidalis |
Hondskruid |
Reade kaaiblom |
Pyramidal orchid |
Orchis pyramidal |
Pyramiden-Orchidee |
| Anagallis arvensis subsp. arvensis |
Rood guichelheil |
Readerf |
Scarlet Pimpernel |
Mouron rouge |
Acker-Gauchheil |
| Anagallis arvensis subsp. foemina |
Blauw guichelheil |
Blau readerf |
Poorman's Weatherglass |
Mouron bleu |
Blauer Gauchheil |
| Anagallis tenella |
Teer guichelheil |
Fyn readerf |
Bog Pimpernel |
Mouron délicat |
Zarter Gauchheil |
| Anaphalis margaritacea |
Prachtrozenkransje |
? |
Pearly Everlasting |
Immortelle blanche |
Großblütiges Perlkörbchen |
| Anchusa arvensis |
Kromhals |
Kowetonge |
Annual Bugloss |
Buglosse des champs |
Acker-Krummhals |
| Anchusa ochroleuca |
Geelwitte ossentong |
? |
Yellow Alkanet |
Buglosse jaunâtre |
Gelbe Ochsenzunge |
| Anchusa officinalis |
Gewone ossentong |
Skiere kowetonge |
Alkanet |
Buglosse officinale |
Gewöhnliche Ochsenzunge |
| Andromeda polifolia |
Lavendelhei |
Feanheide |
Bog Rosemarym |
Andromède |
Rosmarinheide |
| Anemone apennina |
Blauwe anemoon |
Blauwe anemoan |
Apennine Windflower |
Anémone bleue |
Apennin-Windröschen |
| Anemone nemorosa |
Bosanemoon |
Boskanemoan |
Wood Anemone |
Anémone des bois |
Buschwindröschen |
| Anemone ranunculoides |
Gele anemoon |
Giele anemoan |
Yellow Anemone |
Anémone jaune |
Gelbes Windröschen |
| Anemone x hybrida |
Hoge anemoon |
? |
Japanese Anemone |
Anémone du Japon |
Herbstanemone |
| Angelica archangelica |
Grote engelwortel |
Grutte ingelwoartel |
Angelica root |
Grande Angélique |
Engelwurz |
| Angelica sylvestris |
Gewone engelwortel |
Ingelwoartel |
Wild angelica |
Angélique des bois |
Wald-Engelwurz |
| Anisantha diandra |
Hoge dravik |
? |
Great Brome |
Brome raide |
Steife Trespe |
| Anisantha madritensis |
Spaanse dravik |
? |
Compact Brome |
Brome de Madrid |
Mittelmeer-Trespe |
| Anisantha sterilis |
IJle dravik |
Mouwekrûper |
Barren brome |
Brome stérile |
Taube Trespe |
| Anisantha tectorum |
Zwenkdravik |
Wylde hjouwer |
Drooping Brome |
Brome des toits |
Dach-Trespe |
| Antennaria dioica |
Rozenkransje |
Roazekrânske |
Mountain Everlasting |
Pied-de-chat |
Katzenpfötchen |
| Anthemis arvensis |
Valse kamille |
Poddekrûd |
Corn chamomile |
Anthémis des champs |
Acker-Hundskamille |
| Anthemis cotula |
Stinkende kamille |
Stjonkend poddekrûd |
Stinking Chamomile |
Camomille puante |
Stinkende Hundskamille |
| Anthemis tinctoria |
Gele kamille |
Giel poddekrûd |
Golden Marguerite |
Anthémis des teinturiers |
Färber-Hundskamille |
| Anthericum liliago |
Grote graslelie |
? |
St. Bernard's Lily |
Phalangère à fleurs de lys |
Astlose Graslilie |
| Anthericum ramosum |
Vertakte graslelie |
? |
Branched St. Bernard's-lily |
Phalangère rameuse |
Ästige Graslilie |
| Anthoxanthum aristatum |
Slofhak |
Frjemd rûkersgers |
Annual Vernal-grass |
Flouve aristée |
Grannen-Ruchgras |
| Anthoxanthum nitens |
Veenreukgras |
Feanrûkersgers |
Holy Grass |
Herbe a bison |
Duftendes Mariengras |
| Anthoxanthum odoratum |
Gewoon reukgras |
Rûkersgers |
Sweet vernal grass |
Flouve odorante |
Gewöhnliches Ruchgras |
| Anthriscus caucalis |
Fijne kervel |
Fyn piipkrûd |
Bur chervil |
Anthrisque commun |
Hunds-Kerbel |
| Anthriscus sylvestris |
Fluitenkruid |
Piipkrûd |
Cow parsley |
Anthrisque sauvage |
Wiesen-Kerbel |
| Anthyllis vulneraria |
Wondklaver |
Wûnklaver |
Kidney-vetch |
Anthyllide vulnéraire |
Gewöhnlicher Wundklee |
| Antirrhinum majus |
Grote leeuwenbek |
? |
Dragon Plant |
Grand Muflier |
Großes Löwenmaul |
| Apera interrupta |
Stijve windhalm |
Stive staai |
Dense Silky-bent |
Apéra interrompue |
Unterbrochener Windhalm |
| Apera spica-venti |
Grote windhalm |
Staai |
Loose silky-bent |
Jouet du vent |
Gemeiner Windhalm |
| Aphanes arvensis |
Grote leeuwenklauw |
Ikkerliuweprint |
Parsley-piert |
Alchemille des champs |
Gewöhnlicher Acker-Frauenmantel |
| Aphanes australis |
Kleine leeuwenklauw |
Lytse liuweprint |
Parsley piert |
Aphane à petits fruits |
Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel |
| Apium graveolens |
Selderij |
Selderij |
Celery |
Céleri |
Sellerie |
| Aponogeton distachyos |
Kaapse waterlelie |
? |
Cape-pondweed |
Aponogéton odorant |
Zweiährige Wasserähre |
| Aquilegia vulgaris |
Wilde akelei |
Akkelei |
Columbine |
Ancolie commune |
Gewöhnliche Akelei |
| Arabidopsis arenosa |
Rozetsteenkers |
Sânrântsjeblom |
Sand Rock-cress |
Arabette dessables |
Sand-Schaumkresse |
| Arabidopsis halleri |
Kruipende steenkers |
? |
? |
Arabette de Haller |
Hallers Schaumkraut |
| Arabidopsis thaliana |
Zandraket |
Sânraket |
Thale Cress |
Arabette de Thalius |
Acker-Schmalwand |
| Arabis alpina subsp. caucasica |
Randjesbloem |
? |
Garden Arabis |
Arabette du Caucase |
Kaukasus-Gänsekresse |
| Arabis collina |
Muurscheefkelk |
? |
Rosy Cress |
Arabette des collines |
Hügel-Gänsekresse |
| Arabis hirsuta subsp. hirsuta |
Ruige scheefkelk |
? |
Hairy Rock-cress |
Arabette hérissée |
Behaarte Gänsekresse |
| Arabis hirsuta subsp. sagittata |
Pijlscheefkelk |
? |
? |
Arabette sagittée |
Pfeil-Gänsekresse |
| Arabis pauciflora |
Armbloemige scheefkelk |
? |
Rock-cress |
Arabette pauciflore |
Armblütige Gänsekresse |
| Arctium lappa |
Grote klit |
Grutte kladde |
Greater burdock |
Grande Bardane |
Große Klette |
| Arctium minus |
Gewone klit |
Kladde |
Common burdock |
Petite Bardane |
Kleine Klette |
| Arctium nemorosum |
Bosklit |
? |
Wood Burdock |
Bardane des bois |
Hain-Klette |
| Arctium tomentosum |
Donzige klit |
Klitte |
Woolly burdock |
Bardane tomenteuse |
Filzige Klette |
| Arctostaphylos uva-ursi |
Berendruif |
Bearedrúf |
Bearberry |
Raisin d'ours |
Bärentraube |
| Arenaria leptoclados |
Tengere zandmuur |
? |
Lesser Thyme-leaved Sandwort |
Sabline grêle |
Dünnstengeliges Sandkraut |
| Arenaria serpyllifolia |
Gewone zandmuur |
Sânmier |
Thyme-leaved sandwort |
Sabline à feuilles de Serpolet |
Quendel-Sandkraut |
| Aristolochia clematitis |
Pijpbloem |
Pyptsjettel |
Birthwort |
Aristoloche clématite |
Osterluzei |
| Armeria maritima |
Engels gras |
Seegers |
Thrift |
Armérie maritime |
Grasnelke |
| Armoracia rusticana |
Mierikswortel |
Piperwoartel |
Horseradish |
Raifort |
Meerrettich |
| Arnica montana |
Valkruid |
Wylde goudsjeblom |
Arnica |
Arnica des montagnes |
Berg-Wohlverleih |
| Arnoseris minima |
Korensla |
Grouhals |
Lamb Succory |
Arnoséris naine |
Lämmersalat |
| Aronia x prunifolia |
Zwarte appelbes |
Apelbei |
Purple Chokeberry |
Aronie |
Apfelbeere |
| Arrhenatherum elatius |
Glanshaver |
Houtraai |
False oat-grass |
Avoine élevée |
Glatthafer |
| Artemisia absinthium |
Absintalsem |
Aalst |
Wormwood |
Armoise absinthe |
Echter Wermut |
| Artemisia alba |
Kamferalsem |
? |
Camphor Wormwood |
Armoise blanche |
Kampfer-Wermut |
| Artemisia annua |
Zomeralsem |
? |
Sweet wormwood |
Armoise anuelle |
Einjähriger Beifuss |
| Artemisia biennis |
Rechte alsem |
Rjochte aalst |
Slender mugwort |
Armoise bisannuelle |
Zweijähriger Beifuß |
| Artemisia campestris subsp. campestris |
Wilde averuit |
? |
Field Wormwood |
Armoise champêtre |
Feld-Beifuß |
| Artemisia campestris subsp. maritima |
Duinaveruit |
Dúnaalst |
Wormwood sagewort |
Aurone des dunes |
? |
| Artemisia maritima |
Zeealsem |
Fliekrûd |
Sea Wormwood |
Absinthe maritime |
Strandbeifuß |
| Artemisia princeps |
Wijde alsem |
? |
Japanese mugwort |
? |
? |
| Artemisia verlotiorum |
Herfstalsem |
? |
Chinese Mugwort |
Armoise de Chine |
Verlotscher Beifuß |
| Artemisia vulgaris |
Bijvoet |
Blanke aalst |
Mugwort |
Armoise vulgaire |
Beifuß |
| Arum italicum |
Italiaanse aronskelk |
Italiaanske aronstsjelk |
Italian Lords-and-ladies |
Gouet d'Italie |
Italienischer Aronstab |
| Arum maculatum |
Gevlekte aronskelk |
Wylde aronstsjelk |
Lords-and-ladies |
Arum tacheté |
Gefleckter Aronstab |
| Asarum europaeum |
Mansoor |
? |
Asarabacca |
Asaret d'Europe |
Gewöhnliche Haselwurz |
| Asclepias syriaca |
Zijdeplant |
Sideplústers |
Common Milkweed |
Herbe à la ouate |
Gewöhnliche Seidenpflanze |
| Asparagus officinalis subsp. officinalis |
Asperge |
Asperzje |
Garden Asparagus |
Asperge officinale |
Spargel |
| Asparagus officinalis subsp. prostatus |
Liggende asperge |
? |
Wild Asparagus |
Asperge prostrée |
? |
| Asperugo procumbens |
Scherpkruid |
? |
Madwort |
Râpette couchée |
Scharfkraut |
| Asperula arvensis |
Akkerbedstro |
? |
Blue woodruff |
Asperule des champs |
Ackermeister |
| Asperula cynanchica |
Kalkbedstro |
? |
Squinancy wort |
Aspérule de l'esquinancie |
Hügel-Meier |
| Asplenium adiantum-nigrum |
Zwartsteel |
Swartstâltsje |
Black Spleenwort |
Doradille noire |
Schwarzer Streifenfarn |
| Asplenium ceterach |
Schubvaren |
Lobfearke |
Rustyback |
Cétérach officinal |
Schriftfarn |
| Asplenium fontanum |
Genaalde streepvaren |
? |
Smooth rock-spleenwort |
Asplénium des fontaines |
Jura-Streifenfarn |
| Asplenium foreziense |
Forez-streepvaren |
? |
? |
Doradille du Forez |
Französischer Streifenfarn |
| Asplenium obovatum subsp. lanceolatum |
Lancetvormige streepvaren |
? |
Lanceolate spleenwort |
Asplénium à feuilles obovales |
Lanzett-Streifenfarn |
| Asplenium ruta-muraria |
Muurvaren |
Stienfearke |
Wall Rue |
Rue des murailles |
Mauerraute |
| Asplenium scolopendrium |
Tongvaren |
Tongefear |
Hart's tongue fern |
Langue-de-cerf |
Hirschzunge |
| Asplenium septentrionale |
Noordse streepvaren |
Strampelfearke |
Forked Spleenwort |
Doradille du Nord |
Nördlicher Streifenfarn |
| Asplenium trichomanes |
Steenbreekvaren |
Smel stienfearke |
Maidenhair Spleenwort |
Capillaire des murailles |
Braunstieliger Streifenfarn |
| Asplenium viride |
Groensteel |
Grien stienfearke |
Green Spleenwort |
Asplénium à pétiole vert |
Grüner Streifenfarn |
| Aster amellus |
Bergaster |
? |
Italian aster |
Aster amelle |
Bergaster |
| Aster linosyris |
Kalkaster |
? |
Goldilocks aster |
Aster à feuilles d'Osyris |
Gold-Aster |
| Astragalus glycyphyllos |
Hokjespeul |
Swietblêdpûltsje |
Wild Liquorice |
Réglisse sauvage |
Bärenschote |
| Athyrium filix-femina |
Wijfjesvaren |
Wyfkefear |
Lady Fern |
Fougère femelle |
Frauenfarn |
| Atriplex glabriuscula |
Kustmelde |
Seemelt |
Scotland Orache |
Arroche glabriuscule |
Kahle Melde |
| Atriplex laciniata |
Gelobde melde |
Skoarmelt |
Frosted Orache |
Arroche des sables |
Gelappte Melde |
| Atriplex littoralis |
Strandmelde |
Strânmelt |
Grass-leaved Orache |
Arroche du littoral |
Strand-Melde
Strand-Melde |
| Atriplex longipes |
Gesteelde spiesmelde |
? |
Long-stalked orache |
Arroche à long pédoncule |
Langstielige Melde |
| Atriplex micrantha |
Grijze melde |
? |
Twoscale saltbush |
Arroche à petites fleurs |
Verschiedensamige Melde |
| Atriplex patula |
Uitstaande melde |
Platte melt |
Common Orache |
Arroche étalée |
Spreizende Melde |
| Atriplex pedunculata |
Gesteelde zoutmelde |
Lytse skieppetonge |
Annual Sea Purslane |
Arroche à fruit pédonculé |
Stielfrüchtige Salzmelde |
| Atriplex portulacoides |
Gewone zoutmelde |
Grutte skieppetonge |
Sea purslane |
Obione Faux-Pourpier |
Strand-Salzmelde |
| Atriplex prostrata |
Spiesmelde |
Dongstok |
Spear-leaved Orache |
Arroche hastée |
Spießblättrige Melde |
| Atropa bella-donna |
Wolfskers |
Belladonna |
Deadly nightshade |
Belladone |
Schwarze Tollkirsche |
| Aubrieta deltoidea |
Aubrieta |
? |
Lilacbush |
Aubriète |
Griechische Blaukissen |
| Avena fatua |
Oot |
Ile hjouwer |
Wild Oat |
Folle-avoine |
Flug-Hafer |
| Avenella flexuosa |
Bochtige smele |
Hynstemoannen |
Wavy hair grass |
Canche flexueuse |
Draht-Schmiele |
| Avenula pubescens |
Zachte haver |
Sêfte hjouwer |
Downy Oat-grass |
Avoine pubescente |
Flaumiger Wiesenhafer |
| Azolla cristata |
Kleine kroosvaren |
Lyts read kroas |
Mexican water-fern |
Azolle du Mexique |
Kleiner Algenfarn |
| Azolla filiculoides |
Grote kroosvaren |
Grut read kroas |
Water fern |
Azolla fausse-filicule |
Großer Algenfarn |
| Baccharis halimifolia |
Struikaster |
? |
Tree Groundsel |
Baccharis à feuilles d'arroche |
Kreuzstrauch |
| Baldellia ranunculoides subsp. ranunculoides |
Stijve moerasweegbree |
Lyts kikkertsblêd |
Lesser Water-plantain |
Alisma fausse renoncul |
Igelschlauch |
| Baldellia ranunculoides subsp. repens |
Kruipende moerasweegbree |
Krûpend kikkertsblêd |
Creeping lesser water-plantain |
Baldellie rampante |
Kriechender Igelschlauch |
| Ballota nigra subsp. meridionalis |
Stinkende ballote |
Stanknettel |
Black Horehound |
Ballote fétide |
Stinkende Schwarznessel |
| Barbarea intermedia |
Bitter barbarakruid |
Bitter berberkrûd |
Medium-flowered Wintercress |
Barbarée intermédiaire |
Mittleres Barbarakraut |
| Barbarea stricta |
Stijf barbarakruid |
Steil berberkrûd |
Small-flowered Winter-cress |
Barbarée raide |
Steifes Barbarakraut |
| Barbarea verna |
Vroeg barabarakruid |
Ier berberkrûd |
Land cress |
Barbarée printanière |
Frühes Barbarakraut |
| Barbarea vulgaris |
Gewoon barbarakruid |
Berberkrûd |
Common winter-cress |
Barbarée commune |
Echtes-Barbarakraut |
| Bassia hirsuta |
Ruig zoutkruid |
? |
Hairy smotherweed |
Bassia hirsute |
Rauhhaarige Dornmelde |
| Bellis perennis |
Madeliefje |
Koweblomke |
Daisy |
Pâquerette |
Gänseblümchen |
| Berberis aquifolium |
Mahonie |
Mahonia |
Oregon Grape |
Mahonia |
Mahonie |
| Berberis thunbergii |
Japanse berberis |
Japanske soerbei |
Japanese barberry |
Epine-vinette |
Heckenberberitze |
| Berberis vulgaris |
Zuurbes |
Soerbei |
Barberry |
Epine vinette |
Gewöhnliche Berberitze |
| Berteroa incana |
Grijskruid |
Mûneplant |
Hoary alison |
Alysson blanc |
Graukresse |
| Berula erecta |
Kleine watereppe |
Lyts tongerskerm |
Lesser Water-parsnip |
Petite berle |
Wassersellerie |
| Beta vulgaris subsp. maritima |
Strandbiet |
Seebyt |
Sea Beet |
Bette maritime |
Wildrübe |
| Betonica officinalis |
Betonie |
? |
Betony |
Bétoine |
Betonie |
| Betula pendula |
Ruwe berk |
Blanke bjirk |
Silver Birch |
Bouleau verruqueux |
Hänge-Birke |
| Betula pubescens |
Zachte berk |
Sêfte bjirk |
Downy Birch |
Bouleau pubescent |
Moor-Birke |
| Bidens cernua |
Knikkend tandzaad |
Hingjende foarkestekker |
Nodding Bur-marigold |
Bident penché |
Nickender Zweizahn |
| Bidens connata |
Smal tandzaad |
Frjemde foarkestekker |
London bur-marigold |
Bident à feuilles connées |
Verwachsenblättriger Zweizahn |
| Bidens frondosa |
Zwart tandzaad |
Swarte foarkestekker |
Beggar Ticks |
Bident à fruits noirs |
Schwarzfrüchtiger Zweizahn |
| Bidens radiata |
Riviertandzaad |
? |
? |
Bident radié |
Strahlen-Zweizahn |
| Bidens tripartita |
Veerdelig tandzaad |
Foarkestekker |
Trifid Bur-marigold |
Bident triparti |
Dreiteiliger Zweizahn |
| Biscutella laevigata |
Brilkruid |
? |
Buckler Mustard |
Lunetière lisse |
Brillenschötchen |
| Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata |
Zomerbitterling |
Giel skieppeklokje |
Perfoliate Yellow-wort |
Blackstonie perfoliée |
Durchwachsenblättrige Bitterling |
| Blackstonia perfoliata subsp. serotina |
Herfstbitterling |
Giel skieppeklokje |
Yellow-wort |
Blackstonie acuminée |
Spätblühender Bitterling |
| Blitum bonus-henricus |
Brave hendrik |
Brave Hindrik |
Good King Henry |
Chénopode Bon-Henri |
Guter Heinrich |
| Blitum virgatum |
Rode aardbeispinazie |
Framboazemealje |
Strawberry Goosefoot |
Épinard fraise rouge |
Erdbeerspinat |
| Blysmus compressus |
Platte bies |
Heannebies |
Flat-sedge |
Scirpe comprimé |
Flache Quellbinse |
| Blysmus rufus |
Rode bies |
Reade heannebies |
Saltmarsh Flat-sedge |
Scirpe roux |
Rote Quellbinse |
| Bolboschoenus laticarpus |
Oeverbies |
? |
Pedunculate Club-rush |
Souchet à fruits larges |
Breitfrüchtige Strandsimse |
| Bolboschoenus maritimus |
Heen |
Heinebal |
Sea club-rush |
Scirpe maritime |
Strandsimse |
| Bolboschoenus planiculmis |
Oostelijke bies |
? |
? |
Scirpe àtige plate |
Flachfrüchtige Strandsimse |
| Borago officinalis |
Bernagie |
Blaubekje |
Borage |
Bourrache |
Borretsch |
| Botrychium lunaria |
Gelobde maanvaren |
Moannefear |
Common Moonwort |
Botryche lunaire |
Mondraute |
| Botrychium matricariifolium |
Vertakte maanvaren |
? |
Daisy Leaf Grape Fern |
Botrychium à feuilles de Matricaire |
Ästige Mondraute |
| Botrychium simplex |
Kleine maanvaren |
? |
Little Grapefern |
Petit botryche |
Einfache Mondrauke |
| Brachypodium pinnatum |
Gevinde kortsteel |
? |
Tor-grass |
Brachypode penné |
Fieder-Zwenke |
| Brachypodium sylvaticum |
Boskortsteel |
Boskkoartstâle |
False-brome |
Brachypode des bois |
Wald-Zwenke |
| Brassica napus |
Koolzaad |
Koalsied |
Rape |
Navet |
Raps |
| Brassica nigra |
Zwarte mosterd |
Swarte keik |
Black Mustard |
Moutarde noire |
Schwarzer Senf |
| Brassica oleracea subsp. oleracea |
Wilde kool |
Wylde koal |
Wild cabbage |
Chou sauvage |
Wild-Kohl |
| Brassica rapa |
Raapzaad |
Raapsied |
Rapeseed |
Navet potager |
Rübsen |
| Briza maxima |
Groot trilgras |
Grut skodkopke |
Greater quaking grass |
Grande Amourette |
Größtes Zittergras |
| Briza media |
Bevertjes |
Skodkopke |
Quaking Grass |
Brize intermédiaire |
Zittergras |
| Briza minor |
Klein trilgras |
Lyts skodkopke |
Lesser Quaking-grass |
Petite amourette |
Kleines Zittergras |
| Bromopsis erecta |
Bergdravik |
? |
Erect Brome |
Brome dressé |
Aufrechte Trespe |
| Bromopsis inermis subsp. inermis |
Kweekdravik |
Fiterraai |
Hungarian Brome |
Brome inerme |
Wehrlose Trespe |
| Bromopsis ramosa subsp. benekenii |
Bosdravik |
? |
Lesser Hairy-brome |
Brome de Beneken |
Rauhe Wald-Trespe |
| Bromopsis ramosa subsp. ramosa |
Ruwe dravik |
? |
Hairy-brome |
Brome ramifié |
Hohe Wald-Trespe |
| Bromus arvensis |
Akkerdravik |
? |
Field Brome |
Brome des champs |
Acker-Trespe |
| Bromus bromoideus |
Ardense dravik |
? |
Brome of the Ardennes |
Brome des Ardennes |
Ardenser Trespe |
| Bromus grossus |
Zware dreps |
? |
Great Rye Brome |
Brome à fleurs nombreuses |
Dicke Tresp |
| Bromus hordeaceus subsp. thominei |
Duindravik |
Dún-hjouwermantsje |
? |
? |
Dünen-Trespe |
| Bromus hordeaceus |
Zachte dravik |
Hjouwermantsje |
Soft-brome |
Brome mou |
Weiche Trespe |
| Bromus lepidus |
Sierlijke dravik |
? |
Slender Soft Brome |
Brome élégant |
Zierliche Trespe |
| Bromus racemosus |
Trosdravik |
Strúskedrips |
Smooth Brome |
Brome rameux |
Traubige Trespe |
| Bromus secalinus |
Dreps |
Drips |
Rye brome |
Brome faux-seigle |
Roggen-Trespe |
| Bryonia dioica |
Heggenrank |
Wylde hagerank |
White bryony |
Bryone dioïque |
Zweihäusige Zaunrübe |
| Buddleja davidii |
Vlinderstruik |
Flinterstrúk |
Butterfly-bush |
Arbre aux papillons |
Sommerflieder |
| Bunias orientalis |
Grote hardvrucht |
? |
Warty cabbage |
Bunias d’Orient |
Orientalisches Zackenschötchen |
| Bunium bulbocastanum |
Aardkastanje |
? |
Great pignut |
Châtaigne de terre |
Erdkastanie |
| Buphthalmum salicifolium |
Wilgkoeienoog |
? |
Yellow ox-eye |
Oeil-de-boeuf à feuilles de saule |
Ochsenauge |
| Bupleurum falcatum |
Sikkelgoudscherm |
? |
Sickle-leaved Hare's-ear |
Buplèvre en faux |
Sichelblättriges Hasenohr |
| Bupleurum rotundifolium |
Doorwas |
? |
Thorowax |
Buplèvre à feuilles rondes |
Acker-Hasenohr |
| Bupleurum tenuissimum |
Fijn goudscherm |
Goudskerm |
Slender hare's-ear |
Buplèvre menu |
Salz-Hasenohr |
| Butomus umbellatus |
Zwanenbloem |
Swannepopel |
Flowering Rush |
Butome en ombelle |
Schwanenblume |
| Buxus sempervirens |
Buxus |
Palmbeamke |
Common Box |
Buis commun |
Buchsbaum |
| Cabomba caroliniana |
Waterwaaier |
? |
Carolina Water-shield |
Cabomba de Caroline |
Karolina-Haarnixe |
| Cakile maritima |
Zeeraket |
Strânkers |
Sea Rocket |
Cakilier maritime |
Meersenf |
| Calamagrostis arenaria |
Helm |
Helm |
Marram grass |
Dunes blanches |
Strandhafer |
| Calamagrostis arundinacea |
Bosstruisriet |
? |
Feather reed grass |
Calamagrostide faux-roseau |
Wald-Reitgras |
| Calamagrostis canescens |
Hennegras |
Pûsterreid |
Purple small-reed |
Calamagrostide blanchâtre |
Sumpf Reitgras |
| Calamagrostis epigejos |
Duinriet |
Dúnpûsterreid |
Wood small-reed |
Roseau des bois |
Landreitgras |
| Calamagrostis phragmitoides |
Purper struisriet |
? |
Scandinavian Small-Reed |
Calamagrostis pourpre |
Purpur-Reitgras |
| Calamagrostis pseudophragmites |
Rivierstruisriet |
? |
? |
Calamagrostide des rivages |
Ufer-Reitgras |
| Calamagrostis stricta |
Stijf struisriet |
Seldsum pûsterreid |
Narrow Small-reed |
Calamagrostide négligée |
Moor-Reitgras |
| Calamagrostis varia |
Bergstruisriet |
? |
? |
Calamagrostis des montagnes |
Buntes Reitgras |
| Calamagrostis x calammophila |
Noordse helm |
Basterthelm |
Hybrid Marram |
Calammophile de la Baltique |
Baltischer Strandhafer |
| Calendula arvensis |
Akkergoudsbloem |
? |
Field Marigold |
Souci des champs |
Acker-Ringelblume |
| Calepina irregularis |
Kalkraket |
? |
White ball mustard |
Calépine irrégulière |
Wendich |
| Calla palustris |
Slangenwortel |
Slangewoartel |
Bog Arum |
Arum d'eau |
Schlangenwurz |
| Callitriche brutia |
Haaksterrenkroos |
? |
Intermediate Water-Starwort |
Callitriche à crochets |
Haken-Wasserstern |
| Callitriche cophocarpa |
Gekield sterrenkroos |
? |
? |
Callitriche à fruits obtus |
Stumpfkantiger Wasserstern |
| Callitriche hermaphroditica |
Rond sterrenkroos |
Hjerststjerrekroas |
Autumnal Water-starwort |
Callitriche hermaphrodite |
Herbst-Wasserstern |
| Callitriche obtusangula |
Stomphoekig sterrenkroos |
Spatelstjerrekroas |
Blunt-fruited Water-starwort |
Callitriche à angles obtus |
Nußfrüchtiger Wasserstern |
| Callitriche palustris |
Klein sterrenkroos |
Lyts stjerrekroas |
Vernal Water-starwort |
Callitriche des marais |
Sumpf-Wasserstern |
| Callitriche platycarpa |
Gewoon sterrenkroos |
Gewoan stjerrekroas |
Various-leaved Water-starwort |
Callitriche à fruits plats |
Flachfrüchtiger Wasserstern |
| Callitriche stagnalis |
Gevleugeld sterrenkroos |
Boskstjerrekroas |
Common Water-starwort |
Callitriche des eaux stagnantes |
Teich-Wasserstern |
| Callitriche truncata subsp. occidentalis |
Doorschijnend sterrenkroos |
? |
Short-leaved water-starwort |
Callitriche tronqué |
Gestutzter Wasserstern |
| Calluna vulgaris |
Struikhei |
Heide |
Heather |
Callune |
Heidekraut |
| Caltha palustris subsp. araneosa |
Spindotterbloem |
Spindjerreblom |
? |
Populage des marais sous-esp. araneos |
Dotterspinne |
| Caltha palustris subsp. palustris |
Gewone dotterbloem |
Djerreblom |
Marsh Marigold |
Populage des marais |
Sumpf-Dotterblume |
| Camelina microcarpa |
Kleinzadige huttentut |
? |
Littlepod false flax |
Caméline à petits fruits |
Kleinfrüchtiger Leindotter |
| Camelina sativa subsp.alyssum |
Vlashuttentut |
Rijsied |
Gold-of-pleasure |
Caméline alysson |
Leindotter |
| Campanula carpatica |
Karpatenklokje |
? |
Tussock Bellflower |
Campanule des Carpates |
Karpaten-Glockenblume |
| Campanula cervicaria |
Ruw klokje |
? |
Bristly Bellflower |
Campanule cervicaire |
Borstige Glockenblume |
| Campanula glomerata |
Kluwenklokje |
Bondelklokje |
Clustered Bellflower |
Campanule agglomérée |
Büschel Glockenblume |
| Campanula latifolia |
Breed klokje |
Breedblêdklokje |
Great bellflower |
Campanule à larges feuilles |
Breitblättrige Glockenblume |
| Campanula medium |
Mariëtteklokje |
? |
Canterbury-bells |
Campanule à grandes fleurs |
Marien-Glockenblume |
| Campanula patula |
Weideklokje |
Greideklokje |
Spreading Bellflower |
Campanule étalée |
Wiesen-Glockenblume |
| Campanula persicifolia |
Prachtklokje |
Simmerklokje |
Peach-leaved Bellflower |
Campanule à feuilles de pêcher |
Pfirsichblättrige Glockenblume |
| Campanula portenschlagiana |
Dalmatiëklokje |
? |
Wall bellflower |
Campanule des murailles |
Mauerglockenblume |
| Campanula poscharskyana |
Kruipklokje |
? |
Serbian bellflower |
Campanule des murets |
Hängepolster-Glockenblume |
| Campanula pyramidalis |
Piramideklokje |
? |
Chimney Bellflower |
Campanule pyramidale |
Pyramiden-Glockenblume |
| Campanula rapunculoides |
Akkerklokje |
Fjildklokje |
Creeping Bellflower |
Campanule fausse raiponce |
Ausläufertreibende Glockenblume |
| Campanula rapunculus |
Rapunzelklokje |
Raapklokje |
Rampion bellflower |
Campanule raiponce |
Rapunzel-Glockenblume |
| Campanula rhomboidalis |
Bergklokje |
? |
Broad-leaved Harebell |
Campanule à feuilles en losange |
Rautenblättrige Glockenblume |
| Campanula rotundifolia |
Grasklokje |
Blauklokje |
Harebell |
Campanule à feuilles rondes |
Rundblättrige Glockenblume |
| Campanula trachelium |
Ruig klokje |
Boskklokje |
Nettle-leaved Bellflower |
Campanule gantelée |
Nesselblättrige Glockenblum |
| Capsella bursa-pastoris |
Herderstasje |
Leppeltsjedief |
Shepherd's purse |
Capselle bourse-à-pasteur |
Hirtentäschel |
| Capsella rubella |
Rood herderstasje |
? |
Pink Shepherd's Purse |
Capselle rougeâtre |
Rötliches Hirtentäschelkraut |
| Cardamine amara |
Bittere veldkers |
Bittere pinksterblom |
Large bittercress |
Gesse tubéreuse |
Bitteres Schaumkraut |
| Cardamine bulbifera |
Bolletjeskers |
? |
Coralroot |
Dentaire à bulbilles |
Zwiebel-Zahnwurz |
| Cardamine corymbosa |
Nieuw-Zeelandse veldkers |
? |
New Zealand Bitter-cress |
Cardamine de Nouvelle-Zélande |
Neuseeländisches Schaumkraut |
| Cardamine flexuosa |
Bosveldkers |
Boskpinksterblom |
Wavy Bitter-cress |
Cardamine des bois |
Wald-Schaumkraut |
| Cardamine hirsuta |
Kleine veldkers |
Lytse pinksterblom |
Hairy Bitter-cress |
Cardamine hérissée |
Behaartes Schaumkraut |
| Cardamine impatiens |
Springzaadveldkers |
? |
Narrow-leaved Bitter-cress |
Cardamine impatiente |
Spring-Schaumkraut |
| Cardamine occulta |
Aziatische veldkers |
? |
Hidden bittercress |
Cardamine cachée |
Japanisches Reisfeld-Schaumkraut |
| Cardamine pratensis |
Pinksterbloem |
Pinksterblom |
Cuckoo-flower |
Cardamine des prés |
Wiesen-Schaumkraut |
| Carduus acanthoides |
Langstekelige distel |
? |
Plumeless Thistle |
Chardon fausse Acanthe |
Weg-Distel |
| Carduus crispus |
Kruldistel |
Krolstikel |
Welted Thistle |
Chardon crépu |
Krause Distel |
| Carduus nutans |
Knikkende distel |
Hingjende doarnstikel |
Nodding Thistle |
Chardon penché |
Nickende Distel |
| Carduus tenuiflorus |
Tengere distel |
? |
Slender Thistle |
Chardon à capitules grêles |
Dünnköpfige Distel |
| Carex acuta |
Scherpe zegge |
Skerpe sigge |
Slender Tufted-sedge |
Laîche aiguë |
Scharfe Segge |
| Carex acutiformis |
Moeraszegge |
Sompesigge |
Lesser Pond-sedge |
Laîche des marais |
Sumpf-Segge |
| Carex appropinquata |
Paardenhaarzegge |
Rizelige sigge |
Fibrous Tussock-sedge |
Laîche paradoxale |
Schwarzschopf-Segge |
| Carex aquatilis |
Noordse zegge |
Noardske sigge |
Water Sedge |
Carex aquatique |
Wasser-Segge |
| Carex arenaria |
Zandzegge |
Dúnkram |
Sand Sedge |
Laiche des sables |
Sand-Segge |
| Carex binervis |
Tweenervige zegge |
? |
Green-ribbed Sedge |
Laîche à deux nervures |
Zweinervige Segge |
| Carex bohemica |
Cyperzegge |
? |
Bohemian Sedge |
Laîche souchet |
Zypergras-Segge |
| Carex brizoides |
Trilgraszegge |
Skodkopkesigge |
Quaking grass-sedge |
Laîche fausse brize |
Zittergras-Segge |
| Carex buxbaumii |
Knotszegge |
Knotssigge |
Buxbaum's sedge |
Laîche de Buxbaum |
Buxbaums Segge |
| Carex canescens |
Zompzegge |
Grize sigge |
White Sedge |
Laîche blanchâtre |
Graue Segge |
| Carex caryophyllea |
Voorjaarszegge |
? |
Spring Sedge |
Laîche printanière |
Frühlings-Segge |
| Carex cespitosa |
Polzegge |
? |
Tuft carex |
Laîche en touffe |
Rasen-Segge |
| Carex colchica |
Rivierduinzegge |
? |
? |
Laîche de la Loire |
Französische Segge |
| Carex crawfordii |
Amerikaanse hazenzegge |
? |
Crawford's sedge |
Laîche de Crawford |
Crawfords Segge |
| Carex davalliana |
Veenzegge |
? |
Davall's Sedge |
Laîche de Davall |
Davalls Segge |
| Carex demissa |
Geelgroene zegge |
Giele sigge |
Yellow Sedge |
Laîche tardive |
Grünliche Gelb-Segge |
| Carex depauperata |
Armoedige zegge |
? |
Starved Wood Sedge |
Laîche appauvrie |
Armblütige Segge |
| Carex diandra |
Ronde zegge |
Rûne sigge |
Lesser Tussock-sedge |
Laîche arrondie |
Drahtsegge |
| Carex digitata |
Vingerzegge |
? |
Fingered Sedge |
Laîche digitée |
Finger-Segge |
| Carex dioica |
Tweehuizige zegge |
Feansigge |
Dioecious Sedge |
Laîche dioïque |
Zweihäusige Segge |
| Carex distans |
Zilte zegge |
Sâlte sigge |
Distant Sedge |
Laîche distante |
Entferntährige Segge |
| Carex disticha |
Tweerijige zegge |
Dûbelde sigge |
Brown Sedge |
Laîche distique |
Zweizeilige Segge |
| Carex divisa |
Kustzegge |
Waardsigge |
Divided Sedge |
Laîche divisée |
Knopfbinsen-Segge |
| Carex divulsa |
IJle bermzegge |
? |
Grey Sedge |
Laîche à épis séparés |
Lockerährige Segge |
| Carex echinata |
Sterzegge |
Stjersigge |
Star Sedge |
Laîche étoilée |
Sternsegge |
| Carex elata |
Stijve zegge |
Steile sigge |
Tufted Sedge |
Laîche élevée |
Steife Segge |
| Carex elongata |
Elzenzegge |
Elzesigge |
Elongated sedge |
Laîche allongée |
Walzen-Segge |
| Carex ericetorum |
Heidezegge |
? |
Rare Spring-sedge |
Laîche des bruyères |
Heide-Segge |
| Carex extensa |
Kwelderzegge |
Waadsigge |
Long-bracted Sedge |
Laîche étirée |
Strandsegge |
| Carex flacca |
Zeegroene zegge |
Griene sigge |
Glaucous Sedge |
Laîche glauque |
Blaugrüne Segge |
| Carex flava |
Gele zegge |
? |
Large yellow-sedge |
Laîche jaune |
Echte Gelb-Segge |
| Carex hartmaniorum |
Kleine knotszegge |
Skylger sigge |
Hartmans Star |
Laîche de Hartman |
Hartmans Segge |
| Carex hirta |
Ruige zegge |
Skierhals |
Hairy Sedge |
Laîche hérissée |
Behaarte Segge |
| Carex hostiana |
Blonde zegge |
Ljochte sigge |
Tawny Sedge |
Laîche blonde |
Saum-Segge |
| Carex humilis |
Aardzegge |
? |
Dwarf Sedge |
Laîche humble |
Erd-Segge |
| Carex laevigata |
Gladde zegge |
? |
Smooth-stalked Sedge |
Laîche lisse |
Glatte Segge |
| Carex lasiocarpa |
Draadzegge |
Triedsigge |
Slender sedge |
Laîche filiforme |
Faden-Segge |
| Carex leersii |
Bleke bermzegge |
? |
Many-leaved sedge |
Laiche de Leers |
Leers Stachel-Segge |
| Carex lepidocarpa |
Schubzegge |
? |
Long-stalked Yellow-sedge |
Laîche écailleuse |
Schuppenfrüchtige Gelbsegge |
| Carex leporina |
Hazenzegge |
Glêde sigge |
Oval Sedge |
Laîche des lièvres |
Hasenfuß-Segge |
| Carex limosa |
Slijkzegge |
? |
Bog-sedge |
Laîche des bourbiers |
Schlamm-Segge |
| Carex montana |
Bergzegge |
? |
Soft-leaved Sedge |
Laîche des montagnes |
Berg-Segge |
| Carex muskingumensis |
Palmzegge |
? |
Muskingum sedge |
Carex de la rivière Muskingum |
Palmwedel-Segge |
| Carex nigra |
Zwarte zegge |
Trijekantgers |
Common Sedge |
Laîche noire |
Braune Segge |
| Carex oederi |
Dwergzegge |
Lytse giele sigge |
Little Green Sedge |
Laîche tardive |
Kleine Gelb-Segge |
| Carex ornithopoda |
Vogelpootzegge |
? |
Birdsfoot Sedge |
Laîche pied d'oiseau |
Vogelfuß-Segge |
| Carex otrubae |
Valse voszegge |
Fergetten sigge |
False Fox-sedge |
Laîche cuivrée |
Hain-Fuchssegge |
| Carex pairae |
Dichte bermzegge |
? |
Prickly Sedge |
Carex étoilé |
Sparrige Segge |
| Carex pallescens |
Bleke zegge |
Bleke sigge |
Pale Sedge |
Laîche pâle |
Bleiche Segge |
| Carex panicea |
Blauwe zegge |
Blaugerssigge |
Carnation sedge |
Laîche faux Panic |
Hirsesegge |
| Carex paniculata subsp. paniculata |
Pluimzegge |
Plûmsigge |
Greater Tussock Sedge |
Laîche paniculée |
Rispen-Segge |
| Carex pauciflora |
Armbloemige zegge |
? |
Few-flowered Sedge |
Laîche pauciflore |
Wenigblütige Segge |
| Carex pendula |
Hangende zegge |
Hingjende sigge |
Pendulous sedge |
Laîche à épis pendants |
Hänge-Segge |
| Carex pilosa |
Gewimperde zegge |
? |
? |
Laîche poilue |
Wimper-Segge |
| Carex pilulifera |
Pilzegge |
Pilsigge |
Pill Sedge |
Laîche à pilules |
Pillen-Segge |
| Carex praecox |
Vroege zegge |
Iere sigge |
Early Sedge |
Laîche précoce |
Frühe Segge |
| Carex pseudobrizoides |
Valse zandzegge |
? |
? |
Laîche de Reichenbach |
Reichenbachs Segge |
| Carex pseudocyperus |
Hoge cyperzegge |
Hingelsigge |
Cyperus Sedge |
Carex faux-souchet |
Scheinzypergras-Segge |
| Carex pulicaris |
Vlozegge |
Fliesigge |
Flea Sedge |
Laîche puce |
Floh-Segge |
| Carex punctata |
Stippelzegge |
Glopsigge |
Dotted Sedge |
Laîche ponctuée |
Punktierte Segge |
| Carex remota |
IJle zegge |
Slappe sigge |
Remote Sedge |
Laîche espacée |
Winkel-Segge |
| Carex riparia |
Oeverzegge |
Rûchkop |
Great Pond-sedge |
Laîche des rives |
Ufer-Segge |
| Carex rostrata |
Snavelzegge |
Snaffelsigge |
Bottle Sedge |
Laîche à bec |
Schnabel-Segge |
| Carex spicata |
Gewone bermzegge |
Stikelsigge |
Spiked sedge |
Laîche en épi |
Dichtährige Segge |
| Carex strigosa |
Slanke zegge |
? |
Thin-spiked Wood-sedge |
Laîche maigre |
Dünnährige Segge |
| Carex sylvatica |
Boszegge |
Bosksigge |
Wood sedge |
Laiche des bois |
Wald-Segge |
| Carex tomentosa |
Viltzegge |
? |
Downy-fruited Sedge |
Laîche tomenteuse |
Filzige Segge |
| Carex trinervis |
Drienervige zegge |
Trijenerfsigge |
Three-nerved sedge |
Laîche à trois nervures |
Dreinervige Segge |
| Carex umbrosa |
Schaduwzegge |
? |
Shady Sedge |
Laîche ombreuse |
Schattensegge |
| Carex vesicaria |
Blaaszegge |
Blaassigge |
Bladder Sedge |
Carex vésiculeux |
Blasensegge |
| Carex vulpina |
Voszegge |
? |
Fox Sedge |
Laîche des renards |
Echte Fuchssegge |
| Carex vulpinoidea |
Ribbelzegge |
? |
American Fox-sedge |
Laîche fausse |
Fuchsähnliche Segge |
| Carlina vulgaris |
Driedistel |
Trijestikel |
Carline thistle |
Carline commune |
Golddistel |
| Carpinus betulus |
Haagbeuk |
Haachboek |
Hornbeam |
Charme commun |
Gewöhnliche Hainbuche |
| Carum carvi |
Karwij |
Karwei |
Caraway |
Carvi |
Echter Kümmel |
| Castanea sativa |
Tamme kastanje |
Nuete kastanje |
Sweet Chestnut |
Châtaignier commun |
Edelkastanie |
| Catabrosa aquatica |
Watergras |
Wettergers |
Whorl-grass |
Catabrose aquatique |
Quellgras |
| Catapodium marinum |
Laksteeltje |
Lakstâltsje |
Sea Fern-grass |
Catapode maritime |
Steifes Sandgras |
| Catapodium rigidum |
Stijf hardgras |
Stiif stâltsje |
Fern-grass |
Catapode rigide |
Steifgras |
| Caucalis platycarpos |
Caucalis |
? |
Small Bur-parsley |
Caucalis à fruits aplatis |
Acker-Haftdolde |
| Centaurea calcitrapa |
Kalketrip |
Klaairoggeblom |
Red star-thistle |
Centaurée chausse-trappe |
Stern-Flockenblume |
| Centaurea cyanus |
Korenbloem |
Roggeblom |
Cornflower |
Centaurée Bleuet |
Kornblume |
| Centaurea jacea |
Knoopkruid |
Soldateknoop |
Brown knapweed |
Centaurée jacée |
Wiesen-Flockenblume |
| Centaurea montana |
Bergcentaurie |
Túnroggeblom |
Perennial Cornflower |
Centaurée des montagnes |
Berg-Flockenblume |
| Centaurea scabiosa |
Grote centaurie |
Grutte roggeblom |
Greater knapweed |
Centaurée scabieuse |
Große Flockenblume |
| Centaurea stoebe |
Rijncentaurie |
? |
Spotted knapweed |
Centaurée du Rhin |
Rispen-Flockenblume |
| Centaurium erythraea |
Echt duizendguldenkruid |
Haverine |
Common centaury |
Petite Centaurée |
Echtes Tausendgüldenkraut |
| Centaurium littorale |
Strandduizendguldenkruid |
Dúnsentaulis |
Seaside Centaury |
Petite centaurée du littoral |
Strandtausendgüldenkraut |
| Centaurium pulchellum |
Fraai duizendguldenkruid |
Sentaulis |
Branching centaury |
Centaurée naine |
Kleines Tausendgüldenkraut |
| Centranthus ruber |
Rode spoorbloem |
Reade faleriaan |
Red Valerian |
Valériane rouge |
Rote Spornblume |
| Centunculus minimus |
Dwergbloem |
Wyterfkes |
Chaffweed |
Mouron nain |
Acker-Kleinling |
| Cephalanthera damasonium |
Bleek bosvogeltje |
? |
White helleborine |
Céphalanthère de damas |
Weißes Waldvöglein |
| Cephalanthera longifolia |
Wit bosvogeltje |
? |
Narrow-Leaved Helleborine |
Céphalanthère à longues feuilles |
Schwertblättriges Waldvögelein |
| Cephalanthera rubra |
Rood bosvogeltje |
? |
Red helleborine |
Céphalanthère rouge |
Rotes Waldvögelein |
| Cerastium arvense |
Akkerhoornbloem |
Wite spoarblom |
Field Chickweed |
Céraiste des champs |
Acker-Hornkraut |
| Cerastium brachypetalum |
Kalkhoornbloem |
? |
Grey mouse-ear |
Céraiste à pétales courts |
Bärtiges Hornkraut |
| Cerastium diffusum |
Scheve hoornbloem |
Dúnspoarblom |
Sea Mouse-ear |
Céraiste à quatre étamines |
Viermänniges Hornkraut |
| Cerastium fontanum subsp. holosteoides |
Glanzige hoornbloem |
Spoarblom |
Common mouse-ear |
Céraiste |
Armhaariges Hornkraut |
| Cerastium fontanum subsp. vulgare |
Gewone hoornbloem |
Gewoane spoarblom |
Common mouse-ear |
Céraiste commun |
Gewöhnliches Hornkraut |
| Cerastium glomeratum |
Kluwenhoornbloem |
Giele spoarblom |
Sticky Mouse-ear |
Céraiste agglomeré |
Knäuelblütiges Hornkraut |
| Cerastium glutinosum |
Bleke hoornbloem |
? |
Sticky Mouse-ear |
Céraiste pâle |
Bleiches Hornkraut |
| Cerastium pumilum |
Steenhoornbloem |
Lytse spoarblom |
Dwarf Mouse-ear |
Céraiste nain |
Zwerg-Hornkraut |
| Cerastium semidecandrum |
Zandhoornbloem |
Sânspoarblom |
Little Mouse-ear |
Céraiste à cinq étamines |
Sand-Hornkraut |
| Cerastium tomentosum |
Viltige hoornbloem |
? |
Snow-in-Summer |
Céraiste cotonneux |
Filziges Hornkraut |
| Ceratocapnos claviculata |
Rankende helmbloem |
Slingerhelmblom |
Climbing Corydalis |
Corydale à vrilles |
Rankender Lerchensporn |
| Ceratochloa sitchensis |
Gekielde dravik |
? |
California Brome |
Brome caréné |
Gekielte Trespe |
| Ceratophyllum demersum |
Grof hoornblad |
Donker hoarnblêd |
Rigid hornwort |
Cératophylle immergé |
Raues Hornblatt |
| Ceratophyllum submersum |
Fijn hoornblad |
Ljocht hoarnblêd |
Soft hornwort |
Cornifle submergé |
Zartes Hornblatt |
| Chaenorhinum minus |
Kleine leeuwenbek |
Lyts liuwebekje |
Dwarf Snapdragon |
Chénorhinum mineur |
Kleines Leinkraut |
| Chaenorhinum origanifolium |
Marjoleinbekje |
? |
Malling Toadflax |
Linaire à feuilles d'origan |
Zwerglöwenmäulchen |
| Chaerophyllum aureum |
Gouden ribzaad |
Pearsbûnt piipkrûd |
Golden Chervil |
Cerfeuil doré |
Gold-Kälberkropf |
| Chaerophyllum bulbosum |
Knolribzaad |
Knolpiipkrûd |
Turnip-rooted Chervil |
Cerfeuil tubéreux |
Knolliger Kälberkropf |
| Chaerophyllum temulum |
Dolle kervel |
Dolkrûd |
Rough chervil |
Cerfeuil penché |
Taumel-Kälberkropf |
| Chamaenerion dodonaei |
Rozemarijn-wilgenroosje |
? |
Rosemary willowherb |
Épilobe à feuilles de romarin |
Rosmarin-Weidenröschen |
| Chamerion angustifolium |
Wilgenroosje |
Tieneblom |
Rosebay Willow-herb |
Epilobe en épi |
Schmalblättriges Weidenröschen |
| Chelidonium majus |
Stinkende gouwe |
Helersblêd |
Greater Celandine |
Grande Chélidoine |
Schöllkraut |
| Chenopodiastrum hybridum |
Esdoornganzenvoet |
Bastertmealje |
Maple-leaved goosefoot |
Chénopode hybride |
Bastard-Gänsefuß |
| Chenopodiastrum murale |
Muurganzenvoet |
Púnmealje |
Nettle-leaved Goosefoot |
Chénopode des murs |
Mauer-Gänsefuß |
| Chenopodium album |
Melganzenvoet |
Blaumealje |
Lamb's Quarters |
Chénopode blanc |
Weißer Gänsefuß |
| Chenopodium berlandieri |
Texaanse ganzenvoet |
? |
Pitseed Goosefoot |
Chénopode de Berlandier |
Berlandier-Gänsefuß |
| Chenopodium ficifolium |
Stippelganzenvoet |
Dongmealje |
Fig-leaved Goosefoot |
Chénopode à feuilles de figuier |
Feigenblättriger Gänsefuß |
| Chenopodium urbicum |
Trosganzenvoet |
? |
Upright Goosefoot |
Chénopode des villages |
Straßen-Gänsefuß |
| Chenopodium vulvaria |
Stinkende ganzenvoet |
Stjonkende mealje |
Stinking Goosefoot |
Chénopode fétide |
Stinkender Gänsefuß |
| Chondrilla juncea |
Biesknikbloem |
? |
Hogbite |
Chondrille effilée |
Ruten-Knorpelsalat |
| Chrysosplenium alternifolium |
Verspreidbladig goudveil |
Wikselblêdgoudfeil |
Alternate-leaved Golden-saxifrage |
Dorine à feuilles alternes |
Wechselblättriges Milzkraut |
| Chrysosplenium oppositifolium |
Paarbladig goudveil |
? |
Opposite-leaved Golden-saxifrage |
Dorine à feuilles opposées |
Gegenblättriges Milzkraut |
| Cicendia filiformis |
Draadgentiaan |
Fine gentiaan |
Yellow centuary |
Cicendie filiforme |
Fadenenzian |
| Cicerbita macrophylla |
Grote bergsla |
? |
Common Blue-sow-thistle |
Laitue à grandes feuilles |
Großblättriger Milchlattich |
| Cichorium intybus |
Wilde cichorei |
Sûkerei |
Chicory |
Chicorée sauvage |
Wegwarte |
| Cicuta virosa |
Waterscheerling |
Stjonkwoartel |
Cowbane |
Ciguë vireuse |
Wasserschierling |
| Circaea alpina |
Alpenheksenkruid |
? |
Alpine Enchanter's-nightshade |
Circée des Alpes |
Alpen-Hexenkraut |
| Circaea lutetiana |
Groot heksenkruid |
Heksekrûd |
Enchanter's-nightshade |
Circée de Paris |
Großes Hexenkraut |
| Circaea x intermedia |
Klein heksenkruid |
? |
Upland Enchanter's-nightshade |
Circée intermédiaire |
Mittleres Hexenkraut |
| Cirsium acaule |
Aarddistel |
? |
Dwarf thistle |
Cirse acaule |
Stengellose Kratzdistel |
| Cirsium arvense |
Akkerdistel |
Finnestikel |
Creeping Thistle |
Cirse des champs |
Ackerdistel |
| Cirsium dissectum |
Spaanse ruiter |
Soldatekwast |
Meadow Thistle |
Cirse anglais |
Englische Kratzdistel |
| Cirsium eriophorum |
Wollige distel |
? |
Woolly Thistle |
Cirse laineux |
Wollköpfige Kratzdistel |
| Cirsium heterophyllum |
Ongelijkbladige distel |
? |
Melancholy Thistle |
Cirse faux hélénium |
Verschiedenblättrige Kratzdistel |
| Cirsium oleraceum |
Moesdistel |
Bleke stikel |
Cabbage Thistle |
Cirse maraîcher |
Kohldistel |
| Cirsium palustre |
Kale jonker |
Houtstikel |
Marsh thistle |
Cirse des marais |
Sumpf-Kratzdistel |
| Cirsium rivulare |
Oeverdistel |
? |
Brook Thistle |
Cirse des ruisseaux |
Bach-Kratzdistel |
| Cirsium tuberosum |
Knoldistel |
? |
Tuberous Thistle |
Cirse tubéreux |
Knollige Kratzdistel |
| Cirsium vulgare |
Speerdistel |
Spierstikel |
Spear Thistle |
Cirse commun |
Gewöhnliche Kratzdistel |
| Cladium mariscus |
Galigaan |
Houtsnyl |
Great Fen-Sedge |
Marisque |
Schneidried |
| Claytonia perfoliata |
Winterpostelein |
Winterposlein |
Spring Beauty |
Claytonie perfoliée |
Gewöhnliches Tellerkraut |
| Claytonia sibirica |
Roze winterpostelein |
Rôze winterposlein |
Pink Purslane |
Claytonie de Sibérie |
Sibirisches Tellerkraut |
| Clematis recta |
Stijve clematis |
? |
Ground virginsbower |
Clématite dressée |
Aufrechte Waldrebe |
| Clematis vitalba |
Bosrank |
Boskklematis |
Traveller's Joy |
Clématite des haies |
Gewöhnliche Waldrebe |
| Clematis viticella |
Italiaanse clematis |
Italiaanske klematis |
Purple clematis |
Clématite italienne |
Italienische Waldreben |
| Clinopodium acinos |
Kleine steentijm |
Kalktime |
Basil Thyme |
Petit Basilic |
Steinquendel |
| Clinopodium ascendens |
Opstijgende steentijm |
? |
Mountain Balm |
Calament ascendant |
Aufsteigende Bergminze |
| Clinopodium calamintha |
Kleine bergsteentijm |
? |
Lesser Calamint |
Calament nepeta |
Kleinblütige Bergminze |
| Clinopodium menthifolium |
Bergsteentijm |
? |
Wood calamint |
Calament des bois |
Wald-Bergminze |
| Clinopodium vulgare |
Borstelkrans |
Bolpoatsje |
Wild Basil |
Grand basilic |
Wirbeldost |
| Cochlearia anglica |
Engels lepelblad |
Ingelsk leppelbled |
English scurvygrass |
Cranson d'Angleterre |
Englisches Löffelkraut |
| Cochlearia danica |
Deens lepelblad |
Deensk leppelblêd |
Danish scurvygrass |
Cochléaire danoise |
Dänische Löffelkraut |
| Cochlearia officinalis |
Echt lepelblad |
Leppelblêd |
Common scurvygrass |
Cochléaire officinale |
Löffelkraut |
| Cochlearia pyrenaica |
Zinklepelblad |
? |
Pyrenean Scurvygrass |
Cranson des Pyrénées |
Pyrenäen-Löffelkraut |
| Coincya monensis subsp. cheiranthos |
Muurbloemmosterd |
? |
Wallflower Cabbage |
Moutarde giroflée |
Lacksenf |
| Colchicum autumnale |
Herfsttijloos |
Libbene deade |
Meadow saffron |
Colchique d'automne |
Herbstzeitlose |
| Colchicum byzantinum |
Droogbloeier |
? |
False autumn crocus |
? |
? |
| Colutea arborescens |
Europese blazenstruik |
? |
Bladder-senna |
Baguenaudier |
Gelber Blasenstrauch |
| Comarum palustre |
Wateraardbei |
Kofjeblom |
Marsh Cinquefoil |
Potentille des marais |
Sumpf-Blutauge |
| Conium maculatum |
Gevlekte scheerling |
Giftich piipkrûd |
Hemlock |
Grande ciguë |
Gefleckter Schierling |
| Conopodium majus |
Franse aardkastanje |
? |
Pignut |
Conopode dénudé |
Französische Erdkastanie |
| Conringia orientalis |
Witte steenraket |
Wite púnraket |
Hare's-ear Mustard |
Vélar d'Orient |
Orientalischer Ackerkohl |
| Consolida regalis |
Wilde ridderspoor |
Wylde ridderspoar |
Forking Larkspur |
Dauphinelle consoude |
Acker-Rittersporn |
| Convallaria majalis |
Lelietje-van-dalen |
Maaieklokje |
Lily-of-the-Valley |
Muguet de mai |
Maiglöckchen |
| Convolvulus arvensis |
Akkerwinde |
Klimmer |
Field Bindweed |
Liseron des champs |
Ackerwinde |
| Convolvulus lineatus |
Calands klokje |
? |
Narrow-leaved Bindweed |
Liseron à rayures parallèles |
Gestrichelte Winde |
| Convolvulus sepium |
Haagwinde |
Spoekeblom |
Hedge bindweed |
Liseron des haies |
Gewöhnliche Zaunwinde |
| Convolvulus silvaticus |
Gestreepte winde |
? |
Large Bindweed |
Liseron des bois |
Waldzaunwinde |
| Convolvulus soldanella |
Zeewinde |
Seespoekeblom |
Sea Bindweed |
Liseron des sables |
Strand-Winde |
| Corallorhiza trifida |
Koraalwortel |
? |
Early Coralroot |
Racine de Corail |
Korallenwurz |
| Corispermum marschallii |
Breed vlieszaad |
Breed fluessied |
? |
? |
Grauer Wanzensame |
| Corispermum pallasii |
Smal vlieszaad |
Smel Fluessied |
Pallas bugseed |
Corisperme à fruit ailé |
Schmalflügeliger Wanzensame |
| Cornus mas |
Gele kornoelje |
Giele kornelle |
Cornelian cherry |
Cornouiller mâle |
Kornelkirsche |
| Cornus sanguinea |
Rode kornoelje |
Reade kornelle |
Dogwood |
Cornouiller sanguin |
Roter Hartriegel |
| Cornus sericea |
Canadese kornoelje |
Kanadeeske kornelle |
Red osier dogwood |
Cornouiller soyeux |
Seidiger Hartriegel |
| Cornus suecica |
Zweedse kornoelje |
? |
Dwarf Cornel |
Cornouiller de Suède |
Schwedischer Hartriegel |
| Corrigiola litoralis |
Riempjes |
Riemkes |
Strapwort |
Corrigiola des grèves |
Hirschsprung |
| Corydalis cava |
Holwortel |
Holwoartel |
Bulbous Corydalis |
Corydale creuse |
Hohler Lerchensporn |
| Corydalis cheilanthifolia |
Varenhelmbloem |
? |
Fern-leaved Corydalis |
Corydalis à feuilles de fougère |
Farnblättriger Lerchensporn |
| Corydalis solida |
Vingerhelmbloem |
Helmblom |
Bird in a bush |
Corydale solide |
Gefingerter Lerchensporn |
| Corylus avellana |
Hazelaar |
Hazzenút |
Hazel |
Noisetier |
Gewöhnliche Hasel |
| Corynephorus canescens |
Buntgras |
Lytse bjint |
Grey Hair-grass |
Corynéphore |
Silbergras |
| Cotoneaster ambiguus |
Cotoneaster ambiguus (geen NL naam) |
? |
Dubious Cotoneaster |
? |
Zweifelhafte Zwergmispel |
| Cotoneaster bullatus |
Grote boogcotoneaster |
? |
Hollyberry Cotoneaster |
Cotonéaster gaufré |
Runzelige Zwergmispel |
| Cotoneaster dielsianus |
Diels' cotoneaster |
? |
Diels's cotoneaster |
Cotonéaster de Diels |
Diels-Zwergmispel |
| Cotoneaster horizontalis |
Vlakke dwergmispel |
? |
Wall Cotoneaster |
Cotonéaster horizontal |
Fächerzwergmispel |
| Cotoneaster integerrimus |
Wilde dwergmispel |
? |
Wild Cotoneaster |
Cotonéaster commun |
Gewöhnliche Zwergmispel |
| Cotoneaster rehderi |
Rimpelige cotoneaster |
? |
Bullete cotoneaster |
Cotonéaster de Rehder |
Rehder-Zwergmispel |
| Cotoneaster salicifolius |
Wigbladige cotoneaster |
? |
Willow-leaved Cotoneaster |
Cotonéaster à feuilles de Saule |
Weidenblatt-Zwergmispel |
| Cotoneaster sternianus |
Witte boogcotoneaster |
? |
Stern's Cotoneaster |
Cotonéaster de Stern |
Sterns Zwergmispel |
| Cotula australis |
Kamilleknopje |
? |
Annual Buttonweed |
Cotule australe |
Australische Laugenblume |
| Cotula coronopifolia |
Goudknopje |
Goudknoopke |
Golden buttons |
Cotule pied-de-corbeau |
Krähenfüßige Laugenblume |
| Crambe maritima |
Zeekool |
Seekoal |
Sea-kale |
Chou marin |
Meerkohl |
| Crassula helmsii |
Watercrassula |
Wettertekken |
New Zealand Pigmyweed |
Orpin de Helms |
Nadelkraut |
| Crassula tillaea |
Mosbloempje |
Moasblomke |
Mossy Stonecrop |
Crassule Mousse |
Moos-Dickblatt |
| Crataegus crus-galli |
Hanendoorn |
? |
Cockspurthorn |
Épine ergot-de-coq |
Hahnensporn-Weißdorn |
| Crataegus laevigata |
Tweestijlige meidoorn |
Glêde hagedoarn |
Midland Hawthorn |
Aubépine à deux styles |
Zweigriffeliger Weißdorn |
| Crataegus monogyna |
Eenstijlige meidoorn |
Hagedoarn |
Single-seed hawthorn |
Aubépine monogyne |
Eingriffeliger Weißdorn |
| Crataegus rhipidophylla |
Koraalmeidoorn |
? |
Calycine Hawthorn |
Aubépine à feuilles en éventail |
Großkelchiger Weißdorn |
| Crepis biennis |
Groot streepzaad |
Grutte kêdeblom |
Rough hawk's-beard |
Crépide bisannuelle |
Wiesen-Pippau |
| Crepis capillaris |
Klein streepzaad |
Griene kêdeblom |
Smooth Hawksbeard |
Crepis à tige capillaire |
Grüner Pippau |
| Crepis foetida |
Stinkend streepzaad |
? |
Stinking Hawk`s-Beard |
Crépide fétide |
Stinkender Pippau |
| Crepis paludosa |
Moerasstreepzaad |
? |
Marsh Hawk's-beard |
Crépide des marais |
Sumpf-Pippau |
| Crepis praemorsa |
Rozetstreepzaad |
? |
Leafless Hawk's-beard |
Crépis en rosette |
Abbiß-Pippau |
| Crepis sancta |
Vleugelstreepzaad |
? |
? |
Crépis de Nîmes |
Heiliger Pippau |
| Crepis setosa |
Borstelstreepzaad |
Harrekêdeblom |
Bristly Hawk's-beard |
Barkhausie hérissée |
Borsten-Pippau |
| Crepis tectorum |
Smal streepzaad |
Ikkerkêdeblom |
Narrow-leaved Hawk’s-beard |
Crépis des toits |
Dach-Pippau |
| Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia |
Paardenbloemstreepzaad |
? |
Beaked Hawk's-beard |
Crépis à feuilles de pissenlit |
Löwenzahn-Pippau |
| Crithmum maritimum |
Zeevenkel |
Seefinkel |
Rock Samphire |
Criste marine |
Meerfenchel |
| Crocus chrysanthus |
Vroege krokus |
? |
Golden crocus |
Crocus jaune |
Gelber Krokus |
| Crocus tommasinianus |
Boerenkrokus |
Boerekrookje |
Tomasini's Crocus |
Crocus de Tommasini |
Dalmatiner Krokus |
| Crocus vernus |
Bonte krokus |
Krookje |
Dutch Crocus |
Crocus printanier |
Frühlings-Krokus |
| Crocus x luteus |
Gele krokus |
Giel krookje |
Yellow crocus |
Crocus des Balkans |
Gold-Krokus |
| Cruciata laevipes |
Kruisbladwalstro |
Krúsblêdslyt |
Crosswort |
Gaillet croisette |
Gewöhnliches Kreuzlabkraut |
| Cryptogramma crispa |
Gekroesde rolvaren |
? |
Parsley Fern |
Cryptogramme crispée |
Krauser Rollfarn |
| Cuscuta campestris |
Veldwarkruid |
? |
Field Dodder |
Cuscute des champs |
Amerikanische Seide |
| Cuscuta epilinum |
Vlaswarkruid |
Flaakswynsels |
Flax Dodder |
Cuscute du lin |
Flachs-Seide |
| Cuscuta epithymum |
Klein warkruid |
Lytse wynsels |
Clover dodder |
Petite cuscute |
Quendelseide |
| Cuscuta europaea |
Groot warkruid |
Grutte wynsels |
Greater Dodder |
Grande Cuscute |
Nesselseide |
| Cuscuta gronovii |
Oeverwarkruid |
? |
Scaldweed |
Cuscute de Gronovius |
Gronovius-Seide |
| Cuscuta lupuliformis |
Hopwarkruid |
? |
Hop Dodder |
? |
Pappel-Seide |
| Cymbalaria muralis |
Muurleeuwenbek |
Muorreliuwebekje |
Ivy-leaved Toadflax |
Linaire cymbalaire |
Mauer-Zimbelkraut |
| Cymbalaria pallida |
Cymbalaria |
? |
Italian Toadflax |
? |
Blasses Zymbelkraut |
| Cynodon dactylon |
Handjesgras |
Hantsje-ier |
Bermuda grass |
Chiendent pied de poule |
Hundszahngras |
| Cynoglossum germanicum |
Boshondstong |
? |
Green Hound's-tongue |
Cynoglosse d'Allemagne |
Deutsche Hundszunge |
| Cynoglossum officinale |
Veldhondstong |
Rûge hûnetonge |
Hound's-tongue |
Cynoglosse officinal |
Echte Hundszunge |
| Cynosurus cristatus |
Kamgras |
Fine raai |
Crested dog's-tail |
Crételle des prés |
Wiesen-Kammgras |
| Cynosurus echinatus |
Stekelkamgras |
? |
Rough Dog's-tail |
Crételle épineuse |
Grannen-Kammgras |
| Cyperus eragrostis |
Bleek cypergras |
? |
Tall flatsedge |
Souchet robuste |
Frischgrünes Zypergras |
| Cyperus esculentus |
Knolcyperus |
Knolsipergers |
Edible Cyperus |
Souchet comestible |
Erdmandel |
| Cyperus flavescens |
Geel cypergras |
? |
Yellow Flatsedge |
Souchet jaunâtre |
Gelbliches Zypergras |
| Cyperus fuscus |
Bruin cypergras |
? |
Brown Galingale |
Souchet brun |
Braunes Zypergras |
| Cyperus longus |
Rood cypergras |
? |
Galingale |
Souchet allongé |
Hohes Zypergras |
| Cypripedium calceolus |
Vrouwenschoentje |
? |
Lady's Slipper |
Sabot de Vénus |
Frauenschuh |
| Cyrtomium falcatum |
IJzervaren |
? |
Sickle-leaved Holly Fern |
Aspidie en faux |
Krummschildfarn |
| Cyrtomium fortunei |
Smalle ijzervaren |
? |
Asian netvein hollyfern |
Cyrtomium de Fortune |
Ilexblättriger Mond-Sichelfarn |
| Cystopteris fragilis |
Blaasvaren |
? |
Fragile Fern |
Cystoptéris fragile |
Zerbrechlicher Blasenfarn |
| Cytisus scoparius |
Brem |
Bremerheide |
Scotch broom |
Genêt à balais |
Besenginster |
| Dactylis glomerata subsp. glomerata |
Gewone kropaar |
Knopgers |
Cocksfoot |
Dactyle aggloméré |
Wiesen-Knäuelgras |
| Dactylis glomerata subsp. lobata |
IJle kropaar |
? |
Slender Cock'sfoot |
Dactyle souple |
Wald-Knäuelgras |
| Dactylorhiza fuchsii |
Bosorchis |
? |
Common spotted orchid |
Orchis de Fuchs |
Fuchs Knabenkraut |
| Dactylorhiza incarnata |
Vleeskleurige orchis |
Kaaiblom |
Early Marsh-Orchid |
Orchis incarnat |
Fleischfarbenes Knabenkraut |
| Dactylorhiza maculata |
Gevlekte orchis |
Duvelsklauw |
Heath spotted-orchid |
Orchis tacheté |
Geflecktes Knabenkraut |
| Dactylorhiza majalis |
Brede orchis |
Frouljustriennen |
Broad-leaved Marsh Orchid |
Orchis à larges feuilles |
Breitblättrige Fingerwurz |
| Dactylorhiza praetermissa |
Rietorchis |
Hantsjekrûd |
Spotted Orchid |
Orchis négligé |
Schilf-Knabenkraut |
| Dactylorhiza purpurella |
Purperrode orchis |
? |
Northern Marsh-orchid |
? |
? |
| Dactylorhiza sphagnicola |
Veenorchis |
? |
? |
Dactylorhize des sphaignes |
Moor-Knabenkraut |
| Dactylorhiza viridis |
Groene nachtorchis |
? |
Frog orchid |
Orchis grenouille |
Grüne Hohlzunge |
| Danthonia decumbens |
Tandjesgras |
Spanjer |
Heath-grass |
Danthonie inclinée |
Dreizahn |
| Daphne laureola |
Zwart peperboompje |
? |
Spurge-laurel |
Laurier des bois |
Lorbeer-Seidelbast |
| Daphne mezereum |
Rood peperboompje |
Piperbeamke |
Mezereon |
Bois-gentil |
Seidelbast |
| Datura stramonium |
Doornappel |
Stikelbei |
Jimson weed |
Datura stramoine |
Weißer Stechapfel |
| Daucus carota |
Peen |
Wylde woartel |
Wild Carrot |
Carotte sauvage |
Wilde Möhre |
| Deschampsia cespitosa |
Ruwe smele |
Bjindergers |
Tufted Hair-grass |
Canche cespiteuse |
Rasenschmiele |
| Deschampsia setacea |
Moerassmele |
Sompebjindergers |
Bog Hair-grass |
Canche des marais |
Moor-Schmiele |
| Descurainia sophia |
Sofiekruid |
Fine raket |
Flixweed |
Sagesse des chirurgiens |
Besenrauke |
| Dianthus armeria |
Ruige anjer |
? |
Deptford Pink |
Oeillet velu |
Rauhe Nelke |
| Dianthus carthusianorum |
Kartuizer anjer |
Karthuzer anjer |
Clusterhead Pink |
Oeillet des chartreux |
Karthäuser-Nelke |
| Dianthus deltoides |
Steenanjer |
Stienanjer |
Maiden Pink |
Oeillet couché |
Heide-Nelke |
| Dianthus gratianopolitanus |
Rotsanjer |
? |
Cheddar Pink |
Oeillet mignardise |
Pfingstnelke |
| Dianthus superbus |
Prachtanjer |
? |
Superb Pink |
Oeillet superbe |
Pracht-Nelke |
| Dichoropetalum carvifolia |
Karwijvarkenskervel |
? |
Milk Parsley |
Peucédan à feuilles de carvi |
Kümmel-Haarstrang |
| Digitalis grandiflora |
Grootbloemig vingerhoedskruid |
Grutte dopkeblom |
Large yellow foxglove |
Digitale à grandes fleurs |
Großblütiger Fingerhut |
| Digitalis lutea |
Geel vingerhoedskruid |
Giele dopkeblom |
Yellow foxglove |
Digitale jaune |
Gelber Fingerhut |
| Digitalis purpurea |
Vingerhoedskruid |
Dopkeblom |
Foxglove |
Digitale pourpre |
Roter Fingerhut |
| Digitaria aequiglumis |
Argentijns vingergras |
? |
? |
Digitaire à glumes égales |
? |
| Digitaria ischaemum |
Glad vingergras |
Glêd fingergers |
Smooth finger-grass |
Digitaire filiforme |
Faden-Fingerhirse |
| Digitaria sanguinalis |
Harig vingergras |
Rûch fingergers |
Hairy Finger-grass |
Digitaire sanguine |
Blut-Fingerhirse |
| Dioscorea communis |
Spekwortel |
? |
Black Bryony |
Tamier commun |
Schmerwurz |
| Diphasiastrum alpinum |
Alpenwolfsklauw |
? |
Alpine Clubmoss |
Lycopode des Alpes |
Alpen-Bärlapp |
| Diphasiastrum issleri |
Bergwolfsklauw |
? |
Issler's Clubmoss |
Lycopode d'Issler |
Isslers-Flachbärlapp |
| Diphasiastrum tristachyum |
Kleine wolfsklauw |
Lytse wolvepoat |
Blue Groundcedar |
Lycopode petit-cyprès |
Zypressen-Flachbärlapp |
| Diphasiastrum zeilleri |
Boswolfsklauw |
? |
Deeproot Clubmoss |
Lycopode de Zeiller |
Zeillers Flachbärlapp |
| Diplotaxis muralis |
Kleine zandkool |
Púnkoalsied |
Annual Wall-rocket |
Diplotaxis des murailles |
Mauer-Doppelsame |
| Diplotaxis tenuifolia |
Grote zandkool |
Wyld koalsied |
Perennial wall-rocket |
Diplotaxis à feuilles étroites |
Schmalblättriger Doppelsame |
| Dipsacus fullonum |
Grote kaardenbol |
Kaarde |
Wild teasel |
Cardère sauvage |
Wilde Karde |
| Dipsacus laciniatus |
Slipbladkaardenbol |
? |
Cut-leaved Teasel |
Cardère à feuilles laciniées |
Schlitzblättrige Karde |
| Dipsacus pilosus |
Kleine kaardenbol |
Lytse kaarde |
Small Teasel |
Cardère velue |
Behaarte Karde |
| Dipsacus strigosus |
Slanke kaardenbol |
? |
Yellow-flowered Teasel |
Cardère raide |
Schlanke Karde |
| Dittrichia graveolens |
Kamferalant |
Kaanferalant |
Stink Aster |
Inule fétide |
Klebriger Alant |
| Dittrichia viscosa |
Kleverige alant |
? |
Woody Fleabane |
Inule visqueuse |
Breitblättriger Klebalant |
| Doronicum pardalianches |
Hartbladzonnebloem |
Foarjierssinneblom |
Leopard's-bane |
Doronic à feuilles cordées |
Kriechende Gemswurz |
| Doronicum plantagineum |
Weegbreezonnebloem |
Weversblêd-sinneblom |
Plantain-leaved Leopard's Bane |
Doronic à feuilles de Plantain |
Wegerich-Gämswurz |
| Draba aizoides |
Geel hongerbloempje |
? |
Yellow Whitlowgrass |
Drave faux-aïzoon |
Immergrünes Felsenblümchen |
| Draba muralis |
Wit hongerbloempje |
? |
Wall Whitlowgrass |
Drave des murailles |
Mauer-Felsenblümchen |
| Draba verna |
Vroegeling |
Skroedsje |
Common Whitlowgrass |
Drave printanière |
Frühlings-Hungerblümchen |
| Drosera anglica |
Lange zonnedauw |
? |
English Sundew |
Rossolis à feuilles longues |
Langblättriger Sonnentau |
| Drosera intermedia |
Kleine zonnedauw |
Miggefangerke |
Oblong-leaved Sundew |
Rossolis intermédiaire |
Mittlerer Sonnentau |
| Drosera rotundifolia |
Ronde zonnedauw |
Rûnblêdmiggefangerke |
Round-leaved Sundew |
Rossolis à feuilles rondes |
Rundblättriger Sonnentau |
| Drymocallis rupestris |
Rotsganzerik |
? |
Siberean-tea |
Potentille des rochers |
Felsen-Fingerkraut |
| Drymochloa sylvatica |
Boszwenkgras |
? |
Wood Fescue |
Fétuque des bois |
Wald-Schwingel |
| Dryopteris affinis |
Geschubde mannetjesvaren |
Rûge mantsjefear |
Scaly Male Fern |
Dryoptéris écailleux |
Spreuschuppiger Wurmfarn |
| Dryopteris carthusiana |
Smalle stekelvaren |
Smelle rintfear |
Narrow Buckler-fern |
Dryoptéris des chartreux |
Gewöhnlicher Dornfarn |
| Dryopteris cristata |
Kamvaren |
Kaamfear |
Crested buckler fern |
Dryoptéride à crêtes |
Kammfarn |
| Dryopteris dilatata |
Brede stekelvaren |
Brede rintfear |
Broad Buckler-fern |
Dryoptéris dilaté |
Breitblättriger Dornfarn |
| Dryopteris expansa |
Tere stekelvaren |
? |
Spreading Wood Fern |
Dryoptéris élargi |
Feingliedriger Wurmfarn |
| Dryopteris filix-mas |
Mannetjesvaren |
Mantsjefear |
Male Fern |
Fougè remâle |
Gemeiner Wurmfarn |
| Dysphania ambrosioides |
Welriekende ganzenvoet |
Rûkende mealje |
Mexican-tea |
Chénopode fausse-ambroisie |
Wohlriechender Gänsefuß |
| Dysphania botrys |
Druifkruid |
Drúfmealje |
Jerusalem oak goosefoot |
Chénopode botrys |
Klebriger Gänsefuß |
| Dysphania pumilio |
Liggende ganzenvoet |
Platte mealje |
Clammy Goosefoot |
Chénopode pumilio |
Australischer Gänsefuß |
| Echinochloa crus-galli |
Europese hanenpoot |
Groubealch |
Cockspur |
Pied-de-coq |
Hühnerhirse |
| Echinochloa muricata |
Stekelige hanenpoot |
? |
American barnyard grass |
Échinochloé muriqué |
Borstige Hühnerhirse |
| Echinops exaltatus |
Stekelige kogeldistel |
? |
Tall globe thistle |
Oursin de Hongrie |
Drüsenlose Kugeldistel |
| Echinops sphaerocephalus |
Beklierde kogeldistel |
? |
Globe Thistle |
Oursin à têtes rondes |
Kugeldistel |
| Echium vulgare |
Slangenkruid |
Spekwoartel |
Viper's bugloss |
Vipérine commune |
Natternkopf |
| Egeria densa |
Egeria |
? |
Large-flowered waterweed |
Élodée dense |
Dichtblättrige Wasserpest |
| Elaeagnus angustifolia |
Smalle olijfwilg |
? |
Russian olive |
Chalef |
Schmalblättrige Ölweide |
| Elaeagnus umbellata |
Schermolijfwilg |
? |
Spreading Oleaster |
Oléastre à ombelles |
Doldige Ölweide |
| Elatine hexandra |
Gesteeld glaskroos |
Glêsstâltsje |
Six-stamened Waterwort |
Elatine à six étamines |
Sechsmänniger Tännel |
| Elatine hydropiper |
Klein glaskroos |
Lyts glêsstâltsje |
Eight-stamened Waterwort |
Elatine poivre-d'eau |
Wasserpfeffer-Tännel |
| Elatine triandra |
Drietallig glaskroos |
Trijeliddich glêsstâltsje |
Long stem waterwort |
Elatine à trois étamines |
Dreimänniger Tännel |
| Eleocharis acicularis |
Naaldwaterbies |
Nuddelbieske |
Needle Spike-rush |
Scirpe épingle |
Nadelsimse |
| Eleocharis multicaulis |
Veelstengelige waterbies |
Dûbelde wetterbies |
Many-stalked Spike-rush |
Scirpe à nombreuses tiges |
Vielstängelige Sumpfbinse |
| Eleocharis obtusa |
Stompe waterbies |
? |
Blunt spikerush |
Éléocharide obtuse |
Stumpfes sumpfried |
| Eleocharis ovata |
Eivormige waterbies |
? |
Ovate spikerush |
Scirpe ovoïde |
Eiförmige Sumpfbinse |
| Eleocharis palustris |
Gewone waterbies |
Wetterbies |
Common spike-rus |
Scirpe des marais |
Gewöhnliche Sumpfbinse |
| Eleocharis quinqueflora |
Armbloemige waterbies |
Earme wetterbies |
Few-flowered Spike-rush |
Scirpe pauciflore |
Wenigblütiges Sumpfried |
| Eleocharis uniglumis |
Slanke waterbies |
Fine wetterbies |
Slender Spike-rush |
Scirpe à une écaille |
Einspelzige Sumpfbinse |
| Elodea canadensis |
Brede waterpest |
Breed wetterflok |
Canadian Pondweed |
Elodée du Canada |
Kanadische Wasserpest |
| Elodea nuttallii |
Smalle waterpest |
Smel wetterflok |
Nuttall's Water-weed |
Elodée à feuilles étroites |
Nutalls Wasserpest |
| Elymus arenosus |
Mainzer kweek |
? |
? |
? |
Sand-Quecke |
| Elymus athericus |
Zeekweek |
Seetaaite |
Sea Couch |
Chiendent littoral |
Strand-Quecke |
| Elymus campestris |
Veldkweek |
? |
Neglected Couch Grass |
Chiendent des champs |
Feld-Quecke |
| Elymus caninus |
Hondstarwegras |
? |
Bearded Couch |
Chiendent des chiens |
Hunds-Quecke |
| Elymus farctus subsp. boreoatlanticus |
Biestarwegras |
Strânweet |
Sand couch grass |
Chiendent à feuilles de Jonc |
Binsenquecke |
| Elymus repens |
Kweek |
Fiter |
Quackgrass |
Chiendent officinal |
Gewöhnliche Quecke |
| Elymus x obtusiusculus |
Basterdkweek |
? |
? |
? |
Bastard-Binsen-Quecke |
| Empetrum nigrum |
Kraaihei |
Beikeheide |
Crowberry |
Camarine noire |
Krähenbeere |
| Epilobium ciliatum |
Beklierde basterdwederik |
Kleverige tieneblom |
American willowherb |
Epilobe ciliée |
Drüsiges Weidenröschen |
| Epilobium collinum |
Heuvelbasterdwederik |
? |
Cliff Willowherb |
Epilobe des collines |
Hügel-Weidenröschen |
| Epilobium hirsutum |
Harig wilgenroosje |
Stokroastieneblom |
Great willowherb |
Epilobe hirsute |
Zottiges Weidenröschen |
| Epilobium komarovianum |
Kruipende basterdwederik |
? |
Bronzy Willowherb |
? |
Schmuckloses Weidenrôschen |
| Epilobium lanceolatum |
Lancetbladige basterdwederik |
? |
Spear-leaved willowherb |
Epilobe lancéolé |
Lanzettblättriges Weidenröschen |
| Epilobium montanum |
Bergbasterdwederik |
Bosktieneblom |
Broad-leaved Willowherb |
Epilobe des montagnes |
Berg-Weidenröschen |
| Epilobium obscurum |
Donkergroene basterdwederik |
Taaie tieneblom |
Dark-green willow-herb |
Epilobe foncé |
Dunkelgrünes Weidenröschen |
| Epilobium palustre |
Moerasbasterdwederik |
Sompetieneblom |
Marsh Willowherb |
Epilobe des marais |
Sumpf-Weidenröschen |
| Epilobium parviflorum |
Viltige basterdwederik |
Lytse tieneblom |
Hoary Willowherb |
Epilobe à petites fleurs |
Kleinblütiges Weidenröschen |
| Epilobium roseum |
Bleke basterdwederik |
Túntieneblom |
Pale Willowherb |
Epilobe rosé |
Rosenrotes Weidenröschen |
| Epilobium tetragonum |
Kantige basterdwederik |
Kantige tieneblom |
Square-stalked Willowherb |
Epilobe à quatre angles |
Vierkantiges Weidenröschen |
| Epimedium alpinum |
Epimedium |
? |
Alpine barrenwort |
Chapeau-d'évêque |
Alpen-Sockenblume |
| Epipactis atrorubens |
Bruinrode wespenorchis |
? |
Dark red helleborine |
Epipactis rouge sombre |
Braunrote Stendelwurz |
| Epipactis helleborine subsp. helleborine |
Brede wespenorchis |
Brede kaaiblom |
Broad Leaved Helleborine |
Epipactis à larges feuilles |
Breitblättrige Stendelwurz |
| Epipactis helleborine subsp. neerlandica |
Duinwespenorchis |
Sânkaaiblom |
? |
Epipactis des Pays-Bas |
Holländische Stendelwurz |
| Epipactis leptochila |
Smallippige wespenorchis |
? |
Narrow-lipped Helleborine |
Epipactis à labelle étroit |
Schmallippige Stendelwurz |
| Epipactis microphylla |
Kleinbladige wespenorchis |
? |
Small-leaved Helleborine |
Epipactis à petites feuilles |
Kleinblättrige Stendelwurz |
| Epipactis muelleri |
Geelgroene wespenorchis |
? |
Mueller's helleborine |
Epipactis de Müller |
Müllers Stendelwurz |
| Epipactis palustris |
Moeraswespenorchis |
Dúnkaaiblom |
Marsh Helleborine |
Epipactis des marais |
Sumpf-Ständelwurz |
| Epipactis phyllanthes |
Groene wespenorchis |
? |
Green-flowered Helleborine |
Helléborine à fleurs vertes |
Grünblütige Stendelwurz |
| Epipactis purpurata |
Paarse wespenorchis |
? |
Violet Helleborine |
Epipactis pourpre |
Violette Stendelwurz |
| Epipogium aphyllum |
Spookorchis |
? |
Ghost Orchid |
Epipogon sans feuilles |
Widerbart |
| Equisetum arvense |
Heermoes |
Rûgebal |
Field horsetail |
Prêle des champs |
Ackerschachtelhalm |
| Equisetum fluviatile |
Holpijp |
Houtpylk |
Water horsetail |
Prêle des eaux |
Teich-Schachtelhalm |
| Equisetum hyemale |
Schaafstro |
Hurde rûgebal |
Scouring Rush |
Prêle d'hiver |
Winter-Schachtelhalm |
| Equisetum palustre |
Lidrus |
Lidrusk |
Marsh horsetail |
Prêle des marais |
Sumpf-Schachtelhalm |
| Equisetum ramosissimum |
Vertakte paardenstaart |
Fertakke rûgebal |
Branched Horsetail |
Prêle rameuse |
Ästiger Schachtelhalm |
| Equisetum sylvaticum |
Bospaardenstaart |
Boskbiezemke |
Wood Horsetail |
Prêle des bois |
Waldschachtelhalm |
| Equisetum telmateia |
Reuzenpaardenstaart |
Grutte rûgebal |
Great Horsetail |
Grande prêle |
Riesen-Schachtelhalm |
| Equisetum variegatum |
Bonte paardenstaart |
Fine rûgebal |
Variegated Horsetail |
Prêle panachée |
Bunter Schachtelhalm |
| Equisetum x litorale |
Bastaardpaardenstaart |
Bastertrûgebal |
Shore Horsetail |
Prêle des rives |
Ufer-Schachtelhalm |
| Equisetum x moorei |
Vertakt schaafstro |
? |
Moore's Horsetail |
Prêle de Moore |
Moores Schachtelhalm |
| Equisetum x trachyodon |
Ruwe paardenstaart |
? |
Mackay's Horsetail |
Prêle à dents rudes |
Rauhzähniger Schachtelhalm |
| Eragrostis curvula |
Zuid-Afrikaans liefdegras |
? |
African Love-grass |
Éragrostide un peu courbée |
Schwachgekrümmtes Liebesgras |
| Eragrostis minor |
Klein liefdegras |
Lytse tef |
Little lovegrass |
Petite éragrostide |
Kleines Liebesgras |
| Eragrostis multicaulis |
Stijf straatliefdegras |
Wylde tef |
Hairy love-grass |
Eragrostis poilu |
Behaartes Liebesgras |
| Eranthis hyemalis |
Winterakoniet |
Ayttablomke |
Winter Aconite |
Eranthe d'hiver |
Winterling |
| Erica cinerea |
Rode dophei |
Reade skrobberheide |
Bell Heather |
Bruyère cendrée |
Grauheide |
| Erica scoparia |
Bezemdophei |
Biezemheide |
Broom Heath |
Bruyère à balais |
? |
| Erica tetralix |
Gewone dophei |
Skrobberheide |
Cross-leaved heath |
Bruyère à quatre angles |
Glockenheide |
| Erigeron acer |
Scherpe fijnstraal |
Wyld tongersied |
Blue Fleabane |
Vergerette âcre |
Scharfes Berufkraut |
| Erigeron annuus |
Zomerfijnstraal |
Astertongersied |
Daisy Fleabane |
Vergerette annuelle |
Einjähriges Berufskraut |
| Erigeron bonariensis |
Gevlamde fijnstraal |
? |
Hairy fleabane |
Érigéron crépu |
Südamerikanisches Berufkraut |
| Erigeron canadensis |
Canadese fijnstraal |
Fyn tongersied |
Canadian horseweed |
Érigéron du Canada |
Kanadisches Berufkraut |
| Erigeron floribundus |
Ruige fijnstraal |
? |
Bilbao Fleabane |
Vergerette à fleurs multiples |
? |
| Erigeron karvinskianus |
Muurfijnstraal |
Stientongersied |
Mexican Fleabane |
Erigéron mucroné |
Mexikanisches Berufkraut |
| Erigeron sumatrensis |
Hoge fijnstraal |
Heech tongersied |
Guernsey Fleabane |
Vergerette de Sumatra |
Weißliches Berufkraut |
| Eriophorum angustifolium |
Veenpluis |
Moark |
Common Cottongrass |
Linaigrette à feuilles étroites |
Schmalblättriges Wollgras |
| Eriophorum gracile |
Slank wollegras |
? |
Slender Cotton-grass |
Linaigrette grêle |
Schlankes Wollgras |
| Eriophorum latifolium |
Breed wollegras |
? |
Broad-leaved cottongrass |
Linaigrette à feuilles larges |
Breitblättriges Wollgras |
| Eriophorum vaginatum |
Eenarig wollegras |
Flok |
Hare's-tail cottongrass |
Linaigrette engainée |
Scheidiges Wollgras |
| Erodium cicutarium subsp. cicutarium |
Gewone reigersbek |
Reagersbek |
Common stork's-bill |
Bec-de-grue |
Gewöhnlicher Reiherschnabel |
|
Erodium cicutarium subsp. dunense |
Duinreigersbek
|
Dúnreagersbek |
Dune storksbill |
Erodium des dunes |
Dünen-Reiherschnabel |
| Erodium lebelii |
Kleverige reigersbek |
Sânige reagersbek |
Sticky Stork's-bill |
Bec de cigogne glutineux |
Drüsiger Reiherschnabel |
| Erodium moschatum |
Muskusreigersbek |
? |
Musk Stork's-bill |
Érodium musqué |
Moschus-Reiherschnabel |
| Erucastrum gallicum |
Schijnraket |
Falske raket |
Hairy Rocket |
Erucastre de France |
Französische Hundsrauke |
| Erucastrum supinum |
Liggende raket |
? |
? |
Braya chouchée |
Niederliegende Rauke |
| Eryngium campestre |
Kruisdistel |
Seestikel |
Field eryngo |
Panicaut champêtre |
Feld-Mannstreu |
| Eryngium maritimum |
Blauwe zeedistel |
Dúnstikel |
Sea Holly |
Panicaut maritime |
Stranddistel |
| Eryngium planum |
Vlakke kruisdistel |
? |
Blue Eryngo |
Panicaut à feuilles planes |
Flachblättriger Mannstreu |
| Erysimum aureum |
Kleine muurbloem |
? |
? |
Érysimum doré |
Gold Schöterich |
| Erysimum cheiranthoides |
Gewone steenraket |
Púnraket |
Treacle mustard |
Vélar fausse-giroflée |
Acker-Schöterich |
| Erysimum cheiri |
Muurbloem |
Gouden lekkens |
Wallflower |
Giroflée des murailles |
Goldlack |
| Erysimum virgatum |
Stijve steenraket |
? |
Hawkweed-leaved Treacle Mustard |
Vélar en baguette |
Steifer Schöterich |
| Euonymus europaeus |
Wilde kardinaalsmuts |
Papemûtse |
Spindle |
Fusain d'Europe |
Europäisches Pfaffenhütchen |
| Euonymus latifolius |
Brede kardinaalsmuts |
Brede papemûtse |
Large-leaved Spindle |
Fusain á large feuilles |
Breitblättriches Pfaffenhütchen |
| Eupatorium cannabinum |
Koninginnekruid |
Leverkrûd |
Hemp Agrimony |
Eupatoire chanvrine |
Wasserdost |
| Euphorbia amygdaloides |
Amandelwolfsmelk |
? |
Wood Spurge |
Euphorbe des bois |
Mandelblättrige Wolfsmilch |
| Euphorbia characias |
Vroege wolfsmelk |
? |
Mediterranean Spurge |
Euphorbe characias |
Palisaden-Wolfsmilch |
| Euphorbia cyparissias |
Cipreswolfsmelk |
Sipresduveldrek |
Cypress Spurge |
Euphorbe petit-cyprès |
Zypressen-Wolfsmilch |
| Euphorbia dulcis |
Zoete wolfsmelk |
? |
Sweet Spurge |
Euphorbe douce |
Süße Wolfsmilch |
| Euphorbia esula |
Heksenmelk |
Duvelsjacht |
Leafy spurge |
Euphorbe ésule |
Esels-Wolfsmilch |
| Euphorbia exigua |
Kleine wolfsmelk |
Lyts duveldrek |
Dwarf Spurge |
Euphorbe exiguë |
Kleine Wolfsmilch |
| Euphorbia helioscopia |
Kroontjeskruid |
Duveldrek |
Sun Spurge |
Euphorbe réveille-matin |
Sonnenwolfsmilch |
| Euphorbia humifusa |
Liggende wolfsmelk |
? |
? |
Euphorbe couchée |
Niederliegende Wolfsmilch |
| Euphorbia lathyris |
Kruisbladige wolfsmelk |
Kochelbeane |
Gopher Purge |
Euphorbe épurge |
Kreuzblättrige Wolfsmilch |
| Euphorbia maculata |
Straatwolfsmelk |
? |
Spotted Spurge |
Euphorbe maculée |
Gefleckte Wolfsmilch |
| Euphorbia myrsinites |
Blauwgroene wolfsmelk |
? |
Myrtle spurge |
Euphorbe myrte |
Walzen-Wolfsmilch |
| Euphorbia palustris |
Moeraswolfsmelk |
Feanduveldrek |
Marsh spurge |
Euphorbe des marais |
Sumpf-Wolfsmilch |
| Euphorbia paralias |
Zeewolfsmelk |
Strânduveldrek |
Sea Spurge |
Euphorbe maritime |
Strand-Wolfsmilch |
| Euphorbia peplus |
Tuinwolfsmelk |
Wartekrûd |
Petty Spurge |
Euphorbe omblette |
Garten-Wolfsmilch |
| Euphorbia platyphyllos |
Brede wolfsmelk |
? |
Broad-leaf Spurge |
Euphorbe à feuilles plates |
Breitblättrige Wolfsmilch |
| Euphorbia seguieriana |
Zandwolfsmelk |
? |
Séguier's Spurge |
Euphorbe de Séguier |
Steppen-Wolfsmilch |
| Euphorbia stricta |
Stijve wolfsmelk |
? |
Upright Spurge |
Euphorbe raide |
Steife Wolfsmilch |
| Euphorbia verrucosa |
Wrattige wolfsmelk |
? |
? |
Euphorbe verruqueuse |
Warzen-Wolfsmilch |
| Euphrasia micrantha |
Slanke ogentroost |
Fyn eachkrûd |
Common Slender Eyebright |
Euphraise grêle |
Schlanker Augentrost |
| Euphrasia nemorosa |
Bosogentroost |
? |
Common Eyebright |
Euphraise des bois |
Hain-Augentrost |
| Euphrasia officinalis |
Beklierde ogentroost |
? |
Eyebright |
Euphraise officinale |
Wiesen-Augentrost |
| Euphrasia stricta |
Stijve ogentroost |
Grut eachkrûd |
Rigid Eyebright |
Euphraise raide |
Steifer Augentrost |
| Euphrasia tetraquetra |
Vierrijige ogentroost |
? |
Irish Eyebright |
Euphraise à quatre angles |
? |
| Exaculum pusilum |
Dwergdraadgentiaan |
? |
Guernsey Centaury |
Cicendie fluette |
Zwerg-Zindelkraut |
| Fagopyrum tataricum |
Franse boekweit |
Frânske boekweit |
Green buckwheat |
Sarrasin de Tartarie |
Tatarischer Buchweizen |
| Fagus sylvatica |
Beuk |
Boek |
Beech |
Hêtre |
Buche |
| Falcaria vulgaris |
Sikkelkruid |
? |
Longleaf |
Falcaire commune |
Sicheldolde |
| Fallopia baldschuanica |
Chinese bruidssluier |
Grutte breidswale |
Russian-vine |
Renouée grimpante |
Schlingknöterich |
| Fallopia convolvulus |
Zwaluwtong |
Wylde boekweit |
Black-bindweed |
Renouée liseron |
Winden-Knöterich |
| Fallopia dumetorum |
Heggenduizendknoop |
Platsied |
Copse Bindweed |
Renouée des haies |
Winden-Knöterich |
| Fallopia japonica |
Japanse duizendknoop |
Reuze readskonk |
Japanese knotweed |
Renouée du Japon |
Japanischer Staudenknöterich |
| Fallopia sachalinensis |
Sachalinse duizendknoop |
Sachalynske readskonk |
Sakhalin knotweed |
Renouée de Sakhaline |
Sachalin-Knöterich |
| Fallopia x bohemica |
Basterdduizendknoop |
? |
Bohemian knotweed |
Renouée de Bohème |
Bastard-Flügelknöterich |
| Festuca arenaria |
Duinzwenkgras |
Dúnskieppegers |
Sand fescue |
Fétuque des sables |
Dünen-Rot-Schwingel |
| Festuca brevipila |
Hard zwenkgras |
Skieppegers |
Hard fescue |
Fétuque cendrée |
Blauschwingel |
| Festuca filiformis |
Fijn schapengras |
Fyn skieppegers |
Fine-leaved sheep's fescue |
Fétuque à feuilles ténues |
Haar-Schafschwingel |
| Festuca guestfalica subsp. guestphalica |
Zinkschapengras |
? |
? |
Fétuque de Westphalie |
Westfälische Schwingel |
| Festuca guestfalica subsp. hirtula |
Ruig schapengras |
? |
Sheep's Fescue |
Fétuque ovine |
Schafschwingel |
| Festuca heteropachys |
Ongelijkbladig schapengras |
? |
? |
Fétuque à feuilles inégales |
Derber Schwingel |
| Festuca heterophylla |
Draadzwenkgras |
? |
Various-leaved fescue |
Fétuque à feuilles de deux sortes |
Verschiedenblättriger Schwingel |
| Festuca lemanii |
Groot schapengras |
Hurd skieppegers |
Confused Fescue |
Fétuque de Léman |
Lemans-Schwingel |
| Festuca pallens |
Kalkzwenkgras |
? |
Pallens fescue |
Fétuque des rochers calcaires |
Blasser Schafschwingel |
| Festuca rubra |
Rood zwenkgras |
Bargehier |
Red Fescue |
Fétuque rouge |
Rotschwingel |
| Festuca valesiaca |
Walliser zwenkgras |
? |
Steppe fescue |
Fétuque du Valais |
Walliser Schwingel |
| Ficaria ambigua |
Vreemd speenkruid |
? |
Large-flowered Celandine |
Ficaire fausse renoncule |
? |
| Ficaria verna |
Gewoon speenkruid |
Bûtergieltsje |
Lesser celandine |
Ficaire |
Scharbockskraut |
| Filago arvensis |
Akkerviltkruid |
? |
Field Cudweed |
Cotonnière des champs |
Ackerfilzkraut |
| Filago germanica |
Duits viltkruid |
Grut toarblomke |
Common cudweed |
Cotonnière vulgaire |
Gewöhnliches Filzkraut |
| Filago lutescens |
Geel viltkruid |
? |
Red-tipped Cudweed |
Cotonnière jaunâtre |
Graugelbes Filzkraut |
| Filago neglecta |
Vergeten viltkruid |
? |
? |
Cotonnière négligée |
Übersehenes Filzkraut |
| Filago pyramidata |
Spatelviltkruid |
? |
Broad-leaved Cudweed |
Cotonnière spatulée |
Spatelblättriges Filzkraut |
| Filipendula ulmaria |
Moerasspirea |
Wyld geiteburd |
Meadowsweet |
Reine des prés |
Mädesüß |
| Filipendula vulgaris |
Knolspirea |
Knolgeiteburd |
Common Cudweed |
Spirée filipendule |
Kleines Mädesüß |
| Foeniculum vulgare |
Venkel |
Finkel |
Fennel |
Fenouil |
Fenchel |
| Fragaria moschata |
Grote bosaardbei |
? |
Musk strawberry |
Fraise musquée |
Zimt-Erdbeere |
| Fragaria vesca |
Bosaardbei |
Wylde ierdbei |
Wild Strawberry |
Fraise des bois |
Walderdbeere |
| Fragaria viridis |
Heuvelaardbei |
? |
Green strawberry |
Fraisier vert |
Knack-Erdbeere |
| Frangula alnus |
Sporkehout |
Byspilehout |
Alder Buckthorn |
Bourdaine |
Faulbaum |
| Fraxinus excelsior |
Es |
Esk |
Common ash |
Frêne commun |
Gewöhnliche Esche |
| Fritillaria meleagris |
Wilde kievitsbloem |
Ljippeblom |
Snake’s head fritillary |
Fritillaire pintade |
Schachbrettblume |
| Fumana procumbens |
Dwergzonneroosje |
? |
? |
Fumana couché |
Zwerg-Sonnenröschen |
| Fumaria capreolata |
Rankende duivenkervel |
? |
White Ramping-fumitory |
Fumeterre grimpante |
Rankender Erdrauch |
| Fumaria densiflora |
Dichtbloemige duivenkervel |
? |
Dense-flowered fumitory |
Fumeterre à fleurs serrées |
Dichtblütiger Erdrauch |
| Fumaria muralis |
Middelste duivenkervel |
? |
Common Ramping-Fumitory |
Fumeterre des murs |
Mauer-Erdrauch |
| Fumaria officinalis |
Gewone duivenkervel |
Remke |
Common Fumitory |
Fumeterre officinale |
Erdrauch |
| Fumaria parviflora |
Kleine duivenkervel |
? |
Fine-leaved Fumitory |
Fumeterre à petites fleurs |
Kleinblütiger Erdrauch |
| Fumaria vaillantii |
Roze duivenkervel |
? |
Few-Flowered Fumitory |
Fumeterre de Vaillant |
Blasser Erdrauch |
| Gagea lutea |
Bosgeelster |
Boskgoudstjer |
Yellow Star-of-Betlehem |
Gagée jaune |
Wald-Gelbstern |
| Gagea minima |
Spitse geelster |
? |
? |
Gagée des champs |
Kleiner Gelbstern |
| Gagea pratensis |
Weidegeelster |
? |
Meadow Gagea |
Gagée des prés |
Wiesengelbstern |
| Gagea spathacea |
Schedegeelster |
Skiegoudstjer |
Belgian Gagea |
Gagée à spathe |
Scheiden-Gelbstern |
| Gagea villosa |
Akkergeelster |
? |
Hairy Star-of-Bethlehem |
Gagée des champs |
Ackergelbstern |
| Gaillardia x grandiflora |
Kokardebloem |
? |
Blanket Flower |
Gaillarde à grandes fleurs |
Kokardenblume |
| Galanthus nivalis |
Gewoon sneeuwklokje |
Liderke |
Snowdrop |
Perce Neige |
Schneeglöckchen |
| Galega officinalis |
Galega |
? |
Goat's-rue |
Galéga |
Geißraute |
| Galeopsis angustifolia |
Smalle raai |
Smelle himpnettel |
Red Hemp-nettle |
Galéopsis à feuilles étroites |
Schmalblättriger Hohlzahn |
| Galeopsis bifida |
Gespleten hennepnetel |
Elzenettel |
Bifid Hemp-nettle |
Galéopsis bifide |
Zweispaltiger Hohlzahn |
| Galeopsis ladanum |
Brede raai |
Brede himpnettel |
Red Hempnettle |
Galéopsis intermédiaire |
Breitlblättriger Hohlzahn |
| Galeopsis pubescens |
Zachte hennepnetel |
Sêfte himpnettel |
Hairy Hempnettle |
Galéopsis pubescent |
Weichhaariger Hohlzahn |
| Galeopsis segetum |
Bleekgele hennepnetel |
Bleke himpnettel |
Downy Hemp Nettle |
Galéopsis des moissons |
Saat-Hohlzahn |
| Galeopsis speciosa |
Dauwnetel |
Daunettel |
Large-flowered Hemp-nettle |
Galéopsis bigarée |
Bunter Hohlzahn |
| Galeopsis tetrahit |
Gewone hennepnetel |
Himpnettel |
Common Hemp-nettle |
Ortie royale |
Stechender Hohlzahn |
| Galinsoga parviflora |
Kaal knopkruid |
Buormanskwea |
Gallant soldier |
Galinsoga à petites fleurs |
Kleinblütiges Franzosenkraut |
| Galinsoga quadriradiata |
Harig knopkruid |
Rûch buormanskwea |
Shaggy-soldier |
Galinsoga ciliée |
Behaartes Franzosenkraut |
| Galium aparine |
Kleefkruid |
Klevers |
Cleavers |
Gaillet gratteron |
Klettenlabkraut |
| Galium boreale |
Noords walstro |
? |
Northern Bedstraw |
Gaillet boréal |
Nordisches Labkraut |
| Galium glaucum |
Zeegroen walstro |
? |
Waxy Bedstraw |
Gaillet glauque |
Blaugrünes Labkraut |
| Galium mollugo subsp. erectum |
Glad walstro |
Glêde tongblier |
Hedge bedstraw |
Caille-lait blanc |
Wiesen-Labkraut |
| Galium murale |
Straatwalstro |
? |
Small Goosegrass |
Gaillet des murs |
Mauer-Labkraut |
| Galium odoratum |
Lievevrouwebedstro |
Frouwebêdstrie |
Sweetscented bedstraw |
Aspérule odorante |
Waldmeister |
| Galium palustre |
Moeraswalstro |
Tongblier |
Marsh Bedstraw |
Gaillet des marais |
Sumpf-Labkraut |
| Galium parisiense |
Frans walstro |
? |
Wall bedstraw |
Gaillet d'Angleterre |
Pariser Labkraut |
| Galium pumilum |
Kalkwalstro |
? |
Slender Bedstraw |
Gaillet nain |
Heide-Labkraut |
| Galium saxatile |
Liggend walstro |
Plat slyt |
Heath Bedstraw |
Gaillet des rochers |
Harzer Labkraut |
| Galium spurium |
Akkerwalstro |
? |
False Cleavers |
Gaillet bâtard |
Acker-Labkraut |
| Galium sylvaticum |
Boswalstro |
? |
Scotchmist |
Gaillet des forêts |
Wald-Labkraut |
| Galium tricornutum |
Driehoornig walstro |
Ripeltocht |
Corn cleavers |
Gaillet à trois cornes |
Dreihörniges Labkraut |
| Galium uliginosum |
Ruw walstro |
Wrede tongblier |
Fen Bedstraw |
Gaillet aquatique |
Moor-Labkraut |
| Galium verum |
Geel walstro |
Giel slyt |
Lady's Bedstraw |
Gaillet jaune |
Echtes Labkraut |
| Galium x pomeranicum |
Geelwit walstro |
Gielwyt slyt |
Hybrid Bedstraw |
Gaillet de Poméranie |
Weißgelbes Bastard-Labkraut |
| Gaudinia fragilis |
Gaudinia |
? |
French Oat-grass |
Gaudinie fragile |
Zerbrechlicher Ährenhafer |
| Genista anglica |
Stekelbrem |
Stikelbrem |
Petty Whin |
Genêt d'Angleterre |
Englischer Ginster |
| Genista germanica |
Duitse brem |
? |
German greenweed |
Genêt d'Allemagne |
Deutscher Ginster |
| Genista pilosa |
Kruipbrem |
Krûpbrem |
Hairy Greenweed |
Genêt poilu |
Behaarter Ginster |
| Genista sagittalis |
Pijlbrem |
? |
Winged Broom |
Genêt ailé |
Flügelginster |
| Genista tinctoria |
Verfbrem |
Dúnbrem |
Dyer's Greenweed |
Genêt des teinturiers |
Färberginster |
| Gentiana cruciata |
Kruisbladgentiaan |
? |
Cross-leaved Gentian |
Gentiane croisette |
Kreuz-Enzian |
| Gentiana pneumonanthe |
Klokjesgentiaan |
Skieppeklokje |
Marsh Gentian |
Gentiane pneumonanthe |
Lungenenzian |
| Gentianella amarella |
Slanke gentiaan |
Lyts skieppeklokje |
Autumn Gentian |
Gentiane amère |
Bitterer Enzian |
| Gentianella campestris |
Veldgentiaan |
Fjildskieppeklokje |
Field Gentian |
Gentiane champètre |
Feld-Enzian |
| Gentianella germanica |
Duitse gentiaan |
? |
Chiltern gentian |
Gentiane d'Allemagne |
Deutscher Enzian |
| Gentianella uliginosa |
Duingentiaan |
? |
Dune gentian |
Gentianelle des marais |
Sumpf-Enzian |
| Gentianopsis ciliata |
Franjegentiaan |
? |
Fringed gentian |
Gentiane ciliée |
Fransen-Enzian |
| Geranium columbinum |
Fijne ooievaarsbek |
Fine earrebarrebek |
Long-stalked crane's-bill |
Géranium colombin |
Tauben-Storchschnabel |
| Geranium dissectum |
Slipbladige ooievaarsbek |
Smelle earrebarrebek |
Cut-leaved Crane's-bill |
Géranium découpé |
Schlitzblättriger Storchschnabel |
| Geranium endressii |
Roze ooievaarsbek |
Rôze earrebarrebek |
French Crane's bill |
Géranium d'Endress |
Pyrenäen-Storchschnabel |
| Geranium lucidum |
Glanzige ooievaarsbek |
Ljochtsjende earrebarrebek |
Shining crane's-bill |
Géranium luisant |
Glänzender Storchschnabel |
| Geranium macrorrhizum |
Rotsooievaarsbek |
Stienearrebarrebek |
Rock Crane's bill |
Géranium à grosses racines |
Felsen-Storchschnabel |
| Geranium molle |
Zachte ooievaarsbek |
Earrebarrebek |
Dove's-foot Crane's-bill |
Géranium mou |
Weicher Storchschnabel |
| Geranium nodosum |
Knopige ooievaarsbek |
? |
Knotted Crane's-bill |
Géranium noueux |
Knotiger Storchschnabel |
| Geranium palustre |
Moerasooievaarsbek |
? |
Marsh Cranesbill |
Géranium des marais |
Sumpf-Storchschnabel |
| Geranium phaeum |
Donkere ooievaarsbek |
Brune earrebarrebek |
Mourning widow |
Géranium brun |
Brauner Storchschnabel |
| Geranium pratense |
Beemdooievaarsbek |
Fjild-earrebarrebek |
Meadow Cranesbill |
Géranium des prés |
Wiesen-Storchschnabel |
| Geranium purpureum |
Klein robertskruid |
Lytse sweltsjeblom |
Little Robin |
Geranium pourpre |
Purpur-Storchschnabel |
| Geranium pusillum |
Kleine ooievaarsbek |
Lytse earrebarrebek |
Small-flowered Cranesbill |
Géranium fluet |
Kleiner Storchschnabel |
| Geranium pyrenaicum |
Bermooievaarsbek |
Pyreneeske earrebarrebek |
Hedgerow Crane's-bill |
Géranium des Pyrénées |
Pyrenäen-Storchschnabel |
| Geranium robertianum |
Robertskruid |
Sweltsjeblom |
Herb-Robert |
Herbe à Robert |
Storchenschnabelkraut |
| Geranium rotundifolium |
Ronde ooievaarsbek |
? |
Round leaved Cranesbill |
Geranium à feuilles rondes |
Rundblättriger Storchschnabel |
| Geranium sanguineum |
Bloedooievaarsbek |
Bloedearrebarrebek |
Bloody Crane's-bill |
Géranium sanguin |
Blutroter-Storchschnabel |
| Geranium sylvaticum |
Bosooievaarsbek |
? |
Wood Crane's-bill |
Géranium des bois |
Wald-Storchschnabel |
| Geum macrophyllum |
Groot nagelkruid |
Grut nagelkrûd |
Large-leaved Avens |
Benoîte à grandes feuilles |
Großblättrige Nelkenwurz |
| Geum rivale |
Knikkend nagelkruid |
Hingjend nagelkrûd |
Water Avens |
Benoîte des ruisseaux |
Bachnelkenwurz |
| Geum urbanum |
Geel nagelkruid |
Nagelkrûd |
Wood Avens |
Benoîte commune |
Echte Nelkenwurz |
| Glaucium flavum |
Gele hoornpapaver |
Gielkrûd |
Yellow Horned Poppy |
Glaucière jaune |
Gelber Hornmohn |
| Glaux maritima |
Melkkruid |
Molkkrûd |
Sea-milkwort |
Glaux maritime |
Strand-Milchkraut |
| Glebionis segetum |
Gele ganzenbloem |
Giele guozzeblom |
Corn Marigold |
Chrysanthème des moissons |
Saat-Wucherblume |
| Glechoma hederacea |
Hondsdraf |
Tongerblom |
Ground-ivy |
Lierre terrestre |
Gundermann |
| Globularia bisnagarica |
Kogelbloem |
? |
Common Globularia |
Globulaire commune |
Gewöhnliche Kugelblume |
| Glyceria canadensis |
Canadees vlotgras |
? |
Rattlesnake mannagrass |
Glycérie du Canada |
Kanadischer Schwaden |
| Glyceria declinata |
Getand vlotgras |
Boskflotgers |
Small Sweet-grass |
Glycérie inclinée |
Blaugrüner Schwaden |
| Glyceria fluitans |
Mannagras |
Flotgers |
Floating Sweetgrass |
Glycérie flottante |
Flutender Schwaden |
| Glyceria maxima |
Liesgras |
Stuitlies |
Reed Sweet Grass |
Glycérie aquatique |
Große Schwaden |
| Glyceria notata |
Stomp vlotgras |
Einegers |
Plicate Sweet-grass |
Glycérie pliée |
Gefalteter-Schwaden |
| Glyceria x pedicellata |
Basterdvlotgras |
? |
Hybrid Sweet-grass |
Glycérie pédicellée |
Bastard-Schwaden |
| Gnaphalium luteoalbum |
Bleekgele droogbloem |
Giel sulverskier |
Weedy cudweed |
Gnaphale blanc-jaunâtre |
Gelbes Ruhrkraut |
| Gnaphalium pensylvanicum |
Amerikaanse droogbloem |
? |
Pennsylvania cudweed |
Cotonnière de Pennsylvanie |
Pennsylvanisches Scheinruhrkraut |
| Gnaphalium sylvaticum |
Bosdroogbloem |
Bosksulverskier |
Heath Cudweed |
Gnaphale des bois |
Wald-Ruhrkraut |
| Gnaphalium uliginosum |
Moerasdroogbloem |
Sulverskier |
Marsh Cudweed |
Gnaphale des marais |
Sumpf-Ruhrkraut |
| Goodyera repens |
Dennenorchis |
Dinnekaaiblom |
Creeping Lady's-tresses |
Goodyère rampante |
Netzblatt |
| Gratiola officinalis |
Genadekruid |
? |
Hedge Hyssop |
Gratiole officinale |
Gottesgnadenkraut |
| Groenlandia densa |
Paarbladig fonteinkruid |
? |
Opposite-leaved Pondweed |
Potamot dense |
Dichtes Laichkraut |
| Gymnadenia conopsea |
Grote muggenorchis |
Miggekrûd |
Fragrant Orchid |
Orchis mouchero |
Mücken-Händelwurz |
| Gymnadenia densiflora |
Dichte muggenorchis |
? |
Marsh fragrant-orchid |
Gymnadène à épi dense |
Dichtblütige Händelwurz |
| Gymnadenia odoratissima |
Welriekende muggenorchis |
? |
Short-spurred fragrant orchid |
Gymnadénie odorante |
Wohlriechende Händelwurz |
| Gymnocarpium dryopteris |
Gebogen driehoeksvaren |
Boekfear |
Oak fern |
Gymnocarpe fougère du chêne |
Eichenfarn |
| Gymnocarpium robertianum |
Rechte driehoeksvaren |
Rjochte boekfear |
Limestone Fern |
Polypode du calcaire |
Ruprechtsfarn |
| Gypsophila muralis |
Gipskruid |
? |
Low baby's breath |
Gypsophile des moissons |
Mauer-Gipskraut |
| Hammarbya paludosa |
Veenmosorchis |
Malaksis |
Bog Orchid |
Malaxis des tourbières |
Weichwurz |
| Hedera helix |
Klimop |
Klimmerblêd |
Ivy |
Lierre |
Efeu |
| Helianthemum apenninum |
Wit zonneroosje |
? |
White Rock-rose |
Hélianthème des Apennins |
Apenninen-Sonnenröschen |
| Helianthemum nummularium |
Geel zonneroosje |
Giel sinneroaske |
Sunrose |
Hélianthème commun |
Gewöhnliches Sonnenröschen |
| Helianthus tuberosus |
Aardpeer |
Knolsinneblom |
Jerusalem Artichoke |
Topinambour |
Topinambur |
| Helianthus x laetiflorus |
Stijve zonnebloem |
Steile sinneblom |
Perennial Sunflower |
Hélianthe vivace |
Stauden-Sonnenblume |
| Helichrysum arenarium |
Strobloem |
? |
Dwarf Everlasting |
Immortelle des sables |
Sand-Strohblume |
| Helictochloa pratensis |
Beemdhaver |
? |
Meadow Oat-grass |
Avoine des prés |
Echter Wiesenhafer |
| Helleborus argutifolius |
Corsicaans nieskruid |
? |
Corsican Hellebore |
Ellébore de Corse |
Korsische Nieswurz |
| Helleborus foetidus |
Stinkend nieskruid |
Stjonkende wrangwoartel |
Stinking Hellebore |
Hellébore fétide |
Stinkende Nieswurz |
| Helleborus viridis subsp. occidentalis |
Wrangwortel |
Wrangwoartel |
Green Hellebore |
Hellébore vert |
Grüne Nieswurz |
| Helminthotheka echioides |
Dubbelkelk |
Dûbeltsjelk |
Bristly oxtongue |
Picris fausse Vipérine |
Wurmlattich |
| Helosciadium inundatum |
Ondergedoken moerasscherm |
Feanskerm |
Lesser Marshwort |
Ache inondée |
Flutender Sellerie |
| Helosciadium nodiflorum |
Groot moerasscherm |
Grut feanskerm |
Fool's water-cress |
Ache nodiflore |
Knotenblütiger Sellerie |
| Helosciadium repens |
Kruipend moerasscherm |
? |
Creeping Marshwort |
Ache rampante |
Kriechender Scheiberich |
| Hemerocallis fulva |
Bruine daglelie |
? |
Orange Day-lily |
Hémérocalle fauve |
Gelbrote Taglilie |
| Hepatica nobilis |
Leverbloempje |
? |
Liverleaf |
Hépatique à trois lobes |
Leberblümchen |
| Heracleum mantegazzianum |
Reuzenberenklauw |
Reuzebearepoat |
Giant Hogweed |
Berce du Caucase |
Riesen-Bärenklau |
| Heracleum sphondylium |
Gewone berenklauw |
Bearepoat |
Hogweed |
Berce sphondyle |
Wiesen-Bärenklau |
| Herminium monorchis |
Honingorchis |
Herminium |
Musk orchid |
Orchis musc |
Honigorchis |
| Herniaria glabra |
Kaal breukkruid |
Breukkrûd |
Smooth rupturewort |
Herniaire glabre |
Kahles Bruchkraut |
| Herniaria hirsuta |
Behaard breukkruid |
Rûch breukkrûd |
Hairy rupturewort |
Herniaire velue |
Behaartes Bruchkraut |
| Hesperis matronalis |
Damastbloem |
Damastblom |
Sweet rocket |
Julienne des dames |
Nachtviole |
| Hibiscus syriacus |
Althaeastruik |
? |
Syrian Ketmia |
Hibiscus de Syrie |
Echter Roseneibisch |
| Hieracium glaucinum |
Vroeg havikskruid |
? |
Lived hawkweed |
Epervière bifide |
Gabel-Habichtskraut |
| Hieracium schmidtii |
Bleek havikskruid |
? |
Schmidt's Hawkweed |
Epervière pâle |
Blasses Habichtskraut |
| Hieracium sectie Amplexicaulia |
Stengelomvattend havikskruid |
? |
Amplexicaul Hawkweed |
Épervière amplexicaule |
Stängelumfassendes Habichtskraut |
| Hieracium sectie Hieracioides |
Schermhavikskruid |
Fertakke haukkrûd |
Leafy Hawkweed |
Epervière en ombelle |
Dolden-Habichtskraut |
| Hieracium sectie Hieracium |
Muurhavikskruid |
? |
Wall hawkweed |
Epervière des murs |
Wald-Habichtskraut |
| Hieracium sectie Sabauda |
Boshavikskruid |
? |
New England Hawkweed |
Epervière de Savoie |
Savoyer Habichtskraut |
| Hieracium sectie Tridentata |
Stijf havikskruid |
Steil haukkrûd |
Smooth Hawkweed |
Epernère lisse |
Glattes Habichtskraut |
| Hieracium sectie Vulgata |
Dicht havikskruid |
Haukkrûd |
Common Hawkweed |
Épervière vulgaire |
Dünnstengeliges Habichtskraut |
| Hieracium vogesiacum |
Vogezenhavikskruid |
? |
? |
Epervière des Vosges |
Vogesenhabichtskraut |
| Himantoglossum hiricinum |
Bokkenorchis |
? |
Lizard Orchid |
Orchis bouc |
Bocks-Riemenzunge |
| Hippocrepis comosa |
Paardenhoefklaver |
? |
Horseshoe Vetch |
Hippocrépis à toupet |
Schopf-Hufeisenklee |
| Hippocrepis emerus |
Struikpaardenhoefklaver |
? |
Scorpion Senna |
Coronille arbrisseau |
Strauch-Kronwicke |
| Hippophae rhamnoides |
Duindoorn |
Dúndoarn |
Seabuckthorn |
Argousier |
Sanddorn |
| Hippuris vulgaris |
Lidsteng |
Krûpelreid |
Mare's Tail |
Pesse vulgaire |
Tannenwedel |
| Hirschfeldia incana |
Grijze mosterd |
? |
Hoary mustard |
Roquette bâtarde |
Grausenf |
| Holcus lanatus |
Gestreepte witbol |
Weetgers |
Yorkshire-fog |
Houlque laineuse |
Wolliges Honiggras |
| Holcus mollis |
Gladde witbol |
Wytbokse |
Creeping soft grass |
Houlque molle |
Weiches Honiggras |
| Holosteum umballatum |
Heelbeen |
Skermmier |
Jagged chickweed |
Holostée en ombelle |
Doldige Spurre |
| Honckenya peploides |
Zeepostelein |
Seeposlein |
Sea Sandwort |
Pourpier de mer |
Salzmiere |
| Hordelymus europaeus |
Bosgerst |
? |
Wood Barley |
Orge des bois |
Waldgerste |
| Hordeum jubatum |
Kwispelgerst |
Hingjende raai |
Foxtail barley |
Orge agréable |
Mähnen-Gerste |
| Hordeum marinum |
Zeegerst |
Seekoarn |
Sea Barley |
Orge marine |
Strand-Gerste |
| Hordeum murinum |
Kruipertje |
Mûzeweet |
Wall Barley |
Orge des rats |
Mäusegerste |
| Hordeum secalinum |
Veldgerst |
Stûkraai |
Meadow Barley |
Orge faux-seigle |
Roggen-Gerste |
| Hornungia petraea |
Dwergkers |
? |
Hutchinsia |
Hornungie des pierres |
Kleine Felskresse |
| Hottonia palustris |
Waterviolier |
Wetterpinksterblom |
Water-violet |
Hottonie des marais |
Wasserfeder |
| Houttuynia cordata |
Moerasanemoon |
? |
Chameleon |
Poivre de Chine |
Chinesischer Eidechsenschwanz |
| Humulus lupulus |
Hop |
Hopwynsels |
Hop |
Houblon |
Hopfen |
| Huperzia selago |
Dennenwolfsklauw |
Stive wolvepoat |
Fir clubmoss |
Lycopode sélagine |
Tannen-Bärlapp |
| Hyacinthoides x massartiana |
Basterdhyacint (inclusief Spaanse hyacint en Wilde hyacint) |
Basterthyacint, Spaanske hyacint en Wylde hyasint |
Hybrid Bluebells, Spanish Bluebell, Bluebells |
Jacinthe, Jacinthe d'Espagne en Jacinthe des bois |
Bastard-Hasenglöckchen, Spanisches Hasenglöckchen en Hasenglöckchen |
| Hydrocharis morsus-ranae |
Kikkerbeet |
Duitblêd |
Frogbit |
Hydrocharis des grenouilles |
Froschbiß |
| Hydrocotyle ranunculoides |
Grote waternavel |
Grut galleblêd |
Floating Pennywort |
Hydrocotyle à feuilles de renoncule |
Großer Wassernabel |
| Hydrocotyle vulgaris |
Gewone waternavel |
Galleblêd |
Marsh pennywort |
Ecuelle d'eau |
Wassernabel |
| Hylotelephium telephium |
Hemelsleutel |
Himellof |
Orpine |
Orpin reprise |
Purpur-Fetthenne |
| Hymenophyllum tunbrigense |
Vliesvaren |
? |
Tunbridge Filmy-fern |
Hymenophyllum de Tunbridge |
Englischer Hautfarn |
| Hyoscyamus niger |
Bilzekruid |
Bilzekrûd |
Black Henbane |
Jusquiame noire |
Schwarzes Bilsenkraut |
| Hypericum androsaemum |
Mansbloed |
Sint-Jansstrúk |
Tutsan |
Androsème officinal |
Mannsblut |
| Hypericum canadense |
Canadees hertshooi |
? |
Canadian St. John's-wort |
Millepertuis du Canada |
Kanadisches Johanniskraut |
| Hypericum elodes |
Moerashertshooi |
Sompe sint-Janskrûd |
Marsh St. John's-wort |
Millepertuis des marais |
Sumpf-Hartheu |
| Hypericum hirsutum |
Ruig hertshooi |
? |
Hairy St. John's-wort |
Millepertuis velu |
Behaartes Johanniskraut |
| Hypericum humifusum |
Liggend hertshooi |
Plat sint-Janskrûd |
Trailing St. John's-wort |
Millepertuis couché |
Niederliegendes Johanniskraut |
| Hypericum linariifolium |
Lijnbladig hertshooi |
? |
Toadflax-leaved St John's-wort |
Millepertuis à feuilles de lin |
? |
| Hypericum maculatum subsp. maculatum |
Gevlekt hertshooi |
? |
Spotted St. John's-wort |
Millepertuis taché |
Geflecktes Johanniskraut |
| Hypericum maculatum subsp. obtusiusculum |
Kantig hertshooi |
Kantich sint-Janskrûd |
Imperforate St John's-wort |
Millepertuis anguleux |
Stumpfliches Johanniskraut |
| Hypericum montanum |
Berghertshooi |
? |
Pale St John's-wort |
Millepertuis des montagnes |
Berg-Johanniskraut |
| Hypericum perforatum |
Sint-Janskruid |
Sint-Janskrûd |
St. John's wort |
Millepertuis perforé |
Johanniskraut |
| Hypericum pulchrum |
Fraai hertshooi |
Heide sint-Janskrûd |
Slender St John's-wort |
Millepertuis élégant |
Schönes Johanniskraut |
| Hypericum tetrapterum |
Gevleugeld hertshooi |
Skerp sint-Janskrûd |
Square-stalked St. John's-wort |
Millepertuis à quatre ailes |
Geflügeltes Johanniskraut |
| Hypericum x desetangsii |
Frans hertshooi |
? |
Des Etangs' St John's-wort |
Millepertuis de Des Étangs |
Des Etangs' Johanniskraut |
| Hypochaeris glabra |
Glad biggenkruid |
Glêde fôleblom |
Smooth cat's-ear |
Porcelle glabre |
Kahles Ferkelkraut |
| Hypochaeris maculata |
Gevlekt biggenkruid |
? |
Spotted Cat’s Ear |
Porcelle à feuilles tachées |
Geflecktes Ferkelkraut |
| Hypochaeris radicata |
Gewoon biggenkruid |
Rûge fôleblom |
Common Cat's-ear |
Porcelle enracinée |
Gewöhnliches Ferkelkraut |
| Hyssopus officinalis |
Hyssop |
Hyssop |
Hyssop |
Hyssope officinale |
Ysop |
| Iberis amara |
Bittere scheefbloem |
? |
Rocket Candytuft |
Ibéris amer |
Bittere Schleifenblume |
| Iberis umbellata |
Schermscheefbloem |
Straalblom |
Candytuft |
Ibéris en ombelle |
Doldige Schleifenblume |
| Ilex aquifolium |
Hulst |
Hulst |
Common holly |
Houx commun |
Stechpalme |
| Ilex crenata |
Japanse hulst |
? |
Box-leaved Holly |
Houx crénelé |
Japanische Stechpalme |
| Illecebrum verticillatum |
Grondster |
Grûnstjerke |
Coral-necklace |
Illécèbre verticillé |
Knorpelkraut |
| Impatiens balfourii |
Tweekleurig springzaad |
? |
Kashmir Balsam |
Balsamine de Balfour |
Balfours Springkraut |
| Impatiens capensis |
Oranje springzaad |
Oranje springsied |
Orange Balsam |
Impatiente du cap |
Orangerotes Springkraut |
| Impatiens glandulifera |
Reuzenbalsemien |
Grutte balsemyn |
Himalayan Balsam |
Balsamine géante |
Drüsiges Springkraut |
| Impatiens noli-tangere |
Groot springzaad |
Springsied |
Touch-me-not balsam |
Balsamine des bois |
Großes Springkraut |
| Impatiens parviflora |
Klein springzaad |
Lyts springsied |
Small Balsam |
Balsamine à petites fleurs |
Kleines Springkraut |
| Imperatoria ostruthium |
Meesterwortel |
? |
Masterwort |
Peucédan Impératoire |
Meisterwurz |
| Inula britannica |
Engelse alant |
Wylde alant |
Meadow fleabane |
Inule des fleuves |
Wiesen-Alant |
| Inula conyzae |
Donderkruid |
? |
Ploughman's spikenard |
Inule conyze |
Dürrwurz-Alant |
| Inula crithmoides |
Zeealant |
? |
Golden Samphire |
Inule fausse criste |
Salz-Alant |
| Inula helenium |
Griekse alant |
? |
Elecampane |
Grande Aunée |
Echter Alant |
| Inula racemosa |
Trosalant |
? |
Indian elecampane |
Inule à grappes |
Traubiger Alant |
| Inula salicina |
Wilgalant |
? |
Irish Fleabane |
Inule à feuilles de saule |
Weiden-Alant |
| Iris foetidissima |
Stinkende lis |
? |
Stinking iris |
Iris fétide |
Stinkende Schwerttlilie |
| Iris pseudacorus |
Gele lis |
Barchjeblom |
Yellow Flag |
Iris des marais |
Wasser-Schwertlilie |
| Isatis tinctoria |
Wede |
? |
Woad |
Pastel des teinturiers |
Färber-Waid |
| Isoetes echinospora |
Kleine biesvaren |
Lyts ruskfearke |
Spiny-spored Quillwort |
Isoète à spores épineuses |
Igelsporiges Brachsenkraut |
| Isoetes lacustris |
Grote biesvaren |
Ruskfearke |
Quillwort |
Isoète des lacs |
See-Brachsenkraut |
| Isolepis fluitans |
Vlottende bies |
Flotbies |
Floating Club-rush |
Scirpe flottant |
Flut-Moorbinse |
| Isolepis setacea |
Borstelbies |
Pôltsjebies |
Bristle club-rush |
Isolépis sétacé |
Borstige Moorbinse |
| Jacobaea aquatica |
Waterkruiskruid |
Miedekrúswoartel |
Marsh Ragwort |
Seneçon aquatique |
Wasser-Greiskraut |
| Jacobaea erucifolia |
Viltig kruiskruid |
Smelle krúswoartel |
Hoary Ragwort |
Sénecon à feuilles de roquette |
Raukenblättriges Greiskraut |
| Jacobaea maritima |
Zilverkruiskruid |
? |
Dusty miller |
Cinéraire maritime |
Silber-Greiskraut |
| Jacobaea paludosa |
Moeraskruiskruid |
Reidkrúswoartel |
Fen Ragwort |
Séneçon des marais |
Sumpf-Greiskraut |
| Jacobaea vulgaris subsp. dunensis |
Duinkruiskruid |
Dúnkrúswoartel |
Dune Ragwort |
Séneçon nu |
Dünen-Jakobs-Greiskraut |
| Jacobaea vulgaris subsp. vulgaris |
Jakobskruiskruid |
Jabikskrúswoartel |
Tansy ragwort |
Séneçon jacobée |
Jakobs-Greiskraut |
| Jasione montana |
Zandblauwtje |
Blauknopke |
Sheep’s-bit |
Jasione des Montagnes |
Berg-Sandglöckchen |
| Juglans regia |
Okkernoot |
Nutebeam |
Common Walnut |
Noyer commun |
Walnußbaum |
| Juncus acutiflorus |
Veldrus |
Skerpe rusk |
Sharp-flowered Rush |
Jonc à fleurs aigües |
Spitzblütige Binse |
| Juncus alpinoarticultus |
Alpenrus |
? |
Alpine Rush |
Jonc des Alpes |
Alpen-Binse |
| Juncus anceps |
Duinrus |
Dúnrusk |
Northern green rush |
Jonc aplati |
Zweischneidige Binse |
| Juncus articulatus |
Zomprus |
Gallerusk |
Jointed Rush |
Jonc à fruits luisants |
Glieder-Binse |
| Juncus balticus |
Noordse rus |
Sjûge |
Arctic rush |
Jonc arctique |
Arktische Binse |
| Juncus bufonius |
Greppelrus |
Sparjerusk |
Toad Rush |
Jonc des crapauds |
Kröten-Binse |
| Juncus bulbosus |
Knolrus |
Somperusk |
Bulbous Rush |
Jonc couché |
Knollenbinse |
| Juncus canadensis |
Canadese rus |
? |
Canadian Rush |
Jonc du Canada |
Kanadische Anstürme |
| Juncus capitatus |
Koprus |
Koprusk |
Capitate Rush |
Jonc capité |
Kopf-Binse |
| Juncus compressus |
Platte rus |
Platte rusk |
Round-fruited Rush |
Jonc à tiges comprimées |
Platthalm-Binse |
| Juncus conglomeratus |
Biezenknoppen |
Heanen |
Compact Rush |
Jonc aggloméré |
Knäuelbinse |
| Juncus effusus |
Pitrus |
Ruske pit |
Soft Rush |
Jonc diffus |
Flatter-Binse |
| Juncus ensifolius |
Zwaardrus |
Swurdblêdrusk |
Swordleaf Rush |
Jonc nain |
Schwertblättrige Binse |
| Juncus filiformis |
Draadrus |
Fine rusk |
Thread rush |
Jonc filiforme |
Faden-Binse |
| Juncus foliosus |
Gestreepte greppelrus |
Swartstreeksparjerusk |
Leafy Rush |
Jonc feuillé |
Streifen-Kröten-Binse |
| Juncus gerardii |
Zilte rus |
Knopharre |
Saltmarsh Rush |
Jonc de Gérard |
Salz-Binse |
| Juncus inflexus |
Zeegroene rus |
Blauwe rusk |
Hard Rush |
Jonc glauque |
Blaugrüne Binse |
| Juncus maritimus |
Zeerus |
Seerusk |
Sea Rush |
Jonc maritime |
Strandbinse |
| Juncus pygmaeus |
Dwergrus |
Lytse rusk |
Pygmy rush |
Jonc nain |
Zwerg-Binse |
| Juncus ranarius |
Zilte greppelrus |
Brakke sparjerusk |
Frog Rush |
Jonc des grenouilles |
Frosch-Binse |
| Juncus squarrosus |
Trekrus |
Stive rusk |
Heath Rush |
Jonc rude |
Sparrige Binse |
| Juncus subnodulosus |
Paddenrus |
Podderusk |
Blunt-flowered Rush |
Jonc à tépales obtus |
Stumpfblütige Binse |
| Juncus tenageia |
Wijdbloeiende rus |
? |
? |
Jonc des marécages |
Sand-Binse |
| Juncus tenuis |
Tengere rus |
Reedrusk |
Slender Rush |
Jonc grêle |
Zarte Binse |
| Juniperus communis |
Jeneverbes |
Jeneverstrûk |
Common Juniper |
Genévrier commun |
Wacholder |
| Kickxia elatine |
Spiesleeuwenbek |
? |
Sharp-leaved Fluellen |
Linaire élatine |
Spießblättriges Tännelkraut |
| Kickxia spuria |
Eironde leeuwenbek |
? |
Round-leaved fluellen |
Linaire bâtarde |
Eiblättriges Tännelkraut |
| Knautia arvensis |
Beemdkroon |
? |
Field Scabious |
Knautie des champs |
Acker-Witwenblume |
| Knautia dipsacifolia |
Bergknautia |
? |
Wood Scabious |
Knautie des bois |
Wald-Witwenblume |
| Koeleria albescens |
Duinfakkelgras |
Fakkelgers |
? |
Koelérie blanchâtre |
Sand-Schillergras |
| Koeleria macrantha |
Smal fakkelgras |
? |
June grass |
Koelérie grêle |
Zierliches Schillergras |
| Koeleria pyramidata |
Breed fakkelgras |
? |
Crested hair-grass |
Koelérie pyramidale |
Pyramiden-Kammschmiele |
| Laburnum anagyroides |
Goudenregen |
? |
Golden Rain |
Aubour |
Gemeiner Goldregen |
| Lactuca perennis |
Blauwe sla |
? |
Mountain lettuce |
Laitue vivace |
Blauer Lattich |
| Lactuca saligna |
Wilgsla |
Wylgeblêdslaad |
Least Lettuce |
Laitue à feuilles de saule |
Weiden-Lattich |
| Lactuca serriola |
Kompassla |
Kompasslaad |
Prickly Lettuce |
Laitue scariole |
Kompaß-Lattich |
| Lactuca tatarica |
Strandsla |
Blauslaad |
Blue Lettuce |
? |
Tataren-Lattich |
| Lactuca virosa |
Gifsla |
Gifslaad |
Great lettuce |
Laitue sauvage |
Gift-Lattich |
| Lagarosiphon major |
Verspreidbladige waterpest |
? |
Curly Waterweed |
Grand Lagarosiphon |
Große Scheinwasserpest |
| Lagurus ovatus |
Hazenstaart |
? |
Hares Tail grass |
Queue de lièvre |
Hasenschwänzchen |
| Lamiastrum galeobdolon subsp. argentatum |
Bonte gele dovenetel |
Bûnte giele dôvenettel |
Variegated Yellow Archangel |
Lamier jaune |
Silberblättrige Goldnessel |
| Lamiastrum galeobdolon subsp. galeobdolon |
Kleine gele dovenetel |
Lytse giele dôvenettel |
Yellow Archangel |
Lamier argenté |
Gewöhnliche Goldnessel |
| Lamiastrum galeobdolon subsp. montanum |
Grote gele dovenetel |
Grutte giele dôvenettel |
Yellow Archangel |
Lamier des montagnes |
Berg-Goldnessel |
| Lamium album |
Witte dovenetel |
Sûchnettel |
White Dead-nettle |
Ortie blanche |
Weiße Taubnessel |
| Lamium amplexeicaule |
Hoenderbeet |
Hinnebyt |
Hen-bit dead-nettle |
Lamier à feuilles embrassantes |
Stängelumfassende Taubnessel |
| Lamium confertum |
Brede dovenetel |
Bastertnettel |
Northern Dead-nettle |
Lamier amplexicaule |
Mittlere Taubnessel |
| Lamium hybridum |
Ingesneden dovenetel |
Kerfde bastertnettel |
Cut-leaved Dead-nettle |
Lamier hybride |
Eingeschnittene Taubnessel |
| Lamium maculatum |
Gevlekte dovenetel |
Bûnte nettel |
Spotted Deadnettle |
Lamier à feuilles panachées |
Gefleckte Taubnessel |
| Lamium purpureum |
Paarse dovenetel |
Pearse dôvenettel |
Red Dead-nettle |
Lamier pourpre |
Rote Taubnessel |
| Lappula squarrosa |
Stekelzaad |
? |
European stickseed |
Bardanette |
Kletten-Igelsame |
| Lapsana communis |
Akkerkool |
Earme simen |
Nipplewort |
Lampsane commune |
Gemeiner Rainkohl |
| Lathraea clandestina |
Paarse schubwortel |
? |
Purple Toothwort |
Lathrée clandestine |
Westliche Schuppenwurz |
| Lathraea squamaria |
Bleke schubwortel |
? |
Common Toothwort |
Lathrée écailleuse |
Schuppenwurz |
| Lathyrus aphaca |
Naakte lathyrus |
Glêde skuontsjes |
Yellow Vetchling |
Gesse aphaca |
Ranken-Platterbse |
| Lathyrus hirsutus |
Ruige lathyrus |
? |
Hairy Vetchling |
Gesse hérissée |
Behaarte Platterbse |
| Lathyrus japonicus |
Zeelathyrus |
Sâlte skuontsjes |
Sea Pea |
Gesse maritime |
Strand-Platterbse |
| Lathyrus latifolius |
Brede lathyrus |
Brede skuontsjes |
Perennial sweet pea |
Gesse à larges feuilles |
Breitblättrige Platterbse |
| Lathyrus linifolius |
Knollathyrus |
? |
Bitter Vetchling |
Gesse des montagnes |
Bergplatterbse |
| Lathyrus niger |
Zwarte lathyrus |
? |
Black Pea |
Gesse noire |
Schwarzwerdende Platterbse |
| Lathyrus nissolia |
Graslathyrus |
Bermskuontsjes |
Grass vetchling |
Gesse de Nissole |
Gras-Platterbse |
| Lathyrus palustris |
Moeraslathyrus |
Skuontsjes |
Marsh Pea |
Gesse des marais |
Sumpf- Platterbse |
| Lathyrus pratensis |
Veldlathyrus |
Giele skuontsjes |
Meadow Vetchling |
Gesse des prés |
Wiesen-Platterbse |
| Lathyrus sylvestris |
Boslathyrus |
Boskeartsje |
Flat Pea |
Gesse des bois |
Wald-Platterbse |
| Lathyrus tuberosus |
Aardaker |
Reade skuontsjes |
Tuberous pea |
Gesse tubéreuse |
Knollige Platterbse |
| Lathyrus vernus |
Voorjaarslathyrus |
? |
Spring pea |
Gesse printanière |
Frühlings-Platterbse |
| Lavandula angustifolia |
Echte lavendel |
? |
Lavender |
Lavande à feuilles étroites |
Lavendel |
| Leersia oryzoides |
Rijstgras |
Rysgers |
Cut-grass |
Léersie faux riz |
Reisquecke |
| Legousia hybrida |
Klein spiegelklokje |
? |
Venus's-looking-glass |
Petite spéculaire |
Kleiner Frauenspiegel |
| Legousia speculum-veneris |
Groot spiegelklokje |
? |
Greater Venus's-looking-glass |
Miroir de Vénus |
Echter Frauenspiegel |
| Lemna gibba |
Bultkroos |
Bolkroas |
Fat Duckweed |
Lentille d'eau bossue |
Bucklige Wasserlinse |
| Lemna minor |
Klein kroos |
Einekroas |
Lesser duckweed |
Lentille d'eau |
Kleine Wasserlinse |
| Lemna minuta |
Dwergkroos |
? |
Least Duckweed |
Lentille d'eau minuscule |
Winzige Wasserlinse |
| Lemna trisulca |
Puntkroos |
Puntkroas |
Ivy-leaved Duckweed |
Lentille d'eau à trois lobes |
Dreifurchige Wasserlinse |
| Lemna turionifera |
Knopkroos |
? |
Turion Duckweed |
Lentille d’eau rouge |
Rote Wasserlinse |
| Leontodon hispidus |
Ruige leeuwentand |
Rûch hynstebitter |
Rough Hawkbit |
Liondent hispide |
Rauher Löwenzahn |
| Leontodon saxatilis |
Kleine leeuwentand |
Guozzetonge |
Lesser Hawkbit |
Liondent à tige nue |
Hundslattich |
| Leonurus cardiaca |
Hartgespan |
Bermnettel |
Motherwort |
Agripaume cardiaque |
Herzgespann |
| Lepidium campestre |
Veldkruidkers |
Fjildkerskrûd |
Field Pepperwort |
Passerage champêtre |
Feld-Kresse |
| Lepidium coronopus |
Grove varkenskers |
Bargekers |
Swine-cress |
Corne de cerf |
Niederliegender Krähenfuß |
| Lepidium densiflorum |
Dichtbloemige kruidkers |
Ticht kerskrûd |
Common-pepperweed |
Passerage-à-fleurs-serrées |
Dichtblütige Kresse |
| Lepidium didymum |
Kleine varkenskers |
Fine bargekers |
Lesser Swine-cress |
Corne de cerf didyme |
Zweiknotiger Krähenfuß |
| Lepidium draba |
Pijlkruidkers |
Pylkkerskrûd |
Hoary Cress |
Passerage drave |
Pfeilkresse |
| Lepidium graminifolium |
Graskers |
? |
Tall pepperwort |
Passerage à feuilles de graminée |
Grasblättrige Kresse |
| Lepidium heterophyllum |
Rozetkruidkers |
Rozetkerskrûd |
Smith's Pepperwort |
Passerage hétérophylle |
Verschiedenblättrige Kresse |
| Lepidium latifolium |
Peperkers |
Piperkerskrûd |
Dittander |
Passerage à larges feuilles |
Breitblättrige Kresse |
| Lepidium ruderale |
Steenkruidkers |
Púnkerskrûd |
Narrow-leaved Pepperwort |
Passerage des décombres |
Schutt-Kresse |
| Lepidium virginicum |
Amerikaanse kruidkers |
Amerikaansk kerskrûd |
Virginia Peppergrass |
Passerage de Virginie |
Virginische Kresse |
| Leucanthemum vulgare |
Gewone margriet |
Wylde margryt |
Oxeye daisy |
Grande Marguerite |
Wiesen-Margerite |
| Leucojum aestivum |
Zomerklokje |
Neakende famkes |
Summer Snowflake |
Nivéole d'été |
Sommer-Knotenblume |
| Leucojum vernum |
Lenteklokje |
Maarteblomke |
Spring Snowflake |
Nivéole de printemps |
Märzenbecher |
| Leycesteria formosa |
Fazantenbes |
? |
Himalayan Honeysuckle |
Arbre à faisans |
Schöne Leycesterie |
| Leymus arenarius |
Zandhaver |
Gelde rogge |
Lyme-grass |
Seigle de mer |
Strandroggen |
| Ligustrum ovalifolium |
Haagliguster |
Haachliguster |
Oval-leaved privet |
Troène à feuilles ovales |
Breitblatt-Liguster |
| Ligustrum vulgare |
Wilde liguster |
Wylde liguster |
Wild Privet |
Troëne commun |
Gewöhnlicher Liguster |
| Lilium bulbiferum subsp. croceum |
Roggelelie |
Roggeleelje |
Orange Lily |
Lis orangé |
Feuerlilie |
| Lilium martagon |
Turkse lelie |
Kraalleelje |
Martagon Lily |
Lis martagon |
Türkenbund-Lilie |
| Limodorum abortivum |
Paarse asperge-orchis |
? |
Violet limodore |
Limodore à feuilles avortées |
Violetter Dingel |
| Limonium binervosum |
Kliflamsoor |
? |
Rock Sea-lavender |
Limonium de Salmon |
? |
| Limonium humile |
IJle lamsoor |
? |
Lax-flowered Sea-lavender |
Petit Limonium |
Strandflieder |
| Limonium vulgare |
Lamsoor |
Skieppe-ear |
Common Sea lavender |
Lavande de mer |
Gemeiner Strandflieder |
| Limosella aquatica |
Slijkgroen |
Slykgrien |
Mudwort |
Limoselle aquatique |
Schlammkraut |
| Linaria arvensis |
Blauwe leeuwenbek |
? |
Corn Toadflax |
Linaire des champs |
Acker-Leinkraut |
| Linaria purpurea |
Walstroleeuwenbek |
? |
Purple Toadflax |
Linaire pourpre |
Purpur-Leinkraut |
| Linaria repens |
Gestreepte leeuwenbek |
Streept liuwebekje |
Pale Toadflax |
Linaire rampante |
Gestreiftes Leinkraut |
| Linaria supina |
Liggende leeuwenbek |
Plat liuwebekje |
Prostrate Toadflax |
Linaire couchée |
Niederliegendes Leinkraut |
| Linaria vulgaris |
Vlasbekje |
Flaaksliuwebekje |
Common Toadflax |
Linaire commune |
Gemeines Leinkraut |
| Lindernia dubia |
Schijngenadekruid |
? |
Yellowseed false pimpernel |
Fausse Gratiole |
Großes Büchsenkraut. |
| Linnaea borealis |
Linnaeusklokje |
Linnaeusklokje |
Twinflower |
Linnée boréale |
Moosglöckchen |
| Linum catharticum |
Geelhartje |
Gielhertsje |
Fairy Flax |
Lin purgatif |
Purgier-Lein |
| Linum leonii |
Frans vlas |
? |
French Flax |
Lin des Alpes |
Lothringer Lein |
| Linum tenuifolium |
Smal vlas |
? |
Narrow-leaved flax |
Lin à feuilles étroites |
Schmalblättriger Lein |
| Lipandra polysperma |
Korrelganzenvoet |
Rinmealje |
Many-seeded Goosefoot |
Chénopode polysperme |
Vielsamiger Gänsefuß |
| Liparis loeselii |
Groenknolorchis |
Sturmia |
Fen orchid |
Liparis de Loesel |
Sumpf-Glanzkraut |
| Lithospermum arvense |
Ruw parelzaad |
Glêssied |
Field Gromwell |
Grémil des champs |
Acker-Steinsame |
| Lithospermum officinale |
Glad parelzaad |
? |
Common gromwell |
Grémil officinal |
Echter Steinsame |
| Littorella uniflora |
Oeverkruid |
Wettersturtsje |
Shoreweed |
Littorelle des lacs |
Strandling |
| Lobelia dortmanna |
Waterlobelia |
Wetterlobelia |
Water Lobelia |
Lobélie de Dortmann |
Wasser-Lobelie |
| Lobelia urens |
Brandlobelia |
? |
Heath Lobelia |
Lobélie brûlante |
Land-Lobelie |
| Lobularia maritima |
Zilverschildzaad |
? |
Sweet Alison |
Alysson maritime |
Strand-Silberkraut |
| Logfia minima |
Dwergviltkruid |
Toarblomke |
Small cudweed |
Cotonnière naine |
Kleines Filzkraut |
| Lolium multiflorum |
Italiaans raaigras |
Kettingraai |
Italian Rye Grass |
Ray-grass d'Italie |
Welsches Weidelgras |
| Lolium perenne |
Engels raaigras |
Finneraai |
Perennial ryegrass |
Ray-grass anglais |
Deutsches Weidelgras |
| Lolium remotum |
Vlasdolik |
? |
Darnel |
Ivraie du lin |
Lein-Lolch |
| Lolium temulentum |
Dolik |
? |
Bearded darnel |
Ivraie enivrante |
Taumel-Lolch |
| Lonicera nitida |
Buxuskamperfoelie |
? |
Wilson's Honeysuckle |
Chèvrefeuille |
Immergrüne Strauch-Heckenkirsche |
| Lonicera periclymenum |
Wilde kamperfoelie |
Papsûger |
Common honeysuckle |
Chèvrefeuille des bois |
Wald-Geißblatt |
| Lonicera tatarica |
Tartaarse kamperfoelie |
? |
Tatarian honeysuckle |
Chèvrefeuille de Tartarie |
Tataren-Heckenkirsche |
| Lonicera xylosteum |
Rode kamperfoelie |
Reade papsûger |
Fly Honeysuckle |
Chèvrefeuille des haies |
Rote Heckenkirsche |
| Lotus corniculatus var. corniculatus |
Gewone rolklaver |
Tôchklaver |
Common bird's-foot-trefoil |
Lotier corniculé |
Gewöhnlicher Hornklee |
| Lotus corniculatus var. sativus |
Rechte rolklaver |
Steile tôchklaver |
? |
? |
Saat-Hornklee |
| Lotus glaber |
Smalle rolklaver |
Smelle tôchklaver |
Narrow-leaved Bird's-foot Trefoil |
Lotier à feuilles ténues |
Schmalblättriger Hornklee |
| Lotus maritimus |
Hauwklaver |
? |
Dragon's-teeth |
Tetragonolobus siliquosus |
Gelbe Spargelerbse |
| Lotus pedunculatus |
Moerasrolklaver |
Sompetôchklaver |
Large Bird's-foot-trefoil |
Lotier des fanges |
Sumpf-Hornklee |
| Ludwigia grandiflora |
Waterteunisbloem |
Wettertieneblom |
Water primrose |
Ludwigie à grandes fleurs |
Großblütiges Heusenkraut |
| Ludwigia palustris |
Waterlepeltje |
? |
Hampshire-purslane |
Ludwigie des marais |
Heusenkraut |
| Ludwigia peploides subsp. montevidensis |
Postelein-waterlepeltje |
? |
Floating primrose-willow |
Jussie |
Flutendes Heusenkraut |
| Lunaria annua |
Tuinjudaspenning |
Judaspeinje |
Honesty |
Monnaie du Pape |
Einjähriges Silberblatt |
| Lunaria rediviva |
Wilde judaspenning |
Wylde judaspeinje |
Perennial Honesty |
Lunaire vivace |
Ausdauerndes Silberblatt |
| Lupinus polyphyllus |
Vaste lupine |
Fêste lupine |
Garden lupin |
Lupin |
Vielblättrige Lupine |
| Luronium natans |
Drijvende waterweegbree |
Driuwend kikkertsblêd |
Floating water plantain |
Flûteau nageant |
Schwimmendes Froschkraut |
| Luzula campestris |
Gewone veldbies |
Breake |
Field woodrush |
Luzule des champs |
Feld-Hainsimse |
| Luzula congesta |
Dichte veldbies |
Breakromkes |
Dense woodrush |
Luzule à inflorescences denses |
Kopfige Hainsimse |
| Luzula forsteri |
Franse veldbies |
? |
Southern wood-rush |
Luzule de Forster |
Forsters Hainsimse |
| Luzula luzuloides |
Witte veldbies |
? |
White Wood-rush |
Luzule blanche |
Weißliche Hainsimse |
| Luzula multiflora |
Veelbloemige veldbies |
Stofferke |
Heath Wood-rush |
Luzule multiflore |
Vielblütige Hainsimse |
| Luzula pilosa |
Ruige veldbies |
? |
Hairy Wood-rush |
Luzule poilue |
Behaarte Hainsimse |
| Luzula sylvatica |
Grote veldbies |
Boskbreake |
Great wood-rush |
Luzule des bois |
Wald-Hainsimse |
| Lycium barbarum |
Boksdoorn |
Gojibei |
Goji Berry |
Lyciet de Barbarie |
Bocksdorn |
| Lycopodiella inundata |
Moeraswolfsklauw |
Sompewolvepoat |
Marsh Clubmoss |
Lycopode inondé |
Sumpfbärlapp |
| Lycopodium clavatum |
Grote wolfsklauw |
Grutte wolvepoat |
Stag's-horn clubmoss |
Lycopode en massue |
Keulen-Bärlapp |
| Lycopodium complanatum |
Vlakke wolfsklauw |
? |
Ground Cedar |
Lycopode aplati |
Gewöhnlicher Flachbärlapp |
| Lycopus europaeus |
Wolfspoot |
Wolvenettel |
Gipsywort |
Lycope d'Europe |
Ufer-Wolfstrapp |
| Lysichiton americanus |
Moeraslantaarn |
? |
American skunk cabbage |
Lysichiton d'Amérique |
Gelbe Scheinkalla |
| Lysimachia nemorum |
Boswederik |
? |
Yellow Pimpernel |
Lysimaque des bois |
Hain-Gilbweiderich |
| Lysimachia nummularia |
Penningkruid |
Peinjekrûd |
Creeping-Jenny |
Lysimaque nummulaire |
Pfennigkraut |
| Lysimachia punctata |
Puntwederik |
Túnwylgeblom |
Dotted Loosestrife |
Lysimaque Ponctuée |
Punktierter Gilbweiderich |
| Lysimachia thyrsiflora |
Moeraswederik |
Wylgeblom |
Tufted Loosestrife |
Thyrsiflore jaune |
Straußblütiger Gilbweiderich |
| Lysimachia vulgaris |
Grote wederik |
Giele kattesturt |
Yellow loosestrife |
Lysimaque vulgaire |
Gemeiner Gilbweiderich |
| Lythrum hyssopifolia |
Kleine kattenstaart |
Hyssopkattesturt |
Grass-poly |
Salicaire à feuilles d'hyssope |
Ysop-Weiderich |
| Lythrum junceum |
Kruipkattenstaart |
? |
False Grass-poly |
Lythrum de Graeffer |
Binsen-Weiderich |
| Lythrum portula |
Waterpostelein |
Wetterposlein |
Water-purslane |
Peplis portula |
Sumpfquendel |
| Lythrum salicaria |
Grote kattenstaart |
Kattesturt |
Purple loosestrife |
Salicaire commune |
Blut-Weiderich |
| Maianthemum bifolium |
Dalkruid |
Twiblêd |
May Lily |
Maianthème à deux feuilles |
Zweiblättrige Schattenblume |
| Malus sylvestris |
Appel |
Apelbeam |
Crab Apple |
Pommier sauvage |
Holzapfel |
| Malva alcea |
Vijfdelig kaasjeskruid |
Hantsjetsyskeblom |
Greater Musk-mallow |
Mauve Alcée |
Rosenmalve |
| Malva moschata |
Muskuskaasjeskruid |
Sinteklaasblom |
Musk-mallow |
Mauve musquée |
Moschus-Malve |
| Malva neglecta |
Klein kaasjeskruid |
Lyts tsyske |
Dwarf Mallow |
Petite mauve |
Weg-Malve |
| Malva parviflora |
Kleinbloemig kaasjeskruid |
? |
Least mallow |
Mauve à petites fleurs |
Kleinblütige Malve |
| Malva pusilla |
Rond kaasjeskruid |
Skieppetsyske |
Small Mallow |
Mauve à petites feuilles |
Kleine Malve |
| Malva setigera |
Ruige heemst |
Rûge teewoartel |
Rough Marsh-mallow |
Guimauve hérissée |
Rauher Eibisch |
| Malva sylvestris |
Groot kaasjeskruid |
Tsyskeblom |
Common mallow |
Grande Mauve |
Wilde Malve |
| Malva verticillata |
Dessertbladen |
? |
Chinese Mallow |
Mauve crépue |
Quirl-Malve |
| Marrubium vulgare |
Malrove |
? |
Horehound |
Marrube |
Andorn |
| Marsilea quadrifolia |
Klaverbladvaren |
? |
European water-clover |
Fougère d'eau à quatre feuille |
Vierblättriger Kleefarn |
| Matricaria chamomilla |
Echte kamille |
Kamelle |
German chamomile |
Camomille allemande |
Echte Kamille |
| Matricaria discoidea |
Schijfkamille |
Knopkamelle |
Pineapple Weed |
Matricaire discoïde |
Strahlenlose Kamille |
| Matteuccia struthiopteris |
Struisvaren |
Skrobberfear |
Ostrich Fern |
Fougère allemande |
Straußenfarn |
| Mazus pumilus |
Vlakbloempje |
? |
Japanese mazus |
? |
Einjähriges Lippenmäulchen |
| Medicago arabica |
Gevlekte rupsklaver |
Bûnte klaver |
Spotted medick |
Luzerne d'Arabie |
Arabischer Schneckenklee |
| Medicago falcata |
Sikkelklaver |
Krûme klaver |
Sickle medic |
Luzerne en faux |
Sichelklee |
| Medicago lupulina |
Hopklaver |
Hopperûpklaver |
Black medick |
Minette |
Hopfenklee |
| Medicago minima |
Kleine rupsklaver |
? |
Bur Medick |
Luzerne naine |
Zwergschneckenklee |
| Medicago polymorpha |
Ruige rupsklaver |
? |
Toothed Medick |
Luzerne Polymorphe |
Rauher Schneckenklee |
| Medicago sativa |
Luzerne |
Luzerne |
Lucerne |
Luzerne |
Luzerne |
| Medicago x varia |
Bonte luzerne |
Bastertluzerne |
Hybrid alfalfa |
Luzerne bâtarde |
Bastard-Luzerne |
| Melampyrum arvense |
Wilde weit |
Wylde weit |
Field Cow-wheat |
Mélampyre des champs |
Acker-Wachtelweizen |
| Melampyrum pratense |
Hengel |
Swartkoarn |
Common Cow-wheat |
Mélampyre des prés |
Wiesen-Wachtelweizen |
| Melica ciliata |
Wimperparelgras |
? |
Hairy Melick |
Mélique ciliée |
Wimper-Perlgras |
| Melica nutans |
Knikkend parelgras |
? |
Mountain Melick |
Mélique penchée |
Nickendes Perlgras |
| Melica uniflora |
Eenbloemig parelgras |
? |
Wood melick |
Mélique uniflore |
Einblütiges Perlgras |
| Melilotus albus |
Witte honingklaver |
Wite hunichklaver |
White Melilot |
Mélilot blanc |
Weißer Steinklee |
| Melilotus altissimus |
Goudgele honingklaver |
Giele hunichklaver |
Tall melilot |
Grand Mélilot |
Hoher Steinklee |
| Melilotus indicus |
Kleine honingklaver |
? |
Annual yellow sweetclover |
Mélilot des Indes |
Kleinblütiger Steinklee |
| Melilotus officinalis |
Citroengele honingklaver |
Hunichklaver |
Yellow Sweetclover |
Mélilot officinal |
Echter Steinklee |
| Melissa officinalis |
Citroenmelisse |
Sitroenmelisse |
Lemon balm |
Mélisse |
Zitronenmelisse |
| Melittis melissophyllum |
Bijenblad |
? |
Bastard Balm |
Mélitte à feuilles de mélisse |
Immenblatt |
| Mentha aquatica |
Watermunt |
Wylde balsem |
Watermint |
Menthe aquatique |
Wasserminze |
| Mentha arvensis |
Akkermunt |
Boerebalsem |
Corn Mint |
Menthe des champs |
Ackerminze |
| Mentha longifolia |
Hertsmunt |
Wite balsem |
Horsemint |
Menthe à longues feuilles |
Roß-Minze |
| Mentha pulegium |
Polei |
Fliebalsem |
Pennyroyal |
Menthe pouliot |
Poleiminze |
| Mentha spicata |
Aarmunt |
? |
Spear Mint |
Menthe en épi |
Grüne Minze |
| Mentha suaveolens |
Witte munt |
Wite balsem |
Round-leaved Mint |
Menthe à feuilles rondes |
Rundblättrige Minze |
| Mentha x rotundifolia |
Wollige munt |
Rûge munt |
Apple Mint |
Menthe à feuilles rondes |
Apfelminze |
| Mentha x verticillata |
Kransmunt |
Bastertmunt |
Whorled Mint |
Menthe verticillée |
Quirl-Minze |
| Menyanthes trifoliata |
Waterdrieblad |
Trijeblêd |
Bogbean |
Trèfle d'eau |
Fieberklee |
| Mercurialis annua |
Tuinbingelkruid |
Bingelkrûd |
Annual Mercury |
Mercuriale annuelle |
Einjähriges Bingelkraut |
| Mercurialis perennis |
Bosbingelkruid |
Boskbingelkrûd |
Dog's Mercury |
Mercuriale des bois |
Wald-Bingelkraut |
| Mespilus germanica |
Mispel |
Mispelbeam |
Medlar |
Néflier d'Allemagne |
Mispel |
| Meum athamanticum |
Bergvenkel |
? |
Spignel |
Fenouil des Alpes |
Bärwurz |
| Mibora minima |
Dwerggras |
Dwerchmantsje |
Early sand-grass |
Mibore printanière |
Sand-Zwerggras |
| Micropyrum tenellum |
Grindstijfgras |
? |
? |
Nardurus halleri |
Kies-Dünnschwingel |
| Milium effusum |
Bosgierstgras |
Boskgarstgers |
Wood millet |
Millet étalé |
Flattergras |
| Milium vernale |
Ruw gierstgras |
Garstgers |
Early Millet |
Millet printanier |
Waldflattergras |
| Mimulus guttatus |
Gele maskerbloem |
Giele maskerblom |
Yellow monkeyflower |
Mimule tacheté |
Gelbe Gauklerblume |
| Miscanthus sinensis |
Klein prachtriet |
? |
Zebra grass |
Miscanthus de Chine |
Gewöhnliches Chinaschilf |
| Misopates orontium |
Akkerleeuwenbek |
Fjildliuwebekje |
Lesser Snapdragon |
Muflier des champs |
Acker-Löwenmaul |
| Moehringia trinervia |
Drienerfmuur |
Trijenerfmier |
Three-nerved sandwort |
Moehringie à trois nervures |
Dreinervige Nabelmiere |
| Moenchia erecta |
Kruismuur |
? |
Upright Chickweed |
Moenchie dressée |
Aufrechte Weißmiere |
| Molinia caerulea |
Pijpenstrootje |
Bjint |
Purple Moor-grass |
Molinie bleue |
Blaues Pfeifengras |
| Moneses uniflora |
Eenbloemig wintergroen |
Inkelde pearelblom |
One-flowered wintergreen |
Pyrole uniflore |
Einblütiges Wintergrün |
| Monotropa hypopitys |
Stofzaad |
Stofsied |
Yellow Bird's-nest |
Sucepin |
Fichtenspargel |
| Montia arvensis |
Klein bronkruid |
Lytse montia |
Dwarf montia |
Montie des sources |
Rauhsamiges Quellkraut |
| Montia fontana |
Groot bronkruid |
Montia |
Annual water minerslettuce |
Montie des fontaines |
Glanzsamiges Bach-Quellkraut |
| Morella caroliniensis |
Wasgagel |
? |
American Myrtles |
Myrique de Pennsylvanie |
Wachs-Gagel |
| Muscari armeniacum |
Langbladige druifhyacint |
? |
Armenian grape-hyacinth |
Muscari d'Arménie |
Armenische Traubenhyazinthe |
| Muscari botryoides |
Blauwe druifjes |
Blaukraaltsje |
Grape Hyacinth |
Muscari en grappe |
Traubenhyazinthe |
| Muscari comosum |
Kuifhyacint |
Tûfkraaltsje |
Tassel Grape Hyacinth |
Muscari à toupet |
Schopf-Traubenhyazinthe |
| Mycelis muralis |
Muursla |
Muorreslaad |
Wall Lettuce |
Laitue des murs |
Mauerlattich |
| Myosotis arvensis |
Akkervergeet-mij-nietje |
Ikkerferjit-my-net |
Field Forget-me-not |
Myosotis des champs |
Ackervergißmeinnicht |
| Myosotis discolor |
Veelkleurig vergeet-mij-nietje |
Lytse ferjit-my-net |
Changing Forget-me-not |
Myosotis versicolore |
Buntes Vergißmeinnicht |
| Myosotis laxa subsp. cespitosa |
Zompvergeet-mij-nietje |
Feanferjit-my-net |
Tufted Forget-me-not |
Myosotis gazonnant |
Rasen-Vergißmeinnicht |
| Myosotis ramosissima |
Ruw vergeet-mij-nietje |
Rûge ferjit-my-net |
Early Forget-me-not |
Myosotis hérissé |
Hügel-Vergißmeinnicht |
| Myosotis scorpioides subsp. nemorosa |
Weidevergeet-mij-nietje |
? |
? |
Myosotis à poils réfractés |
Hain-Vergißmeinnicht |
| Myosotis scorpioides subsp. scorpioides |
Moerasvergeet-mij-nietje |
Sompeferjit-my-net |
Water Forget-me-not |
Myosotis des marais |
Sumpf-Vergißmeinnicht |
| Myosotis stricta |
Stijf vergeet-mij-nietje |
Iere ferjit-my-net |
Strict Forget-me-not |
Myosotis raide |
Sand-Vergißmeinnicht |
| Myosotis sylvatica |
Bosvergeet-mij-nietje |
Boskferjit-my-net |
Wood Forget-me-not |
Myosotis des bois |
Wald-Vergißmeinnicht |
| Myosurus minimus |
Muizenstaart |
Mûzesturtsje |
Mousetail |
Ratoncule naine |
Mäuseschwänzchen |
| Myrica gale |
Wilde gagel |
Galjes |
Bog Myrtle |
Piment royal |
Gagelstrauch |
| Myriophyllum alterniflorum |
Teer vederkruid |
Fyn fearkrûd |
Alternate Water-milfoil |
Myriophylle à fleurs alternes |
Wechselblütiges Tausendblatt |
| Myriophyllum aquaticum |
Parelvederkruid |
? |
Parrot's-feather |
Myriophylle aquatique |
Brasilianisches Tausendblatt |
| Myriophyllum heterophyllum |
Ongelijkbladig vederkruid |
? |
Broadleaf water-milfoil |
Myriophylle hétérophylle |
Verschiedenblättriges Tausendblatt |
| Myriophyllum spicatum |
Aarvederkruid |
Leech fearkrûd |
Spiked Water-milfoil |
Myriophylle en épi |
Ähriges Tausendblatt |
| Myriophyllum verticillatum |
Kransvederkruid |
Krânsfearkrûd |
Whorled Milfoil |
Myriophylle verticillé |
Quirliges Tausendblatt |
| Myrrhis odorata |
Roomse kervel |
Anyspiipkrûd |
Sweet Cicely |
Cerfeuil musqué |
Süßdolde |
| Najas marina |
Groot nimfkruid |
Grut bearzewier |
Holly-leaved naiad |
Grande Naïade |
Meer-Nixenkraut |
| Najas minor |
Klein nimfkruid |
Lyts bearzewier |
Slender Naiad |
Petite naïade |
Kleines Nixenkraut |
| Narcissus poëticus |
Witte narcis |
Wite titelroas |
Poet's daffodil |
Narcisse des poètes |
Dichternarzisse |
| Narcissus pseudonarcissus subsp. major |
Trompetnarcis |
Giele titelroas |
Spanish Daffodil |
Grande Jonquille |
Trompeten-Narzisse |
| Narcissus pseudonarcissus subsp. pseudonarcissus |
Wilde narcis |
Wylde titelroas |
Wild Daffodil |
Narcisse jaune |
Gelbe Narzisse |
| Nardus stricta |
Borstelgras |
Harregers |
Mat-grass |
Nard raide |
Borstgras |
| Narthecium ossifragum |
Beenbreek |
Bûtergers |
Bog Asphodel |
Ossifrage |
Beinbrech |
| Nassella tenuissima |
Fijn vedergras |
? |
Fine-stem needlegrass |
Cheveux d'ange |
Mexikanisches Federgras |
| Nasturtium microphyllum |
Slanke waterkers |
Fyn wetterleppeltsje |
Narrow-fruited Water-cress |
Cresson à petites feuilles |
Kleinblättrige Brunnenkresse |
| Nasturtium officinale |
Witte waterkers |
Wyt wetterleppeltsje |
Water-cress |
Cresson de fontaine |
Brunnenkresse |
| Nemesia melissifolia |
Kransnemesia |
? |
Nemesia |
? |
? |
| Neotinea ustulata |
Aangebrande orchis |
? |
Burnt orchid |
Orchis brûlé |
Brandknabenkraut |
| Neottia cordata |
Kleine keverorchis |
Amelanner stobbekrûd |
Heartleaf Twayblade |
Listère à feuilles en cœur |
Kleines Zweiblatt |
| Neottia nidus-avis |
Vogelnestje |
? |
Bird's Nest Orchid |
Néottie nid d'oiseau |
Vogelnestwurz |
| Neottia ovata |
Grote keverorchis |
Stobbekrûd |
Common Twayblade |
Grande listère |
Großes Zweiblatt |
| Nepeta cataria |
Wild kattenkruid |
Kattekrûd |
Cat-mint |
Herbe aux chats |
Gewöhnliche Katzenminze |
| Nepeta racemosa |
Blauw kattenkruid |
Blau kattekrûd |
Dwarf catmint |
Népéta de Mussin |
Trauben-Katzenminze |
| Neslia paniculata |
Vinkenzaad |
Finkesied |
Ball Mustard |
Neslie en panicule |
Finkensame |
| Nicandra physalodes |
Zegekruid |
Swarte lampionplant |
Apple of Peru |
Nicandre faux coqueret |
Giftbeere |
| Nicotiana sylvestris |
Witte trompettabak |
? |
Flowering tobacco |
Tabac sylvestre |
Berg-Tabak |
| Nigella arvensis |
Wilde nigelle |
? |
Wild Fennel |
Nigelle des champs |
Acker-Schwarzkümmel |
| Noccaea caerulescens subsp. caerulescens |
Bosboerenkers |
? |
? |
Tabouret sylvestre |
Gebirgs-Hellerkraut |
| Noccaea caerulescens subsp. calaminare |
Zinkboerenkers |
? |
? |
Tabouret calaminaire |
Galmei-Hellerkraut |
| Noccaea perfoliata |
Doorgroeide boerenkers |
? |
Cotswold pennycress |
Tabouret perfolié |
Stengelumfassendes Hellerkraut |
| Nonea lutea |
Geel monnikskruid |
? |
Yellow monk's-wort |
Nonnée jaune |
Gelbes Mönchskraut |
| Nuphar lutea |
Gele plomp |
Giele plomp |
Yellow water-lily |
Nénuphar jaune |
Gelbe Teichrose |
| Nuphar pumila |
Kleine plomp |
? |
Least Water-lily |
Petit nénuphar |
Kleine Teichrose |
| Nymphaea alba |
Witte waterlelie |
Swanneblom |
White Water Lily |
Nénuphar blanc |
Weiße Seerose |
| Nymphaea candida |
Noordelijke waterlelie |
? |
? |
Nymphéa luisant |
Glänzende Seerose |
| Nymphoides peltata |
Watergentiaan |
Bearzeblêd |
Fringed Waterlily |
Faux nénuphar |
Seekanne |
| Odontites vernus subsp serotinus |
Rode ogentroost |
Read eachkrûd |
Red Bartsia |
Odontite rouge |
Roter Zahntrost |
| Odontites vernus subsp. vernus |
Akkerogentroost |
Fjildeachkrûd |
Red Bartsia |
Euphraise de printemps |
Frühlings-Ackerzahntrost |
| Oenanthe aquatica |
Watertorkruid |
Ielkrûd |
Fine-leaved Water-dropwort |
Oenanthe aquatique |
Wasserfenchel |
| Oenanthe crocata |
Dodemansvingers |
Giftich ielkrûd |
Hemlock water-dropwort |
Oenanthe safranée |
Safranrebendolde |
| Oenanthe fistulosa |
Pijptorkruid |
Holkrûd |
Tubular Water-dropwort |
Oenanthe fistuleuse |
Röhriger Wasserfenchel |
| Oenanthe lachenalii |
Zilt torkruid |
Sâlt ielkrûd |
Parsley Water-dropwort |
Oenanthe de Lachenal |
Lachenals Wasser-Fenchel |
| Oenanthe peucedanifolia |
Varkenskervel-torkruid |
? |
? |
Oenanthe à feuilles de peucédan |
Haarstrang-Wasserfenchel |
| Oenanthe pimpinelloides |
Beverneltorkruid |
? |
Corky-fruited Water Dropwort |
Oenanthe faux Boucage |
Bibernell-Wasserfenchel |
| Oenanthe silaifolia |
Weidekervel-torkruid |
? |
Narrow-leaved Water Dropwort |
Oenanthe à feuilles de Silaüs |
Silgblättriger Wasserfenchel |
| Oenothera biennis |
Middelste teunisbloem |
Nachtlampke |
Common Eveningprimrose |
Onagre bisannuelle |
Gemeine Nachtkerze |
| Oenothera deflexa |
Zandteunisbloem |
? |
Smallflowered Evening Primrose |
Onagre à petites fleurs |
Abgebogene Nachtkerze |
| Oenothera glazioviana |
Grote teunisbloem |
Grutte nachtpit |
Large Flowered Evening-Primrose |
Onagre de Lamarck |
Rotkelchige Nachtkerze |
| Oenothera oakesiana |
Duinteunisbloem |
Dúnnachtpit |
Oakes' evening primrose |
Onagre d'Oakes |
Oakes' Nachtkerze |
| Oenothera oehlkersii |
Bleke teunisbloem |
? |
? |
Onagre d'Oehlkers |
Oehlker-Nachtkerze |
| Oenothera rubricalyx |
Fraaie teunisbloem |
? |
? |
? |
Rotstängelige Nachtkerze |
| Oenothera x fallax |
Gestreepte teunisbloem |
? |
Intermediate Evening-Primrose |
Onagre trompeuse |
Täuschende Nachtkerze |
| Omphalodes verna |
Vroeg vergeet-mij-nietje |
Grutblommich tink-oan-my |
Blue-Eyed-Mary |
Petite bourrache |
Gedenkemein |
| Ongevlekt longkruid |
Ongevlekt longkruid |
? |
Unspotted Lungwort |
Pulmonaire officinale sans taches |
Dunkles Lungenkraut |
| Onobrychis viciifolia |
Esparcette |
? |
Common Sainfoin |
Sainfoin |
Esparsette |
| Onoclea sensibilis |
Bolletjesvaren |
? |
Sensitive Fern |
Onoclée sensible |
Perlfarn |
| Ononis natrix |
Geel stalkruid |
? |
Yellow Rest-Harrow |
Bugrane gluante |
Gelbe Hauhechel |
| Ononis spinosa subsp. repens |
Kruipend stalkruid |
Dúnkatteneil |
Common Restharrow |
Bugrane rampante |
Kriechende Hauhechel |
| Ononis spinosa subsp. spinosa |
Kattendoorn |
Katteneil |
Spiny Restharrow |
Bugrane épineuse |
Dornige Hauhechel |
| Onopordum acanthium |
Wegdistel |
Dykstikel |
Cotton Thistle |
Onoporde acanthe |
Eselsdistel |
| Ophioglossum azoricum |
Azorenaddertong |
Lytse njirretonge |
Small Adder's Tongue |
Ophioglosse des Açores |
Azoren-Natternzunge |
| Ophioglossum vulgatum |
Addertong |
Njirretonge |
Adder's Tongue |
Ophioglosse vulgaire |
Natterzunge |
| Ophrys apifera |
Bijenorchis |
Bijekaaiblom |
Bee Orchid |
Ophrys abeille |
Bienenragwurz |
| Ophrys fuciflora |
Hommelorchis |
? |
Late Spider-orchid |
Ophrys frelon |
Hummelragwurz |
| Ophrys insectifera |
Vliegenorchis |
? |
Fly orchid |
Ophrys mouche |
Fliegenragwurz |
| Ophrys sphegodes |
Spinnenorchis |
? |
Early Spider-orchid |
Ophrys araignée |
Spinnen-Ragwurz |
| Orchis anthropophora |
Poppenorchis |
? |
Man Orchid |
Orchis Homme-pendu |
Ohnsporn |
| Orchis mascula |
Mannetjesorchis |
? |
Early-purple Orchid |
Orchis mâle |
Mannsknabenkraut |
| Orchis militaris |
Soldaatje |
? |
Military orchid |
Orchis militaire |
Helm-Knabenkraut |
| Orchis purpurea |
Purperorchis |
? |
Lady orchid |
Orchis pourpré |
Purpur-Knabenkraut |
| Orchis simia |
Aapjesorchis |
? |
Monkey Orchid |
Orchis singe |
Affen-Knabenkraut |
| Oreopteris limbosperma |
Stippelvaren |
Stippelfear |
Lemon-scented Fern |
Fougère des montagnes |
Bergfarn |
| Origanum vulgare |
Wilde marjolein |
Wylde marjolein |
Wild Marjoram |
Origan |
Wilder Majoran |
| Orlaya grandiflora |
Straalscherm |
? |
White Lace Flower |
Orlaya à grandes fleurs |
Großblütiger Breitsame |
| Ornithogalum nutans |
Knikkende vogelmelk |
Grutte gersstjer |
Drooping Star-of-Bethlehem |
Ornithogale penché |
Nickender Milchstern |
| Ornithogalum pyramidale |
Piramidevogelmelk |
? |
Pyramidal Star of Bethlehem |
Ornithogale de Narbonne |
Narbonne-Milchstern |
| Ornithogalum pyrenaicum |
Bosvogelmelk |
? |
Spiked Star-of-Bethlehem |
Ornithogale des Pyrénées |
Pyrenäen-Milchstern |
| Ornithogalum umbelatum |
Gewone vogelmelk |
Gersstjer |
Star of Bethlehem |
Dame d'onze heures |
Dolden-Milchstern |
| Ornithopus compressus |
Geel vogelpootje |
Giele fûgelteantsjes |
Yellow Serradella |
Ornithope comprimé |
Flachhülsige Serradella |
| Ornithopus perpusillus |
Klein vogelpootje |
Fûgelteantsjes |
Bird's-foot |
Pied d'oiseau délicat |
Kleiner Vogelfuß |
| Orobanche alba |
Tijmbremraap |
? |
Thyme Broomrape |
Orobanche du thym |
Weiße Sommerwurz |
| Orobanche amethystea |
Violette bremraap |
? |
Amethyst broomrape |
Orobanche couleur d'améthyste |
Amethyst-Sommerwurz |
| Orobanche caryophyllacea |
Walstrobremraap |
Gielslytfretter |
Clove-scented Broomrape |
Orobanche giroflée |
Labkraut-Sommerwurz |
| Orobanche elatior |
Centauriebremraap |
? |
Knapweed Broomrape |
Orobanche élevée |
Große Sommerwurz |
| Orobanche hederae |
Klimopbremraap |
Klimmerblêdfretter |
Ivy Broomrape |
Orobanche du lierre |
Efeu-Sommerwurz |
| Orobanche lutea |
Rode bremraap |
? |
? |
Orobanche rouge |
Gelbe Sommerwurz |
| Orobanche minor |
Klavervreter |
Klaverfretter |
Common broomrape |
Orobanche du Trèfle |
Kleine Sommerwurz |
| Orobanche picridis |
Bitterkruidbremraap |
? |
Oxtongue Broomrape |
Orobanche du picris |
Bitterkraut-Sommerwurz |
| Orobanche purpurea |
Blauwe bremraap |
Blauwe klaverfretter |
Yarrow Broomrape |
Orobanche pourpre |
Purpur-Sommerwurz |
| Orobanche ramosa |
Hennepvreter |
? |
Hemp broomrape |
Orobanche rameuse |
Ästige Sommerwurz |
| Orobanche rapum-genistae |
Grote bremraap |
Bremfretter |
Greater Broomrape |
Orobanche du genêt |
Ginster-Sommerwurz |
| Orobanche reticulata |
Distelbremraap |
? |
Thistle broomrape |
Orobanche réticulée |
Distel-Sommerwurz |
| Orobanche teucrii |
Gamanderbremraap |
? |
Germander Broomrape |
Orobanche de la germandrée |
Gamander-Sommerwurz |
| Orthilia secunda |
Eenzijdig wintergroen |
? |
Serrated wintergreen |
Pyrole unilatérale |
Nickendes Wintergrün |
| Osmunda regalis |
Koningsvaren |
Plûmfear |
Royal Fern |
Osmonde royale |
Königsfarn |
| Oxalis acetosella |
Witte klaverzuring |
Wite soere klaver |
Wood-sorrel |
Surelle |
Wald-Sauerklee |
| Oxalis corniculata |
Gehoornde klaverzuring |
Brune soere klaver |
Procumbent Yellow-sorrel |
Oxalis corniculé |
Hornfrüchtiger Sauerklee |
| Oxalis debilis |
Stippelklaverzuring |
? |
Large-flowered pink-sorrel |
Oxalide chétive |
Brasilianischer Sauerklee |
| Oxalis dillenii |
Knobbelklaverzuring |
? |
Sussex Yellow Sorrel |
Oxalis dressé |
Dillenius' Sauerklee |
| Oxalis stricta |
Stijve klaverzuring |
Soere klaver |
Upright Yellow-sorrel |
Oxalis raide |
Aufrechter Sauerklee |
| Oxybasis chenopodioides |
Beursjesganzenvoet |
? |
Low Goosefoot |
Chénopode à feuilles grasses |
Dickblatt-Gänsefuß |
| Oxybasis glauca |
Zeegroene ganzenvoet |
Griene mealje |
Oak-leaved Goosefoot |
Chénopode glauque |
Graugrüner Gänsefuß |
| Oxybasis rubra |
Rode ganzenvoet |
Reade mealje |
Red Goosefoot |
Chénopode rouge |
Roter Gänsefuß |
| Panicum barbipulvinatum |
Fijne draadgierst |
? |
Witchgrass |
Millet des rivages |
Ufer-Hirse |
| Panicum capillare |
Draadgierst |
Hiergarst |
Witch-grass |
Panic capillaire |
Haarästige Hirse |
| Panicum dichotomiflorum |
Kale gierst |
Strampelgarst |
Fall panicgrass |
Panic d'automne |
Gabelblütige Hirse |
| Panicum schinzii |
Zuid-Afrikaanse gierst |
Transfaalske garst |
Transvaal Millet |
Panic à feuilles lisses |
Glattblättrige Hirse |
| Papaver argemone |
Ruige klaproos |
Rûge klaproas |
Prickly Poppy |
Coquelicot Argemone |
Sand-Mohn |
| Papaver atlanticum |
Donzige klaproos |
? |
Atlas Poppy |
Pavot de l'Atlantique |
Atlas-Mohn |
| Papaver cambricum |
Schijnpapaver |
? |
Welsh Poppy |
Pavot du Pays de Galle |
Wald-Scheinmohn |
| Papaver dubium |
Bleke klaproos |
Lytse klaproas |
Long-headed Poppy |
Pavot douteux |
Saatmohn |
| Papaver rhoeas |
Grote klaproos |
Klaproas |
Common poppy |
Coquelicot |
Klatschmohn |
| Papaver somniferum |
Slaapbol |
Moankop |
Opium Poppy |
Pavot somnifère |
Schlafmohn |
| Parapholis strigosa |
Dunstaart |
Kromsturt |
Sea hard-grass |
Lepture raide |
Gekrümmter Dünnschwanz |
| Parentucellia viscosa |
Kleverige ogentroost |
Kleverich eachkrûd |
Yellow Bartsia |
Eufragie visqueuse |
Gelbe Bartsie |
| Parietaria judaica |
Klein glaskruid |
Lytse glêspoetser |
Pellitory-of-the-wall |
Pariétaire de Judée |
Mauer-Glaskraut |
| Parietaria officinalis |
Groot glaskruid |
Grutte glêspoetser |
Eastern Pellitory-of-the-wall |
Pariétaire officinale |
Aufrechtes Glaskraut |
| Paris quadrifolia |
Eenbes |
Fjouwerblêd |
Herb-Paris |
Parisette à quatre feuilles |
Vierblättrige Einbeere |
| Parnassia palustris |
Parnassia |
Parnassia |
Grass of Parnassus |
Parnassie |
Sumpf-Herzblatt |
| Parthenocissus quinquefolia |
Vijfbladige wingerd |
? |
Virginia Creeper |
Vigne-vierge |
Fünfblättrige Jungfernrebe |
| Parthenocissus tricuspidata |
Oosterse wingerd |
? |
Boston-ivy |
Vigne-vierge à trois pointes |
Dreispitzige Jungfernrebe |
| Parthenocissus vitacea |
Valse wingerd |
Wylde wynrank |
False Virginia Creeper |
Vigne vierge commune |
Jungfernrebe |
| Pastinaca sativa subsp. sativa |
Gewone pastinaak |
Bierwoartel |
Wild Parsnip |
Panais |
Pastinake |
| Pastinaca sativa subsp. urens |
Brandpastinaak |
? |
? |
Panais urticant |
Brenn-Pastinak |
| Paulownia tomentosa |
Anna Paulownaboom |
? |
Foxglove-tree |
Paulownia |
Blauglockenbaum |
| Pedicularis palustris |
Moeraskartelblad |
Reade rinkelbel |
Marsh Lousewort |
Pédiculaire des marais |
Sumpf-Läusekraut |
| Pedicularis sylvatica |
Heidekartelblad |
Heiderinkelbel |
Lousewort |
Pédiculaire des bois |
Wald-Läusekraut |
| Pentaglottis sempervirens |
Overblijvende ossentong |
Griene kowetong |
Green Alkanet |
Buglosse toujours vert |
Spanische Ochsenzunge |
| Persicaria amphibia |
Veenwortel |
Wetterreadskonk |
Amphibious Bistort |
Renouée amphibie |
Wasser-Knöterich |
| Persicaria bistorta |
Adderwortel |
Njirrewoartel |
Common Bistort |
Bistorte |
Schlangen-knöterich |
| Persicaria capitata |
Kogelduizendknoop |
? |
Pink-head knotweed |
Renouée capitée |
Knöpfchen-Knöterich |
| Persicaria hydropiper |
Waterpeper |
Bitterblêd |
Water-pepper |
Poivre d'eau |
Wasserpfeffer |
| Persicaria lapathifolia |
Beklierde duizendknoop |
Knoopreadskonk (Bloedgers) |
Pale Persicaria |
Renouée à feuilles de patience |
Acker-Ampferknöterich |
| Persicaria maculosa |
Perzikkruid |
Túnreadskonk |
Redshank |
Renouée persicaire |
Floh-Knöterich |
| Persicaria minor |
Kleine duizendknoop |
Lytse readskonk |
Small water-pepper |
Renouée fluette |
Kleiner Knöterich |
| Persicaria mitis |
Zachte duizendknoop |
Sêfte readskonk |
Tasteless Water-pepper |
Renouée douce |
Milder Knöterich |
| Persicaria wallichii |
Afghaanse duizendknoop |
? |
Himalayan Knotweed |
Renouée à nombreux épis |
Vielähriger Knöterich |
| Petasites albus |
Wit hoefblad |
Wyt hoefblêd |
White Butterbur |
Pétasite blanc |
Weiße Pestwurz |
| Petasites hybridus |
Groot hoefblad |
Grut hoefblêd |
Butterbur |
Pétasite officinal |
Rote Pestwurz |
| Petasites pyrenaicus |
Winterheliotroop |
? |
Winter Heliotrope |
Héliotrope d'hiver |
Winterheliotrop |
| Petrorhagia prolifera |
Slanke mantelanjer |
Ranke anjer |
Proliferous Pink |
Tunique prolifère |
Sprossende Felsennelke |
| Petrorhagia saxifraga |
Kleine mantelanjer |
? |
Tunicflower |
Oeillet saxifrage |
Steinbrech-Felsennelke |
| Peucedanum officinale |
Varkensvenkel |
? |
Hog's Fennel |
Fenouil de porc |
Echter Haarstrang |
| Peucedanum palustre |
Melkeppe |
Wâlwoartel |
Milk Parsley |
Peucédan des marais |
Sumpf-Haarstrang |
| Phacelia tanacetifolia |
Phacelia |
Faselia |
Phacelia |
Phacélie à feuilles de Tanaisie |
Büschelschön |
| Phalaris arundinacea |
Rietgras |
Roggegers |
Reed Canary-grass |
Baldingère |
Rohrglanzgras |
| Phedimus hybridus |
Kruipend vetkruid |
? |
Hybrid stonecrop |
Orpin hybride |
Sibirische Fetthenne |
| Phedimus spurius |
Roze vetkruid |
Rôze himellof |
Caucasian-stonecrop |
Orpin bâtard |
Kaukasus-Fetthenne |
| Phegopteris connectilis |
Smalle beukvaren |
? |
Beech Fern |
Phégoptéris vulgaire |
Buchenfarn |
| Phleum arenarium |
Zanddoddegras |
Doddegers |
Sand Cat's-tail |
Fléole des sables |
Sand-Lieschgras |
| Phleum nodosum |
Klein timoteegras |
Lyts timkegers |
Cat's tail |
Fléole bulbeuse |
Knotiges Lieschgras |
| Phleum phleoides |
Kalkdoddegras |
? |
Purple-stem Catstail |
Fléole de Boehmer |
Steppen-Lieschgras |
| Phleum pratense |
Gewoon timoteegras |
Timkegers |
Timothy |
Fléole des prés |
Wiesen-Lieschgras |
| Phragmites australis |
Riet |
Reid |
Common Reed |
Roseau |
Schilf |
| Phyteuma nigrum |
Zwartblauwe rapunzel |
? |
Black Rampion |
Raiponce noire |
Schwarze Teufelskralle |
| Phyteuma spicatum |
Witte rapunzel |
? |
Spiked Rampion |
Raiponce en épi |
Ährige Teufelskralle |
| Phytolacca acinosa |
Oosterse karmozijnbes |
Swarte karmozynbei |
Indian Pokeweed |
Phytolaque acineux |
Chinesische Kermesbeere |
| Phytolacca americana |
Westerse karmozijnbes |
? |
American pokeweed |
Raisin d' Amérique |
Amerikanische Kermesbeere |
| Picea abies |
Fijnspar |
Fine spjirre |
Norway spruce |
Épicéa commun |
Gemeine Fichte |
| Picris hieracioides |
Echt bitterkruid |
Bittergiel |
Oxtongue hawkweed |
Picris fausse-épervière |
Gewöhnliches-Bitterkraut |
| Pilosella aurantiaca |
Oranje havikskruid |
Oranje haukkrûd |
Orange Hawkweed |
Epervière orangée |
Orangerotes Habichtskraut |
| Pilosella caespitosa |
Weidehavikskruid |
Seldsum haukkrûd |
Meadow hawkweed |
Epervière des prairies |
Wiesen-Habichtskraut |
| Pilosella lactucella |
Spits havikskruid |
? |
? |
Epervière petite-laitue |
Öhrchen-Habichtskraut |
| Pilosella officinarum |
Muizenoor |
Mûze-earke |
Mouse-ear Hawkweed |
Epervière piloselle |
Kleines Habichtskraut |
| Pilosella peleteriana |
Vals muizenoor |
Skylgerhaukkrûd |
Shaggy Mouse-ear-hawkweed |
Epervière de Lepeletier |
Peletiers Habichtskraut |
| Pilosella piloselloides |
Grijs havikskruid |
? |
Kingdevil |
Epervière fausse-piloselle |
Florentiner Habichtskraut |
| Pilularia globulifera |
Pilvaren |
Pilfearke |
Pillwort |
Pilulaire |
Pillenfarn |
| Pimpinella major |
Grote bevernel |
Wyld anys |
Greater burnet-saxifrage |
Grand boucage |
Große Bibernelle |
| Pimpinella saxifraga |
Kleine bevernel |
Lyts wyld anys |
Burnet Saxifrage |
Petit Boucage |
Kleine Bibernelle |
| Pinguicula vulgaris |
Vetblad |
Fetblêd |
Common Butterwort |
Grassette commune |
Gemeines Fettkraut |
| Pinus nigra |
Zwarte den |
? |
Black pine |
Pin noir |
Schwarzkiefer |
| Pinus sylvestris |
Grove den |
Dinnebeam |
Scots pine |
Pin sylvestre |
Gemeine Kiefer |
| Plantago arenaria |
Zandweegbree |
Sânweversblêd |
Branched Plantain |
Plantain des sables |
Sand-Wegerich |
| Plantago coronopus |
Hertshoornweegbree |
Sâltweversblêd |
Buck's-horn plantain |
Plantain corne de cerf |
Hirschhornwegerich |
| Plantago lanceolata |
Smalle weegbree |
Hûnetonge |
Ribwort Plantain |
Plantain lancéolé |
Spitzwegerich |
| Plantago major subsp. intermedia |
Getande weegbree |
Uttakke weversblêd |
Broadleaf Plantain |
Plantain intermédiaire |
Vielsamiger Breit-Wegerich |
| Plantago major subsp. major |
Grote weegbree |
Weversblêd |
Greater Plantain |
Grand Plantain |
Breit-Wegerich |
| Plantago maritima |
Zeeweegbree |
Sudden |
Sea Plantain |
Plantain maritime |
Strand-Wegerich |
| Plantago media |
Ruige weegbree |
Rûch weversblêd |
Hoary Plantain |
Plantain moyen |
Mittlerer Wegerich |
| Platanthera bifolia |
Welriekende nachtorchis |
Rûkende kaaiblom |
Lesser Butterfly-Orchid |
Platanthère à deux feuilles |
Weiße Waldhyazinthe |
| Platanthera chlorantha |
Bergnachtorchis |
? |
Greater Butterfly-orchid |
Orchis verdâtre |
Grünliche Waldhyazinthe |
| Poa annua |
Straatgras |
Blikgers |
Annual Meadow-grass |
Pâturin annuel |
Einjähriges Rispengras |
| Poa bulbosa |
Knolbeemdgras |
Knolmiedegers |
Bulbous Meadow-grass |
Pâturin bulbeux |
Knolliges Rispengras |
| Poa chaixii |
Bergbeemdgras |
Boskmiedegers |
Broad-leaved Meadow-grass |
Pâturin de Chaix |
Wald-Rispengras |
| Poa compressa |
Plat beemdgras |
Plat miedegers |
Flattened Meadow-grass |
Pâturin comprimé |
Platthalm-Rispengras |
| Poa infirma |
Vroeg beemdgras |
? |
Early meadow grass |
Pâturin grêle |
Frühlings-Rispengras |
| Poa nemoralis |
Schaduwgras |
Skaadgers |
Wood Meadow-grass |
Pâturin des bois |
Hain-Rispengras |
| Poa palustris |
Moerasbeemdgras |
Wettermiedegers |
Swamp Meadow-grass |
Pâturin des marais |
Sumpf- Rispengras |
| Poa pratensis subsp. angustifolia |
Smal beemdgras |
? |
Narrow-leaved Meadow-grass |
Pâturin à feuilles étroites |
Schmalblättriges Rispengras |
| Poa pratensis subsp. irrigata |
Berijpt beemdgras |
? |
Spreading bluegrass |
Pâturin pruiné |
Bläuliches Wiesen-Rispengras |
| Poa pratensis subsp. pratensis |
Veldbeemdgras |
Miedegers |
Smooth Meadow-grass |
Pâturin des prés |
Wiesen-Rispengras |
| Poa trivialis |
Ruw beemdgras |
Wreed miedegers |
Rough Meadow-grass |
Pâturin commun |
Gewöhnliches Rispengras |
| Podospermum laciniatum |
Steelzaad |
? |
Scorzonera |
Scorsonère à feuilles de chausse-trape |
Schlitzblättriges Stielsamenkraut |
| Polemonium caeruleum |
Jakobsladder |
Jabiksljedder |
Jacob's Ladder |
Polémoine bleue |
Blaue Himmelsleiter |
| Polycarpon tetraphyllum |
Kransmuur |
Púnerf |
Four-leaved Allseed |
Polycarpon à feuilles par quatre |
Vierblättriges Nagelkraut |
| Polycnemum majus |
Knarkruid |
? |
Giant needleleaf |
Grand polycnème |
Großes Knorpelkraut |
| Polygala amarella |
Bittere vleugeltjesbloem |
? |
Dwarf Milkwort |
Polygala amer |
Sumpf-Kreuzblume |
| Polygala calcarea |
Kalkvleugeltjesbloem |
? |
Chalk milkwort |
Polygale du calcaire |
Kalk-Kreuzblume |
| Polygala comosa |
Kuifvleugeltjesbloem |
? |
Tufted Milkwort |
Polygale chevelu |
Schopfige Kreuzblume |
| Polygala serpyllifolia |
Liggende vleugeltjesbloem |
Lizzende wjukjeblom |
Heath Milkwort |
Polygala à feuilles de serpollet |
Quendelblättrige Kreuzblume |
| Polygala vulgaris |
Gewone vleugeltjesbloem |
Wjukjeblom |
Common milkwort |
Polygala commun |
Gewöhnliche Kreuzblume |
| Polygonatum multiflorum |
Gewone salomonszegel |
Grutte segelplant |
Solomon's seal |
Sceau de Salomon commun |
Vielblütige Weißwurz |
| Polygonatum odoratum |
Welriekende salomonszegel |
Rûkende segelplant |
Angular Solomon’s seal |
Sceau de Salomon odorant |
Wohlriechende Weißwurz |
| Polygonatum verticillatum |
Kranssalomonszegel |
? |
Whorled Solomon's Seal |
Sceau de Salomon verticillé |
Quirlblättrige Weißwurz |
| Polygonum aviculare |
Gewoon varkensgras |
Bargegers |
Knotgrass |
Renouée des oiseaux |
Vogel-Knöterich |
| Polygonum oxyspermum subsp. raii |
Zandvarkensgras |
? |
Ray's Knotgrass |
Renouée de Ray |
Strand-Knöterich |
| Polypodium interjectum |
Brede eikvaren |
Brede iikfear |
Intermediate Polypody |
Polypode intermédiaire |
Gesägter Tüpfelfarn |
| Polypodium vulgare |
Gewone eikvaren |
Iikfear |
Common Polypody |
Polypode commun |
Gewöhnlicher Tüpfelfarn |
| Polypogon monspeliensis |
Baardgras |
? |
Annual beard-grass |
Polypogon de Montpellier |
Bürstengras |
| Polypogon viridis |
Kransgras |
? |
Water-bent |
Polypogon vert |
Grünes Bürstengras |
| Polystichum aculeatum |
Stijve naaldvaren |
Stive triedfear |
Hard Shield Fern |
Polystic à aiguillons |
Dorniger Schildfarn |
| Polystichum lonchitis |
Lansvaren |
? |
Northern Holly Fern |
Polystic faux-lonchitis |
Lanzenfarn |
| Polystichum setiferum |
Zachte naaldvaren |
Sêfte triedfear |
Soft Shield-fern |
Polystic à frondes soyeuses |
Weicher Schildfarn |
| Pontederia cordata |
Moerashyacint |
Snoekekrûd |
Pickerelweed |
Pontédéria à feuilles en coeur |
Hechtkraut |
| Populus alba |
Witte abeel |
Abeelje |
White Poplar |
Peuplier blanc |
Silberpappel |
| Populus nigra |
Zwarte populier |
Popelier |
Black Poplar |
Peuplier noir |
Schwarz-Pappel |
| Populus tremula |
Ratelpopulier |
Esp |
Aspen |
Peuplier tremble |
Zitter-Pappel |
| Populus x canadensis |
Canadapopulier |
? |
Canadian poplar |
Peuplier du Canada |
Kanada-Pappel |
| Populus x canescens |
Grauwe abeel |
Skiere abeelje |
Grey poplar |
Peuplier grisard |
Grau-Pappel |
| Portulaca oleracea |
Postelein |
Poslein |
Purslane |
Pourpier |
Portulak |
| Potamogeton acutifolius |
Spits fonteinkruid |
Spits bearzerûch |
Sharp-leaved Pondweed |
Potamot à feuilles aiguës |
Spitzblättriges Laichkraut |
| Potamogeton alpinus |
Rossig fonteinkruid |
Read bearzerûch |
Red Pondweed |
Potamot des Alpes |
Alpen-Laichkraut |
| Potamogeton berchtoldii |
Klein fonteinkruid |
Lyts bearzerûch |
Small Pondweed |
Potamot de Berchtold |
Berchtolds Laichkraut |
| Potamogeton coloratus |
Weegbreefonteinkruid |
Trochskinend bearzerûch |
Fen Pondweed |
Potamot coloré |
Gefärbtes Laichkraut |
| Potamogeton compressus |
Plat fonteinkruid |
Flak bearzerûch |
Grasswrack Pondweed |
Potamot à tige comprimée |
Flachstengeliges Laichkraut |
| Potamogeton crispus |
Gekroesd fonteinkruid |
Krollich bearzerûch |
Curled Pondweed |
Potamot crépu |
Krauses Laichkraut |
| Potamogeton friesii |
Puntig fonteinkruid |
Skerp bearzerûch |
Flat-stalked Pondweed |
Potamot à feuilles mucronées |
Stachelspitziges Laichkraut |
| Potamogeton gramineus |
Ongelijkbladig fonteinkruid |
Gersbearzerûch |
Various-leaved Pondweed |
Potamot graminée |
Grasartiges Laichkraut |
| Potamogeton lucens |
Glanzig fonteinkruid |
Glêd bearzerûch |
Shining Pondweed |
Potamot luisant |
Spiegelndes Laichkraut |
| Potamogeton natans |
Drijvend fonteinkruid |
Flot bearzerûch |
Floating-leaved pondweed |
Potamot nageant |
Schwimmendes Laichkraut |
| Potamogeton nodosus |
Rivierfonteinkruid |
Langstâlbearzerûch |
Loddon pondweed |
Potamot à feuilles flottantes |
Knotiges Laichkraut |
| Potamogeton obtusifolius |
Stomp fonteinkruid |
Stomp bearzerûch |
Blunt-leaved Pondweed |
Potamot à feuilles obtuses |
Stumpfblättriges Laichkraut |
| Potamogeton perfoliatus |
Doorgroeid fonteinkruid |
Breed bearzerûch |
Claspingleaf pondweed |
Potamot à feuilles perfoliées |
Durchwachsenes Laichkraut |
| Potamogeton polygonifolius |
Duizendknoopfonteinkruid |
Readskonkbearzerûch |
Bog pondweed |
Potamot à feuilles de renouée |
Knöterich-Laichkraut |
| Potamogeton praelongus |
Langstengelig fonteinkruid |
Lang bearzerûch |
White-stemmed pondweed |
Potamot à longs pédoncules |
Langblättriges Laichkraut |
| Potamogeton pusillus |
Tenger fonteinkruid |
Fyn bearzerûch |
Lesser Pondweed |
Potamot fluet |
Zwerg-Laichkraut |
| Potamogeton trichoides |
Haarfonteinkruid |
Triedbearzerûch |
Hairlike pondweed |
Potamot capillaire |
Haar-Laichkraut |
| Potamogeton x angustifolius |
Gegolfd fonteinkruid |
? |
Long-leaved Pondweed |
Potamot de Ziz |
Schmalblättriges Laichkraut |
| Potamogeton x fluitans |
Vlottend fonteinkruid |
Bastert-flotbearzerûch |
? |
Potamot flottant |
Flutendes Laichkraut |
| Potamogeton x salicifolius |
Wilgfonteinkruid |
? |
? |
Potamot à feuilles de saule |
Weidenblättriges Laichkraut |
| Potamogeton x sparganifolius |
Zwaardfonteinkruid |
? |
? |
? |
Rippennerviges Laichkraut |
| Potentilla anglica |
Kruipganzerik |
Lizzend sulverblêd |
Trailing Tormentil |
Potentille d'Angleterre |
Niederliegendes Fingerkraut |
| Potentilla anserina |
Zilverschoon |
Sulverblêd |
Silverweed |
Potentille des oies |
Gänse-Fingerkraut |
| Potentilla argentea |
Viltganzerik |
Wollich sulverblêd |
Hoary Cinquefoil |
Potentille argentée |
Silber-Fingerkraut |
| Potentilla erecta |
Tormentil |
Weewoartel |
Tormentil |
Potentille tormentille |
Blutwurz |
| Potentilla indica |
Schijnaardbei |
Falske ierdbei |
Indian Strawberry |
Fraisier des Indes |
Indische Scheinerdbeere |
| Potentilla intermedia |
Middelste ganzerik |
Middelgrut sulverblêd |
Russian Cinquefoil |
Potentille intermédiaire |
Mittleres Fingerkraut |
| Potentilla norvegica |
Noorse ganzerik |
Noarsk sulverblêd |
Ternate-leaved Cinquefoil |
Potentille norvégienne |
Norwegisches Fingerkraut |
| Potentilla recta |
Rechte ganzerik |
Rjocht sulverblêd |
Sulphur Cinquefoil |
Potentille dressée |
Hohes Fingerkraut |
| Potentilla reptans |
Vijfvingerkruid |
Hantsjeblêd |
Creeping Cinquefoil |
Potentille rampante |
Kriechendes Fingerkraut |
| Potentilla rivalis |
Oeverganzerik |
? |
Brook Cinquefoil |
? |
? |
| Potentilla sterilis |
Aardbeiganzerik |
Ierdbeisulverblêd |
Barren Strawberry |
Potentille faux-fraisier |
Erdbeer-Fingerkraut |
| Potentilla supina |
Liggende ganzerik |
? |
Spreading Cinquefoil |
Potentilla couchée |
Niedriges Fingerkraut |
| Potentilla verna |
Voorjaarsganzerik |
? |
Spring Cinquefoil |
Potentille printanière |
Frühlingsfingerkraut |
| Poterium sanguisorba subsp. sanguisorba |
Kleine pimpernel |
Lytse pimpernel |
Salad Burnet |
Petite pimprenelle |
Kleiner Wiesenknopf |
| Primula elatior |
Slanke sleutelbloem |
Ranke peaskeblom |
Oxlip |
Primevère élevée |
Hohe Schlüsselblume |
| Primula veris |
Gulden sleutelbloem |
Peaskeblom |
Cowslip |
Primevère officinale |
Wiesen-Schlüsselblume |
| Primula vulgaris |
Stengelloze sleutelbloem |
Platte peaskeblom |
Wild Primrose |
Primevère acaule |
Kissenprimel |
| Prunella grandiflora |
Grote brunel |
Grut bijekuorke |
Large Selfheal |
Brunelle à grandes fleurs |
Großblütige Braunelle |
| Prunella laciniata |
Witte brunel |
Wyt bijekuorke |
Cut-leaved selfheal |
Brunelle laciniée |
Weiße Brunelle |
| Prunella vulgaris |
Gewone brunel |
Bijekuorke |
Selfheal |
Brunelle commune |
Kleine Braunelle |
| Prunus avium |
Zoete kers |
Swiete kers |
Wild Cherry |
Merisier |
Vogel-Kirsche |
| Prunus cerasifera |
Kerspruim |
Kersprûm |
Pissard plum |
Prunier myrobolan |
Kirschpflaume |
| Prunus cerasus |
Zure kers |
Sûre kers |
Sour cherry |
Cerisier acide |
Sauerkirsche |
| Prunus domestica |
Pruim en Kroosjes |
Prûmebeam (Wichterbeam) |
Wild Plum (Bullace plum) |
Prunier (Prunier à greffer) |
Pflaume (Kriesche) |
| Prunus laurocerasus |
Laurierkers |
? |
Cherry laurel |
Laurier cerise |
Lorbeerkirsche |
| Prunus mahaleb |
Weichselboom |
? |
St. Lucie's Cherry |
Cerisier de Sainte Lucie |
Felsenkirsche |
| Prunus padus |
Vogelkers |
Wylde sering |
Bird Cherry |
Cerisier à grappes |
Gewöhnliche Traubenkirsche |
| Prunus serotina |
Amerikaanse vogelkers |
Boskpest |
Black Cherry |
Cerisier tardif |
Späte Traubenkirsche |
| Prunus spinosa |
Sleedoorn |
Krikelbeam |
Blackthorn |
Epine noire |
Schlehe |
| Pseudofumaria alba |
Geelwitte helmbloem |
? |
Pale Corydalis |
Corydale jaune pâle |
Blaßgelber Lerchensporn |
| Pseudofumaria lutea |
Gele helmbloem |
Giele helmblom |
Yellow Corydalis |
Corydale jaune |
Gelber Lerchensporn |
| Pseudorchis albida |
Witte muggenorchis |
? |
Small-white Orchid |
Orchis blanchâtre |
Weiße Höswurz |
| Pseudotsuga menziesii |
Douglasspar |
Douglasspjirre |
Douglas fir |
Douglas vert |
Douglasie |
| Pseudoturritis turrita |
Torenscheefkelk |
? |
Tower Cress |
Arabette tourette |
Turm-Gänsekresse |
| Ptelea trifoliata |
Hopboom |
? |
Common Hoptree |
Orme de Samarie |
Dreiblättriger Lederstrauch |
| Pteridium aquilinum |
Adelaarsvaren |
Njirrekrûd |
Bracken |
Fougère aigl |
Adlerfarn |
| Pterocarya fraxinifolia |
Kaukasische vleugelnoot |
? |
Caucasian Wingnut |
Noyer ailé du Caucase |
Kaukasische Flügelnuss |
| Puccinellia distans subsp. borealis |
Bleek kweldergras |
Kweldergers |
Reflexed Saltmarsh-grass |
Atropis pâle |
Salzschwaden |
| Puccinellia distans subsp. distans |
Stomp kweldergras |
Kweldergers |
Reflexed Saltmarsh-grass |
Glycérie à épillets espacés |
Gewöhnlicher Salzschwaden |
| Puccinellia fasciculata |
Blauw kweldergras |
? |
Borrer's Saltmarsh-grass |
Puccinellie fasciculée |
Büscheliger Salzschwaden |
| Puccinellia maritima |
Gewoon kweldergras |
Anel |
Common saltmarsh-grass |
Puccinellie maritime |
Andelgras |
| Puccinellia rupestris |
Dichtbloemig kweldergras |
? |
Stiff Saltmarsh-grass |
Glycérie rupestre |
Dichtblütiger Salzschwaden |
| Pulicaria dysenterica |
Heelblaadjes |
Wûnbledsjes |
Common fleabane |
Pulicaire dysentérique |
Großes Flohkraut |
| Pulicaria vulgaris |
Klein vlooienkruid |
? |
Small Fleabane |
Pulicaire vulgaire |
Kleines Flohkraut |
| Pulmonaria montana |
Smal longkruid |
? |
Mountain Lungwort |
Pulmonaire des montagnes |
Berg-Lungenkraut |
| Pulmonaria officinalis |
Gevlekt longkruid |
Longkrûd |
Common Lungwort |
Pulmonaire officinale |
Geflecktes Lungenkraut |
| Pulsatilla vulgaris |
Wildemanskruid |
? |
Pasqueflower |
Pulsatille commune |
Gewöhnliche Küchenschelle |
| Pyrola minor |
Klein wintergroen |
Lytse pearelblom |
Common Wintergreen |
Petite pyrole |
Kleines Wintergrün |
| Pyrola rotundifolia |
Rond wintergroen |
Pearelblom |
Round-leaved Wintergreen |
Pyrole à feuilles rondes |
Rundblättriges Wintergrün |
| Pyrus communis |
Peer |
Parrebeam |
Wild Pear |
Poirier sauvage |
Wildbirne |
| Quercus cerris |
Moseik |
? |
Turkey Oak |
Chêne chevelu |
Zerr-Eiche |
| Quercus petraea |
Wintereik |
Winteriik |
Sessile oak |
Chêne sessile |
Trauben-Eiche |
| Quercus pubescens |
Donzige eik |
? |
Downy oak |
Chêne pubescent |
Flaum-Eiche |
| Quercus robur |
Zomereik |
Iik |
Pedunculate Oak |
Chêne pédonculé |
Stiel-Eiche |
| Quercus rubra |
Amerikaanse eik |
Amerikaanske iik |
Red Oak |
Chêne rouge d'Amérique |
Roteiche |
| Radiola linoides |
Dwergvlas |
Heideflaaks |
Allseed |
Radiole faux-lin |
Zwerg-Lein |
| Ranunculus acris |
Scherpe boterbloem |
Bûterblom |
Meadow Buttercup |
Renoncule âcre |
Scharfer Hahnenfuß |
| Ranunculus aquatilis |
Middelste waterranonkel |
Fine wetterbûterblom |
Common water-crowfoot |
Renoncule aquatique |
Gemeiner Wasserhahnenfuß |
| Ranunculus arvensis |
Akkerboterbloem |
Kroanbûterblom |
Corn Buttercup |
Renoncule des champs |
Ackerhahnenfuß |
| Ranunculus auricomus |
Gulden boterbloem |
Gouden bûterblom |
Goldilocks buttercup |
Renoncule tête d'or |
Gold-Hahnenfuß |
| Ranunculus baudotii |
Zilte waterranonkel |
See-wetterbûterblom |
Brackish Water-crowfoot |
Renoncule de Baudot |
Salz-Wasser-Hahnenfuß |
| Ranunculus bulbosus |
Knolboterbloem |
Knolbûterblom |
Bulbous Buttercup |
Renoncule bulbeuse |
Knolliger Hahnenfuß |
| Ranunculus circinatus |
Stijve waterranonkel |
Stive wetterbûterblom |
Fan-leaved Water-crowfoot |
Renoncule divariquée |
Spreizender Hahnenfuß |
| Ranunculus flammula |
Egelboterbloem |
Lytse bûterblom |
Lesser spearwort |
Petite douve |
Brennender Hahnenfuß |
| Ranunculus fluitans |
Vlottende waterranonkel |
? |
River Water-crowfoot |
Renoncule flottante |
Flutender Hahnenfuß |
| Ranunculus hederaceus |
Klimopwaterranonkel |
? |
Ivy-leaved Crowfoot |
Renoncule à feuilles de lierre |
Efeublättriger Wasserhahnenfuß |
| Ranunculus lingua |
Grote boterbloem |
Grutte bûterblom |
Greater Spearwort |
Grande douve |
Zungen-Hahnenfuß |
| Ranunculus muricatus |
Stekelboterbloem |
? |
Rough-fruited Buttercup |
Renoncule à petites pointes |
Stachelfrüchtiger Hahnenfuß |
| Ranunculus ololeucos |
Witte waterranonkel |
Wite wetterbûterblom |
White-flowered Buttercup |
Renoncule blanche |
Reinweißer Wasserhahnenfuß |
| Ranunculus omiophyllus |
Drijvende waterranonkel |
? |
Round-leaved crowfoot |
Renoncule de Lenormand |
Lenormands Hahnenfuß |
| Ranunculus parviflorus |
Kleine boterbloem |
? |
Smallflower buttercup |
Renoncule à petites fleurs |
Kleinblütiger Hahnenfuß |
| Ranunculus peltatus |
Grote waterranonkel |
Gewoane wetterbûterblom |
Pond Water-crowfoot |
Renoncule peltée |
Schild-Wasser-Hahnenfuß |
| Ranunculus penicillatus |
Penseelbladige waterranonkel |
? |
Chalk Stream Water-crowfoot |
Renoncule pénicillée |
Pinselblättriger Wasserhahnenfuß |
| Ranunculus platanifolius |
Witte boterbloem |
? |
Large White Buttercup |
Renoncule à feuilles de platane |
Platanenblättriger Hahnenfuß |
| Ranunculus polyanthemos subsp. nemorosus |
Bosboterbloem |
? |
Multiflowered Buttercup |
Renoncule des bois |
Wald-Hahnenfuß |
| Ranunculus polyanthemos subsp. polyanthemoides |
Kalkboterbloem |
? |
? |
Renoncule à segments étroits |
Vielblütiger Hahnenfuß |
| Ranunculus pseudofluitans |
Basterdwaterranonkel |
? |
? |
Fausse Renoncule flottante |
Flutender Pinselblättriger Wasser-Hahnenfuß |
| Ranunculus repens |
Kruipende boterbloem |
Krûpende bûterblom |
Creeping Buttercup |
Renoncule rampante |
Kriechender Hahnenfuß |
| Ranunculus sardous |
Behaarde boterbloem |
Rûge bûterblom |
Hairy Buttercup |
Renoncule sarde |
Sardischer Hahnenfuß |
| Ranunculus sceleratus |
Blaartrekkende boterbloem |
Gleie bûterblom |
Cursed Crowfoot |
Renoncule scélérate |
Gift-Hahnenfuß |
| Ranunculus trichophyllus |
Kleine waterranonkel |
Lytse wetterbûterblom |
Thread-leaf water-crowfoot |
Renoncule à feuilles capillaires |
Haarblättriger Wasser-Hahnenfuß |
| Ranunculus tripartitus |
Driedelige waterranonkel |
? |
Three-lobed water-crowfoot |
Renoncule tripartite |
Dreiteiliger Wasserhahnenfuß |
| Raphanus raphanistrum |
Knopherik |
Giele keik |
Wild Radish |
Ravenelle |
Ackerrettich |
| Rapistrum rugosum |
Bolletjesraket |
Rapistrum |
Annual bastard cabbage |
Rapistre rugueux |
Runzeliger Rapsdotter |
| Reseda alba |
Witte reseda |
? |
White Mignonette |
Réséda blanc |
Weiße Resede |
| Reseda lutea |
Wilde reseda |
Wylde reseda |
Wild Mignonette |
Réséda jaune |
Gelbe Resede |
| Reseda luteola |
Wouw |
Giele reseda |
Weld |
Réséda jaunâtre |
Färber-Resede |
| Rhamnus cathartica |
Wegedoorn |
Stikelhout |
Buckthorn |
Nerprun purgatif |
Kreuzdorn |
| Rhinanthus alectorolophus |
Harige ratelaar |
? |
Greater yellow rattle |
Rhinanthe crête-de-coq |
Zottiger Klappertopf |
| Rhinanthus angustifolius |
Grote ratelaar |
Grutte rinkelbel |
Greater Yellow Rattle |
Rhinanthe à grandes fleurs |
Großer Klappertopf |
| Rhinanthus minor |
Kleine ratelaar |
Lytse rinkelbel |
Little yellowrattle |
Petit rhinanthe |
Kleiner Klappertopf |
| Rhododendron ponticum |
Pontische rododendron |
Pontyske rodendrum |
Pontic Rhododendron |
Rhododendron pontique |
Pontische Rhododendron |
| Rhus radicans |
Gifsumak |
Gifsumak |
Poison ivy |
Sumac grimpant |
Kletternder Giftsumak |
| Rhus typhina |
Azijnboom |
? |
Staghorn Sumac |
Sumac amarante |
Essigbaum |
| Rhynchospora alba |
Witte snavelbies |
Wyt fluen |
White Beak-sedge |
Rhynchospore blanc |
Weiße Schnabelbinse |
| Rhynchospora fusca |
Bruine snavelbies |
Brún fluen |
Brown Beaksedge |
Rhynchospore brun |
Braunes Schnabelried |
| Ribes alpinum |
Alpenbes |
? |
Mountain Currant |
Groseillier des Alpes |
Alpenjohannisbeere |
| Ribes aureum |
Gele ribes |
Giele ribes |
Golden currant |
Groseillier doré |
Gold-Johannisbeere |
| Ribes nigrum |
Zwarte bes |
Swarte bei |
Black Currant |
Cassis |
Schwarze Johannisbeere |
| Ribes rubrum |
Aalbes |
Reade bei |
Red currant |
Groseiller rouge |
Rote Johannisbeere |
| Ribes sanguineum |
Rode ribes |
? |
Redflower currant |
Groseillier sanguin |
Blut-Johannisbeere |
| Ribes spicatum |
Noordse aalbes |
? |
Northern red currant |
Groseillier en épi |
Nordische Johannisbeere |
| Ribes uva-crispa |
Kruisbes |
Krúsbei |
Gooseberry |
Groseillier à maquereau |
Stachelbeere |
| Robinia pseudo-acacia |
Robinia |
Wite akasia |
Locust tree |
Robinier faux-acacia |
Robinie |
| Rorippa amphibia |
Gele waterkers |
Giel wetterleppeltsje |
Great yellow-cress |
Rorippe amphibie |
Wasser-Sumpfkresse |
| Rorippa austriaca |
Oostenrijkse kers |
? |
Austrian Yellow-cress |
Rorippe d'Autriche |
Österreichische Sumpfkresse |
| Rorippa palustris |
Moeraskers |
Feankers |
Marsh Yellow-cress |
Cresson des marais |
Gewöhnliche Sumpfkresse |
| Rorippa stylosa |
Pyreneese kers |
? |
? |
Roripe des Pyrénées |
Pyrenäen-Sumpfkresse |
| Rorippa sylvestris |
Akkerkers |
Lânkers |
Creeping Yellow-cress |
Cresson des forêts |
Wilde Sumpfkresse |
| Rorippa x anceps |
Middelste waterkers |
? |
Hybrid yellowcress |
Cresson couché |
Niederliegende Sumpfkresse |
| Rorippa x armoracioides |
Valse akkerkers |
? |
Hybrid Yellow-cress |
Roripe |
Meerrettich-Sumpfkresse |
| Rosa arvensis |
Bosroos |
? |
Field Rose |
Rosier des champs |
Feld-Rose |
| Rosa gallica 'Officinalis' |
Apothekersroos |
? |
Apothecary rose |
Rose de France |
Apothekerrose |
| Rosa glauca |
Bergroos |
? |
Red-leaved rose |
Rosier glauque |
Bereifte Rose |
| Rosa majalis |
Kaneelroos |
Kanielroas |
Cinnamon rose |
Rosier cannelle |
Mairose |
| Rosa multiflora |
Veelbloemige roos |
? |
Many-flowered Rose |
Églantier multiflore |
Büschelrose |
| Rosa rugosa |
Rimpelroos |
Rimpelroas |
Ramanas Rose |
Rosier rugueux |
Kartoffelrose |
| Rosa spinosissima |
Duinroos |
Dúnroaske |
Burnet rose |
Rosier pimprenelle |
Bibernell-Rose |
| Rosa stylosa |
Stijlroos |
? |
Short-styled Field-rose |
Rose stylée |
Griffel-Rose |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa caesia |
Hondsrozen-groep - Behaarde struweelroos |
Rûge kantsjeroas |
Hairy Dog-Rose |
Églantier bleu cendré |
Lederblättrige Rose |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa canina |
Hondsrozen-groep - Hondsroos |
Kantsjeroas |
Dog-rose |
Églantier |
Hagebutte |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa corymbifera |
Hondsrozen-groep - Heggenroos |
? |
Pale Rose |
Églantier en corymbe |
Hecken-Rose |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa squarrosa |
Hondsrozen-groep - Beklierde hondsroos |
? |
Glandular Dog-Rose |
Églantier rude |
? |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa tomentella |
Hondsrozen-groep - Beklierde heggenroos |
? |
Round-Leaved Dog-Rose |
Rosier à feuilles obtuses |
Stumpfblättrige Rose |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa vosagiaca |
Hondsrozen-groep - Kale struweelroos |
? |
Glaucous Dog Rose |
Rosier des Vosges |
Vogesen-Rose |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa x subcanina |
Hondsrozen-groep - Schijnhondsroos |
? |
False Dog Rose |
Rosier faux rosier des chiens |
Falsche Hunds-Rose |
| Rosa subsect. Caninae - Rosa x subcollina |
Hondsrozen-groep - Schijnheggenroos |
? |
Fastbusch-Rose |
Rosier faux rosier des collines |
Falsche Hecken-Rose |
| Rosa subsect. Rubigineae - Rosa agrestis |
Egelantierrozen-groep - Kraagroos |
? |
Small-Leaved Sweet-Briar |
Rosier des haies |
Acker-Rose |
| Rosa subsect. Rubigineae - Rosa elliptica |
Egelantierrozen-groep - Wigbladige roos |
? |
? |
Rosier à folioles elliptiques |
Keilblättrige Rose |
| Rosa subsect. Rubigineae - Rosa micrantha |
Egelantierrozen-groep - Kleinbloemige roos |
? |
Small-Flowered Sweet-Briar |
Rosier à petites fleurs |
Kleinblütige Rose |
| Rosa subsect. Rubigineae - Rosa rubiginosa |
Egelantierrozen-groep - Egelantier |
Boskroas |
Sweet briar |
Rosier rouillé |
Schottische Zaunrose |
| Rosa subsect. Rubigineae - Rosa x gremlii |
Egelantierrozen-groep - Schijnegelantier |
? |
? |
? |
Falsche Wein-Rose |
| Rosa subsect. Vestitae - Rosa sherardii |
Viltrozen-groep - Berijpte viltroos |
? |
Sherard's Downy-Rose |
Rosier de Sherard |
Samtrose |
| Rosa subsect. Vestitae - Rosa tomentosa |
Viltrozen-groep - Viltroos |
Rankroas |
Harsh Downy-rose |
Rosier tomenteux |
Filz-Rose |
| Rosa subsect. Vestitae - Rosa villosa |
Viltrozen-groep - Bottelroos |
Bottelroas |
Downy-rose |
Rosier velu |
Apfel-Rose |
| Rosa subsect. Vestitae - Rosa x suberectiformis |
Viltrozen-groep - Schijnviltroos |
? |
False harsh Downy-Rose |
Rosier en peu scabre |
Kratz-Rose |
| Rosa virginiana |
Virginische roos |
? |
Virginia rose |
Rosier de Virginie |
Virginische Rose |
| Rosmarinus officinalis |
Rozemarijn |
? |
Rosemary |
Romarin |
Rosmarin |
| Rostraria cristata |
Klein fakkelgras |
? |
Mediterranean Hair-grass |
Koelérie à crête |
Einjähriges Schillergras |
| Rubia tinctorum |
Meekrap |
? |
Madder |
Garance |
Krapp |
| Rubus armeniacus |
Dijkviltbraam |
? |
Himalaya blackberry |
Ronce d’Armenie |
Armenische Brombeere |
| Rubus caesius |
Dauwbraam |
Dúntoarnbei |
Dewberry |
Ronce bleue |
Kratzbeere |
| Rubus idaeus |
Framboos |
Framboas |
Red raspberry |
Framboise |
Himbeere |
| Rubus laciniatus |
Peterseliebraam |
Stipblêdtoarnbei |
Cut-leaved Bramble |
Ronce laciniée |
Schlitzblättrige Brombeere |
| Rubus phoenicolasius |
Japanse wijnbes |
Japanske framboas |
Japanese wineberry |
Ronce du Japon |
Japanische Weinbeere |
| Rubus saxatilis |
Steenbraam |
Stientoarnbei |
Stone Bramble |
Ronce des rochers |
Steinbeere |
| Rubus sectie Corylifolii |
Wasbraam |
Knûkerige toarnbei |
? |
Ronce à feuilles de noisetiers |
Haselblattbrombeere |
| Rubus sectie Rubus |
Zwarte braam |
Toarnbei |
Blackberry |
Ronce |
Brombeere |
| Rubus spectabilis |
Prachtframboos |
Prachtframboas |
Salmonberry |
Ronce admirable |
Pracht-Himbeere |
| Rudbeckia hirta |
Ruige rudbeckia |
? |
Black-eyed Susan |
Rudbeckie hérissée |
Rauer Sonnenhut |
| Rudbeckia laciniata |
Slipbladige rudbeckia |
? |
Coneflower |
Rudbeckia lacinié |
Schlitzblättriger Sonnenhut |
| Rumex acetosa |
Veldzuring |
Soere surk |
Common Sorrel |
Grande Oseille |
Sauerampfer |
| Rumex acetosella |
Schapenzuring |
Lytse surk |
Sheep's Sorrel |
Petite Oseille |
Kleiner Sauerampfer |
| Rumex aquaticus |
Paardenzuring |
? |
Scottish Dock |
Grande Parelle |
Wasser-Ampfer |
| Rumex conglomeratus |
Kluwenzuring |
Knopsurk |
Sharp Dock |
Patience agglomerée |
Knäuelblütiger Ampfer |
| Rumex crispus |
Krulzuring |
Krolsurk |
Curly Dock |
Patience crépue |
Krauser Ampfer |
| Rumex hydrolapathum |
Waterzuring |
Hantsjeriis |
Water Dock |
Patience des eaux |
Fluß-Ampfer |
| Rumex maritimus |
Goudzuring |
Seesurk |
Golden Dock |
Patience maritime |
Strand Ampfer |
| Rumex obtusifolius |
Ridderzuring |
Poddeblêd |
Broad-leaved Dock |
Patience sauvage |
Stumpfblättriger Ampfer |
| Rumex palustris |
Moeraszuring |
Sompesurk |
Marsh Dock |
Patience des marais |
Sumpf-Ampfer |
| Rumex patientia |
Spinaziezuring |
? |
Patience Dock |
Épinard-oseille |
Gartenampfer |
| Rumex sanguineus |
Bloedzuring |
Reade surk |
Wood Dock |
Oseille sanguine |
Blut-Ampfer |
| Rumex scutatus |
Spaanse zuring |
? |
French Sorrel |
Oseille ronde |
Schild-Ampfer |
| Rumex thyrsiflorus |
Geoorde zuring |
Krolblêdsurk |
Narrow-leaved sorrel |
Grande oseille thyrsiflore |
Rispen-Sauerampfer |
| Rumex triangulivalvis |
Wilgzuring |
? |
Willow-leaved Dock |
Oseille à valves triangulaires |
Weidenblatt-Ampfer |
| Rumex x heterophyllus |
Grote zuring |
? |
? |
Oseille hétérophyll |
Verschiedenblättriger Ampfer |
| Rumex x pratensis |
Bermzuring |
Bermsurk |
Hybrid Dock |
Rumex des prés |
Wiesen-Ampfer |
| Ruppia maritima |
Snavelruppia |
Bearzeflach |
Beaked Tasselweed |
Ruppie maritime |
Meeres-Salde |
| Ruppia spiralis |
Spiraalruppia |
Draaid bearzeflach |
Spiral Tasselweed |
Ruppie spiralée |
Schraubige Salde |
| Ruta graveolens |
Wijnruit |
Wynrút |
Rue |
Rue odorante |
Weinraute |
| Sabulina tenuifolia |
Tengere veldmuur |
? |
Fine-leaved Sandwort |
Alsine à feuilles ténues |
Zarte Miere |
| Sabulina verna subsp. hercynica |
Zinkveldmuur |
? |
Spring Sandwort |
Minuartia du printemps |
Frühlingsmiere |
| Sagina alexandrae Iamonico |
Priemvetmuur |
? |
Heath Pearlwort |
Sagine subulée |
Sternmoos |
| Sagina apetala |
Donkere vetmuur |
Griene fetmier |
Annual pearlwort |
Sagine apétale |
Wimper-Mastkraut |
| Sagina maritima |
Zeevetmuur |
Seefetmier |
Sea Pearlwort |
Sagine maritime |
Strand-Mastkraut |
| Sagina micropetala |
Uitstaande vetmuur |
Utsteande fetmier |
? |
Sagine dresseé |
Aufrechtes Mastkraut |
| Sagina nodosa |
Sierlijke vetmuur |
Knopige fetmier |
Knotted pearlwort |
Sagine noueuse |
Knotiges Mastkraut |
| Sagina procumbens |
Liggende vetmuur |
Platte fetmier |
Procumbent Pearlwort |
Sagine couchée |
Niederliegendes Mastkraut |
| Sagittaria latifolia |
Breed pijlkruid |
? |
Broadleaf arrowhead |
Sagittaire à feuilles larges |
Breitblättrriges Pfeilkraut |
| Sagittaria sagittifolia |
Pijlkruid |
Snoekeblêd |
Arrowhead |
Sagittaire |
Pfeilkraut |
| Salicornia europaea subsp. disarticulata |
Eenbloemige zeekraal (Roodachtige zeekraal) |
? |
One-flowered glasswort |
Salicorne naine |
? |
| Salicornia europaea subsp. europaea |
Kortarige zeekraal (Roodachtige zeekraal) |
Koartierkwelderkrûd |
Common Glasswort |
Salicorne d'europe |
Queller |
| Salicornia procumbens subsp. procumbens |
Langarige zeekraal |
Langierkwelderkrûd |
Saltwort |
Salicorne couchée |
Sandwatt-Queller |
| Salix alba |
Schietwilg |
Wylch |
White Willow |
Saule blanc |
Silber-Weide |
| Salix aurita |
Geoorde wilg |
Earwylch |
Eared Willow |
Saule à oreillettes |
Ohr-Weide |
| Salix caprea |
Boswilg |
Boskwylch |
Goat Willow |
Saule marsault |
Salweide |
| Salix cinerea subsp. cinerea |
Grauwe wilg |
Skiere wylch |
Grey Willow |
Saule cendré |
Grau-Weide |
| Salix cinerea subsp. oleifolia |
Rossige wilg |
? |
Rusty Willow |
Saule roux |
Rostrote Weide |
| Salix euxina |
Turkse kraakwilg |
Kreaker |
Crack-willow |
Saule fragile |
Bruchweide |
| Salix gmelinii |
Duitse dot |
? |
Holme willow |
? |
Filzast-Weide |
| Salix pentandra |
Laurierwilg |
Laurierwylch |
Bay Willow |
Saule laurier |
Lorbeerweide |
| Salix purpurea |
Bittere wilg |
Tienen |
Purple Willow |
Saule pourpre |
Purpur-Weide |
| Salix repens |
Kruipwilg |
Krûpwylch |
Creeping willow |
Saule rampant |
Kriech-Weide |
| Salix triandra |
Amandelwilg |
Mangelwylch |
Almond Willow |
Saule à trois étamines |
Mandelweide |
| Salix viminalis |
Katwilg |
Byntwylch |
Basket willow |
Saule des vanniers |
Korbweide |
| Salsola kali |
Stekend loogkruid |
Sâltkrûd |
Prickly Saltwort |
Soude brûlée |
Kali-Salzkraut (subsp. kali) |
| Salsola tragus |
Zacht loogkruid |
Sêft sâltkrûd |
Russian Thistle |
Soude roulante |
Kali-Salzkraut (subsp. ruthen) |
| Salvia nemorosa |
Bossalie |
? |
Balkan Clary |
Sauge des bois |
Steppen-Salbei |
| Salvia pratensis |
Veldsalie |
Sealje |
Meadow Clary |
Sauge des prés |
Wiesen-Salbei |
| Salvia verbenaca |
Kleinbloemige salie |
? |
Wild Clary |
Sauge fausse Verveine |
Eisenkraut-Salbei |
| Salvia verticillata |
Kranssalie |
? |
Purple Rain |
Sauge verticillée |
Quirlblütiger Salbei |
| Salvinia natans |
Kleine vlotvaren |
Lytse driuwfear |
Waterfern |
Salvinie nageante |
Schwimmfarn |
| Sambucus canadensis |
Amerikaanse vlier |
? |
American Elder |
Sureau du Canada |
Kanadischer Holunder |
| Sambucus ebulus |
Kruidvlier |
? |
Dwarf Elder |
Sureau yèble |
Zwerg-Holunder |
| Sambucus nigra |
Gewone vlier |
Flear |
Common elder |
Sureau noir |
Schwarzer Holunder |
| Sambucus racemosa |
Trosvlier |
Reade flear |
Red-berried Elder |
Sureau rouge |
Trauben-Holunder |
| Samolus valerandi |
Waterpunge |
Wetterpunge |
Brookweed |
Samole de Valerand |
Salz-Bunge |
| Sanguisorba officinalis |
Grote pimpernel |
Grutte pimpernel |
Great burnet |
Grande pimprenelle |
Großer Wiesenknopf |
| Sanicula europaea |
Heelkruid |
Hielkrûd |
Sanicle |
Sanicle d'Europe |
Wald-Sanikel |
| Saponaria officinalis |
Zeepkruid |
Sjippekrûd |
Soapwort |
Saponaire |
Echtes Seifenkraut |
| Saururus cernuus |
Leidse plant |
? |
Lizard's tail |
Queue-de-lézard |
Amerikanischer Molchschwanz |
| Saxifraga granulata var. plena |
Haarlems klokkenspel |
Haarlimmer klokkespul |
? |
? |
? |
| Saxifraga granulata |
Knolsteenbreek |
Stienbrekker |
Meadow Saxifrage |
Saxifrage granulé |
Knöllchensteinbrech |
| Saxifraga hirculus |
Bokjessteenbreek |
? |
Yellow marsh saxifrage |
Saxifrage î il de Bouc |
Moorsteinbrech |
| Saxifraga hypnoides |
Mossteenbreek |
? |
Mossy Saxifrage |
Saxirage hypnum |
Moossteinbrech |
| Saxifraga rosacea subsp. sponhemica |
Rijnse steenbreek |
? |
Irish saxifrage |
Saxifrage en rosette |
Rheinischer Steinbrech |
| Saxifraga rotundifolia |
Ronde steenbreek |
? |
Round-leaved Saxifrage |
Saxifrage à feuilles rondes |
Rundblättriger Steinbrech |
| Saxifraga tridactylites |
Kandelaartje |
Dúnstienbrek |
Rue-leaved saxifrage |
Saxifrage à trois doigts |
Dreifinger-Steinbrech |
| Scabiosa columbaria |
Duifkruid |
? |
Pincushion flower |
Scabieuse colombaire |
Tauben-Skabiose |
| Scandix pecten-veneris |
Naaldenkervel |
Kranebek |
Shepherd's-needle |
Peigne de Vénus |
Venuskamm |
| Schedonolium x loliaceum |
Trosraaigras |
Strúskeraaigers |
Hybrid Fescue |
? |
Schwingel-Lolch |
| Schedonorus arundinacea |
Rietzwenkgras |
Hûnebosk |
Tall Fescue |
Fétuque roseau |
Rohr-Schwingel |
| Schedonorus gigantea |
Reuzenzwenkgras |
Heech ringers |
Giant Fescue |
Fétuque géante |
Riesen-Schwingel |
| Schedonorus pratensis |
Beemdlangbloem |
Ringers |
Meadow Fescue |
Fétuque des prés |
Wiesen-Schwingel |
| Scheuchzeria palustris |
Veenbloembies |
? |
Rannoch Rush |
Scheuchzérie des marais |
Blumenbinse |
| Schoenoplectiella mucronata |
Ribbelbies |
? |
Bog bulrush |
Scirpe à écailles mucronées |
Stachelspitzige Teichbinse |
| Schoenoplectus lacustris subsp. flevensis |
Fransje |
? |
? |
? |
? |
| Schoenoplectus lacustris |
Mattenbies |
Popel |
Common Club-rush |
Jonc des chaisiers |
Teichbinse |
| Schoenoplectus pungens |
Stekende bies |
Skerpe bies |
Sharp Club-rush |
Scirpe piquant |
Amerikanische Teichsimse |
| Schoenoplectus tabernaemontani |
Ruwe bies |
Kokel |
Grey Club-rush |
Jonc des chaisiers glauque |
Salz-Teichsimse |
| Schoenoplectus triqueter |
Driekantige bies |
? |
Triangular club-rush |
Scirpe triquètre |
Dreikant-Teichsimse |
| Schoenus nigricans |
Knopbies |
Knopspyts |
Black Bog-rush |
Choin noirâtre |
Schwarze Knopfbinse |
| Scilla bifolia |
Vroege sterhyacint |
Stjerhyasint |
Alpine Squill |
Scille à deux feuilles |
Zweiblättriger Blaustern |
| Scilla forbesii |
Grote sneeuwroem |
Grutte stjerblom |
Glory of the snow |
Gloire des neiges |
Schneestolz |
| Scilla siberica |
Oosterse sterhyacint |
Sibearyske stjerhyasint |
Siberian Squill |
Scille de Sibérie |
Sibirischer Blaustern |
| Scirpoides holoschoenus |
Kogelbies |
Stikelbolhean |
Round-headed Club-rush |
Scirpe jonc |
Kugelbinse |
| Scirpus sylvaticus |
Bosbies |
Boskhean |
Wood club-rush |
Scirpe des bois |
Wald-Simse |
| Scleranthus annuus subsp. annuus |
Eenjarige hardbloem |
Hurdblom |
Annual knawel |
Gnavelle annuelle |
Einjähriger Knäuel |
| Scleranthus annuus subsp. polycarpos |
Kleine hardbloem |
Lytse hurdblom |
Scarce Annual Knawel |
Scléranthe à plusieurs graines |
Triften-Knäuel |
| Scleranthus perennis |
Overblijvende hardbloem |
Fêste hurdblom |
Perennial Knawel |
Scléranthe vivace |
Ausdauernder Knäuel |
| Scorzonera humilis |
Kleine schorseneer |
Lytse skânzenear |
Viper's-grass |
Scorsonère peu élevé |
Niedrige Schwarzwurzel |
| Scorzoneroides autumnalis |
Vertakte leeuwentand |
Hynstebitter |
Autumnal Hawkbit |
Liondent d'automne |
Herbst-Löwenzahn |
| Scrophularia auriculata |
Geoord helmkruid |
Wjukjehelmblom |
Water Figwort |
Scrofulaire aquatique |
Wasser-Braunwurz |
| Scrophularia canina |
Hondshelmkruid |
? |
French figwort |
Scrofulaire des chiens |
Hunds-Braunwurz |
| Scrophularia nodosa |
Knopig helmkruid |
Helmkrûd |
Common Figwort |
Scrophulaire noueuse |
Knotige Braunwurz |
| Scrophularia umbrosa |
Gevleugeld helmkruid |
Skerp helmkrûd |
Green Figwort |
Scrophulaire aquatique |
Geflügelte Braunwurz |
| Scrophularia vernalis |
Voorjaarshelmkruid |
Ier helmkrûd |
Yellow Figwort |
Scrofulaire printanière |
Frühlings-Braunwurz |
| Scutellaria altissima |
Groot glidkruid |
Grut blaulipke |
Somerset Skullcap |
Scutellaire élevée |
Hohes Helmkraut |
| Scutellaria columnae |
Trosglidkruid |
? |
Large skullcap |
Scutellaire de Colonna |
Rispen-Helmkraut |
| Scutellaria galericulata |
Blauw glidkruid |
Blaulipke |
Common Skullcap |
Scutellaire casquée |
Sumpf-Helmkraut |
| Scutellaria minor |
Klein glidkruid |
Lyts blaulipke |
Lesser skullcap |
Petite scutellaire |
Kleines Helmkraut |
| Securigera varia |
Bont kroonkruid |
Kroanklaver |
Crown Vetch |
Coronille bigarrée |
Bunte Kronwicke |
| Sedum acre |
Muurpeper |
Oerfloed |
Biting Stonecrop |
Orpin âcre |
Scharfer Mauerpfeffer |
| Sedum album |
Wit vetkruid |
Wyt himellof |
White Stonecrop |
Orpin blanc |
Weißer Mauerpfeffer |
| Sedum cepaea |
Omgebogen vetkruid |
? |
Pink Sunray |
Orpin paniculé |
Rispiger Mauerpfeffer |
| Sedum dasyphyllum |
Dik vetkruid |
? |
Corsican Stonecrop |
Orpin à feuilles épaisses |
Dickblättrige Fetthenne |
| Sedum forsterianum |
Sierlijk vetkruid |
? |
Rock Stonecrop |
Orpin élégant |
Zierliche Fetthenne |
| Sedum hispanicum |
Spaans vetkruid |
? |
Spanish Stonecrop |
Orpin d'Espagne |
Spanische Fetthenne |
| Sedum rubens |
Rood vetkruid |
? |
Reddish Stonecrop |
Orpin rougeâtre |
Rötliche Fetthenne |
| Sedum rupestre |
Tripmadam |
Tripelhimellof |
Reflexed Stonecrop |
Orpin réfléchi |
Tripmadam |
| Sedum sarmentosum |
Driebladvetkruid |
? |
Stringy stonecrop |
Orpin sarmenteux |
Ausläufer-Fetthenne |
| Sedum sexangulare |
Zacht vetkruid |
Sêft himellof |
Tasteless Stonecrop |
Orpin de Bologne |
Milder Mauerpfeffer |
| Selinum carvifolia |
Karwijselie |
? |
Cambridge Milk-Parsley |
Sélin à feuilles de cumin-des-prés |
Kümmel-Silge |
| Sempervivum funckii |
Beklierd huislook |
? |
? |
Joubarbe d'Aywaille |
Funcks Hauswurz |
| Sempervivum tectorum |
Donderblad |
Húslok |
House-leek |
Joubarbe des toits |
Hauswurz |
| Senecio helenitis |
Spatelkruiskruid |
? |
? |
Séneçon spatulé |
Spatelblättriges Greiskraut |
| Senecio hercynicus |
Veelbloemig schaduwkruiskruid |
? |
? |
Séneçon du Harz |
Harz-Greiskraut |
| Senecio inaequidens |
Bezemkruiskruid |
Biezemkrúswoartel |
Narrow-leaved Ragwort |
Séneçon du Cap |
Schmalblättriges Greiskraut |
| Senecio ovatus |
Schaduwkruiskruid |
Strewielkrúswoartel |
Wood Ragwort |
Séneçon de Fuchs |
Fuchs-Greiskraut |
| Senecio sarracenicus |
Rivierkruiskruid |
? |
Broad-leaved Ragwort |
Séneçon des saussaies |
Fluß-Greiskraut |
| Senecio squalidus |
Glanzend kruiskruid |
Glimmende krúswoartel |
Oxford ragwort |
Séneçon luisant |
Felsen-Greiskraut |
| Senecio sylvaticus |
Boskruiskruid |
Glêde krúswoartel |
Woodland Ragwort |
Séneçon des bois |
Wald-Greiskraut |
| Senecio vernalis |
Oostelijk kruiskruid |
Iere krúswoartel |
Eastern Groundsel |
Séneçon de printemps |
Frühlings-Greiskraut |
| Senecio viscosus |
Kleverig kruiskruid |
Fetgat |
Sticky Groundsel |
Séneçon visqueux |
Klebriges Greiskraut |
| Senecio vulgaris |
Klein kruiskruid |
Krúswoartel |
Common groundsel |
Séneçon commun |
Gemeines Greiskraut |
| Serratula tinctoria |
Zaagblad |
? |
Saw-wort |
Serratule des teinturiers |
Färberscharte |
| Seseli libanotis |
Hertswortel |
? |
Moon Carrot |
Libanotis des montagnes |
Heilwurz |
| Seseli montanum |
Bergseselie |
? |
? |
Séseli des montagnes |
Bergsesel |
| Sesleria caerulea |
Blauwgras |
? |
Blue Moor Grass |
Seslérie bleue |
Kalk-Blaugras |
| Setaria faberi |
Chinese naaldaar |
? |
Giant foxtail |
Sétaire géante |
Große Borstenhirse |
| Setaria italica |
Trosgierst |
Fûgeltsjesied |
Foxtail-Millet |
Millet italien |
Kolbenhirse |
| Setaria parviflora |
Slanke naaldaar |
? |
Knotroot Bristle-grass |
Sétaire à petites fleurs |
Kleinblütige Borstenhirse |
| Setaria pumila |
Geelrode naaldaar |
Skiere swartkopraai |
Yellow bristlegrass |
Sétaire glauque |
Fuchsrote Borstenhirse |
| Setaria verticillata |
Kransnaaldaar |
Wrede swartkopraai |
Rough Bristle-grass |
Sétaire verticillée |
Quirlige Borstenhirse |
| Setaria verticilliformis |
Gladde kransnaaldaar |
? |
Barbed bristlegrass |
Sétaire de Gussone |
Täuschende Borstenhirse |
| Setaria viridis |
Groene naaldaar |
Griene swartkopraai |
Green foxtail |
Sétaire verte |
Grüne Borstenhirse |
| Sherardia arvensis |
Blauw walstro |
Blauslyt |
Field Madder |
Rubéole des champs |
Ackerröte |
| Silaum silaus |
Weidekervel |
? |
Pepper Saxifrage |
Silaüs des prés |
Wiesensilge |
| Silene armeria |
Pekbloem |
Blauwe klint |
Sweet William Catchfly |
Silène à bouquets |
Nelkenleimkraut |
| Silene baccifera |
Besanjelier |
? |
Berry Catchfly |
Cucubale à baies |
Taubenkropf |
| Silene conica |
Kegelsilene |
? |
Sand Catchfly |
Silène conique |
Kegel-Leimkraut |
| Silene coronaria |
Prikneus |
Noaskepripper |
Rose campion |
Coquelourde |
Vexiernelke |
| Silene dichotomata |
Gaffelsilene |
? |
Forked Catchfly |
Silène fourchu |
Gabel Leimkraut |
| Silene dioica |
Dagkoekoeksbloem |
Reade koekútsblom |
Red campion |
Compagnon rouge |
Rote Lichtnelke |
| Silene flos-cuculi |
Echte koekoeksbloem |
Kraneblom |
Ragged Robin |
Fleur de coucou |
Kuckuckslichtnelke |
| Silene gallica |
Franse silene |
Frânske klint |
Small-flowered catchfly |
Silène de France |
Französisches Leimkraut |
| Silene latifolia subsp. alba |
Avondkoekoeksbloem |
Juffer Lizeblom |
White Campion |
Compagnon blanc |
Weiße Lichtnelke |
| Silene noctiflora |
Nachtkoekoeksbloem |
Klaaikoekútsblom |
Night-flowering Catchfly |
Silène de nuit |
Acker-Lichtnelke |
| Silene nutans |
Nachtsilene |
Nachtklint |
Nottingham Catchfly |
Silène penché |
Nickendes Leimkraut |
| Silene otites |
Oorsilene |
Dúnklint |
Spanish Catchfly |
Silène à oreillettes |
Ohrlöffel-Leimkraut |
| Silene viscaria |
Rode pekanjer |
? |
Sticky Catchfly |
Lychnis visqueux |
Gewöhnliche Pechnelke |
| Silene vulgaris |
Blaassilene |
Gewoane klint |
Bladder Campion |
Silène enflé |
Taubenkropf-Leimkraut |
| Sinapis arvensis |
Herik |
Krôde |
Charlock |
Moutarde des champs |
Acker-Senf |
| Sison amomum |
Steeneppe |
? |
Stone Parsley |
Sison amome |
Gewürzdolde |
| Sison segetum |
Wilde peterselie |
Wylde peterseelje |
Corn Parsley |
Persil des moissons |
Wilde Petersilie |
| Sisymbrium altissimum |
Hongaarse raket |
Hongaarske raket |
Tall rocket |
Sisymbre fausse-moutarde |
Ungarische Rauke |
| Sisymbrium austriacum subsp. austriacum |
Oostenrijkse raket |
? |
? |
Sisymbre d'Autriche |
Österreichische Rauke |
| Sisymbrium austriacum subsp. chrysanthum |
Maasraket |
? |
Jeweled Rocket |
Sisymbre des Pyrénées |
Pyrenäen-Rauke |
| Sisymbrium irio |
Brede raket |
? |
London-rocket |
Sisymbre vélaret |
Glanz-Rauke |
| Sisymbrium loeselii |
Spiesraket |
? |
False London Rocket |
Sisymbre de Loesel |
Loesels Rauke |
| Sisymbrium officinale |
Gewone raket |
Raket |
Hedge Mustard |
Herbe aux chantres |
Weg-Rauke |
| Sisymbrium orientale |
Oosterse raket |
Easterske raket |
Eastern Rocket |
Sisymbre d'Orient |
Orientalische Rauke |
| Sisyrinchium californicum |
Gele bieslelie |
? |
Yellow-eyed-grass |
? |
Kalifornische Binsenlilie |
| Sisyrinchium montanum |
Ruslelie |
? |
American Blue-eyed-grass |
Bermudienne des montagnes |
Schmalblättriges Blauaugengras |
| Sium latifolium |
Grote watereppe |
Grut tongerskerm |
Great water-parsnip |
Grande Berle |
Großer Merk |
| Smyrnium olusatrum |
Zwartmoeskervel |
? |
Alexanders |
Maceron |
Pferde-Eppich |
| Smyrnium perfoliatum |
Doorwaskervel |
? |
Perfoliate Alexanders |
Maceron de Crète |
Stängelumfassende Gelbdolde |
| Solanum dulcamara |
Bitterzoet |
Hûnebeistal |
Woody Nightshade |
Douce-amère |
Bittersüßer Nachtschatten |
| Solanum nigrum subsp. nigrum |
Zwarte nachtschade |
Hûnebei |
Black nightshade |
Morelle noire |
Schwarzer Nachtschatten |
| Solanum nigrum subsp. schultesii |
Beklierde nachtschade |
Klierige hûnebei |
Green Nightshade |
Morelle de Schultes |
Haariger Schwarzer Nachtschatten |
| Solanum nitidibaccatum |
Glansbesnachtschade |
Glimmende hûnebei |
Hoe nightshade |
Morelle verte |
Glanzfrüchtiger Nachtschatten |
| Solanum sarrachoides |
Kleverige nachtschade |
? |
Leafy-fruited Nightshade |
Morelle fausse Saracha |
Saracho-Nachtschatten |
| Solanum triflorum |
Driebloemige nachtschade |
Sânhûnebei |
Cut-leaved nightshade |
Morelle à trois fleurs |
Dreiblütiger Nachtschatten |
| Soleirolia soleirolii |
Slaapkamergeluk |
? |
Mind-your-own-business |
Helxine de Soleirol |
Bubikopf |
| Solidago canadensis |
Canadese guldenroede |
Kanadeeske goudgjirde |
Canada goldenrod |
Solidage du Canada |
Kanadische Goldrute |
| Solidago gigantea |
Late guldenroede |
Lette goudgjirde |
Late Goldenrod |
Solidage géant |
Späte Goldrute |
| Solidago virgaurea |
Echte guldenroede |
Goudgjirde |
Goldenrod |
Solidage verge d'or |
Echte Goldrute |
| Soliva sessilis |
Naaldzaadbloem |
? |
Field burrweed |
Soliva sessile |
? |
| Sonchus arvensis |
Akkermelkdistel |
Simmertiksel |
Perennial Sowthistle |
Laiteron des champs |
Acker-Gänsedistel |
| Sonchus asper |
Gekroesde melkdistel |
Molktiksel |
Prickly Sow-thistle |
Laiteron rude |
Rauhe Gänsedistel |
| Sonchus oleraceus |
Gewone melkdistel |
Stikeltiksel |
Smooth Sow-thistle |
Laiteron maraîcher |
Kohl-Gänsedistel |
| Sonchus palustris |
Moerasmelkdistel |
Sompetiksel |
Marsh Sow-thistle |
Laiteron des marais |
Sumpf-Gänsedistel |
| Sorbaria sorbifolia |
Sorbaria |
? |
Sorbaria |
Sorbaire à feuilles de sorbier |
Ebereschen-Fiederspiere |
| Sorbaria tomentosa |
Harige sorbaria |
? |
Himalayan Sorbaria |
Sorbaire tomenteuse |
Himalaja-Fiederspiere |
| Sorbus aria |
Meelbes |
? |
Whitebeam |
Alisier blanc |
Echte Mehlbeere |
| Sorbus aucuparia |
Wilde lijsterbes |
Koetsebeibeam |
Rowan |
Sorbier des oiseleurs |
Eberesche |
| Sorbus domestica |
Tamme lijsterbes |
? |
True Service |
Sorbier domestique |
Speierling |
| Sorbus torminalis |
Elsbes |
? |
Wild service tree |
Alisier torminal |
Elsbeere |
| Sorghum halepense |
Wilde sorgo |
Wylde sorgo |
Johnsongrass |
Sorgho d'Alep |
Wilde Mohrenhirse |
| Sparganium angustifolium |
Drijvende egelskop |
Driuwdûkel |
Floating bur-reed |
Rubanier à feuilles étroites |
Schmalblättriger Igelkolben |
| Sparganium emersum |
Kleine egelskop |
Lytse dûkel |
Branched bur-reed |
Rubanier simple |
Einfache Igelkolben |
| Sparganium erectum |
Grote egelskop |
Grutte dûkel |
Branched bur-reed |
Rubanier à feuilles étroites |
Aufrechter Igelkolben |
| Sparganium natans |
Kleinste egelskop |
Dûkelpjut |
Least Bur-reed |
Rubanier nain |
Kleiner Igelkolben |
| Spartina anglica |
Engels slijkgras |
Slykgers |
Common cordgrass |
Spartine d'Angleterre |
Salz-Schlickgras |
| Spartina maritima |
Klein slijkgras |
? |
Small Cordgrass |
Spartine maritime |
Niederes Schlickgras |
| Spergula arvensis |
Gewone spurrie |
Sparje |
Corn spurrey |
Espargoutte |
Acker-Spark |
| Spergula morisonii |
Heidespurrie |
Heidesparje |
Pearlwort spurrey |
Spargoute printanière |
Frühlings-Spark |
| Spergula pentandra |
Vijfhelmige spurrie |
? |
Wingstem Spurry |
Spergule à cinq étamines |
Fünfmänniger Spörgel |
| Spergularia marina |
Zilte schijnspurrie |
Sâlt sparjekrûd |
Salt Sandspurry |
Spergulaire marine |
Salz-Schuppenmiere |
| Spergularia media |
Gerande schijnspurrie |
Grut sparjekrûd |
Greater Sea-spurrey |
Spergulaire atlantique |
Flügelsamige Schuppenmiere |
| Spergularia rubra |
Rode schijnspurrie |
Read sparjekrûd |
Sand Spurrey |
Spergulaire rouge |
Rote Schuppenmiere |
| Spergularia segetalis |
Korenschijnspurrie |
? |
Autumn Spurrey |
Spergulaire des moissons |
Getreidemiere |
| Spinulum annotinum |
Stekende wolfsklauw |
Stikelige wolvepoat |
Interrupted Clubmoss |
Lycopode à feuilles de genèvrier |
Sprossender Bärlapp |
| Spiraea alba |
Witte pluimspirea |
? |
White meadowsweet |
Spirée blanche |
Weißer Spierstrauch |
| Spiraea chamaedryfolia |
Olmenbladspirea |
? |
Germander meadowsweet |
Spirée á feuilles d' Orme |
Ulmen-Spierstrauch |
| Spiraea douglasii |
Douglasspirea |
? |
Hardhack |
Spirée de douglas |
Douglasspierstrauch |
| Spiraea tomentosa |
Viltige pluimspirea |
? |
Steeplebush Spirea |
Spirée tomenteuse |
Filziger Spierstrauch |
| Spiranthes aestivalis |
Zomerschroeforchis |
? |
Summer Lady's tresses |
Spiranthe d'été |
Sommer-Wendelähre |
| Spiranthes cernua 'Chadds Ford' × odorata |
Basterdschroeforchis |
? |
Common ladies' tresses |
Spiranthe cernuée |
? |
| Spiranthes lucida |
Glansschroeforchis |
? |
Shining ladies'-tresses |
? |
? |
| Spiranthes romanzoffiana |
Groene schroeforchis |
? |
Hooded ladies'-tresses |
Spiranthe de Romanzoff |
? |
| Spiranthes spiralis |
Herfstschroeforchis |
? |
Autumn Lady's Tresses |
Spiranthe d'automne |
Herbstwendelähre |
| Spirodela polyrhiza |
Veelwortelig kroos |
Tekkenflach |
Greater Duckweed |
Spirodèle à plusieurs racines |
Vielwurzelige Teichlinse |
| Sporobolus indicus |
Rattenstaartgras |
? |
Giant Parramatta grass |
Sporobole fertile |
Indisches fallsamengras |
| Stachys alpina |
Alpenandoorn |
? |
Limestone Woundwort |
Epiaire des Alpes |
Alpen-Ziest |
| Stachys annua |
Zomerandoorn |
? |
Annual Yellow-woundwort |
Epiaire annuelle |
Einjähriger Ziest |
| Stachys arvensis |
Akkerandoorn |
Bounettel |
Field Woundwort |
Epiaire des champs |
Ackerziest |
| Stachys germanica |
Duitse andoorn |
? |
Downy woundwort |
Epiaire d'Allemagne |
Deutscher Ziest |
| Stachys palustris |
Moerasandoorn |
Hazze-ear |
Marsh Woundwor |
Epiaire des marais |
Sumpf-Ziest |
| Stachys recta |
Bergandoorn |
? |
Sweet Basil |
Epiaire droite |
Aufrechter Ziest |
| Stachys sylvatica |
Bosandoorn |
Boskhazze-ear |
Hedge Woundwort |
Epiaire des bois |
Wald-Ziest |
| Staphylea pinnata |
Europese pimpernoot |
Pimpernút |
Bladder nut |
Faux-pistachier |
Pimpernuß |
| Stellaria alsine |
Moerasmuur |
Lytse mier |
Bog Stitchwort |
Stellaire alsine |
Quell-Sternmiere |
| Stellaria apetala |
Duinvogelmuur |
Bleke mier |
Lesser chickweed |
Stellaire pâle |
Bleiche Vogelmiere |
| Stellaria aquatica |
Watermuur |
Wettermier |
Water Chickweed |
Stellaire aquatique |
Wasserdarm |
| Stellaria graminea |
Grasmuur |
Gersmier |
Lesser Stitchwort |
Stellaire graminée |
Gras-Sternmiere |
| Stellaria holostea |
Grote muur |
Grutte mier |
Greater Stitchwort |
Stellaire holostée |
Echte Sternmiere |
| Stellaria media |
Vogelmuur |
Túnerf |
Common Chickweed |
Mouron des oiseaux |
Vogelmiere |
| Stellaria neglecta |
Heggenvogelmuur |
? |
Greater Chickweed |
Grande Stellaire |
Großblütige Vogelmiere |
| Stellaria nemorum |
Bosmuur |
Boskmier |
Wood stitchwort |
Stellaire des bois |
Alsine nemorum |
| Stellaria palustris |
Zeegroene muur |
Blaugriene mier |
Marsh Stitchwort |
Stellaire des marais |
Sumpf-Sternmiere |
| Stratiotes aloides |
Krabbenscheer |
Ielstikel |
Water soldier |
Aloès d'eau |
Krebsschere |
| Struthiopteris spicant |
Dubbelloof |
Mantsjes en wyfkes |
Deer fern |
Fougère pectinée |
Rippenfarn |
| Stuckenia pectinata |
Schedefonteinkruid |
Knopich bearzerûch |
Fennel Pondweed |
Potamot pectiné |
Kamm-Laichkraut |
| Stuckenia
filiformis |
Draadfonteinkruid |
? |
Slender-leaved pondweed |
Potamot filiforme |
Faden-Laichkraut |
| Suaeda maritima |
Klein schorrenkruid |
Skoarkrûd |
Annual Sea-blite |
Soude maritime |
Strand-Sode |
| Subularia aquatica |
Priemkruid |
? |
Awlwort |
Subulaire aquatique |
Pfriemenkresse |
| Succisa pratensis |
Blauwe knoop |
Blauwe knoop |
Devil's-bit Scabious |
Succise des prés |
Teufelsabbiß |
| Symphoricarpos albus |
Gewone sneeuwbes |
Sniebei |
Snowberry |
Symphorine |
Schneebeere |
| Symphyotrichum lanceolatum |
Smalle aster |
Smelle aster |
Narrow-leaved Michaelmas-daisy |
Aster lancéolé |
Lanzettblättrige Aster |
| Symphyotrichum lateriflorum |
Uitstaande aster |
? |
Calico aster |
Aster lateriflore |
Kattun-Aster |
| Symphyotrichum novi-belgii |
Nieuw-Nederlandse aster |
? |
New Belgium aster |
Aster de la Nouvelle-Belgique |
Neubelgien-Aster |
| Symphyotrichum ontarionis |
Ontario-aster |
? |
Ontario aster |
Aster d'Ontario |
? |
| Symphyotrichum x salignum |
Wilgaster |
? |
Common Michaelmas daisy |
Aster à feuilles de saule |
Weidenblatt-Herbstaster |
| Symphyotrichum x versicolor |
Herfstaster |
? |
Late Michaelmas daisy |
Aster bigarré |
Bunte Aster |
| Symphytum asperum |
Ruwe smeerwortel |
? |
Rough Comfrey |
Consoude hérissée |
Rauher Beinwell |
| Symphytum officinale |
Gewone smeerwortel |
Skuorwoartel |
Common comfrey |
Consoude officinale |
Gemeiner Beinwell |
| Symphytum x uplandicum |
Basterdsmeerwortel |
? |
Russian comfrey |
Consoude d'Upland |
Futter-Beinwell |
| Syringa vulgaris |
Sering |
Nageltsjes |
Lilac |
Lilas commun |
Flieder |
| Tamarix gallica |
Franse tamarisk |
? |
French tamarisk |
Tamaris de France |
Französische Tamariske |
| Tanacetum parthenium |
Moederkruid |
Sulverknoopke |
Feverfew |
Grande Camomille |
Mutterkraut |
| Tanacetum vulgare |
Boerenwormkruid |
Wjirmkrûd |
Common Tansy |
Barbotine |
Rainfarn |
| Taraxacum officinale |
Paardenbloem |
Hynsteblom |
Dandelion |
Pissenlit |
Löwenzahn |
| Taxus baccata |
Taxus |
Taksis |
Yew |
If |
Eibe |
| Teesdalia nudicaulis |
Klein tasjeskruid |
Leppeltsje |
Shepherd's Cress |
Téesdalie à tige nue |
Bauernsenf |
| Telekia speciosa |
Groot koeienoog |
? |
Yellow Oxeye |
Télékia élégant |
Prächtiges Ochsenauge |
| Tellima grandiflora |
Franjekelk |
? |
Big-flowered tellima |
Tellime à grandes fleurs |
Falsche Alraunenwurzel |
| Tephroseris palustris |
Moerasandijvie |
Wylde andyvje |
Marsh fleawort |
Cinéraire des marais |
Moor-Greiskraut |
| Teucrium botrys |
Trosgamander |
? |
Cut-leaved Germander |
Germandrée botryde |
Trauben-Gamander |
| Teucrium chamaedrys |
Echte gamander |
? |
Wall germander |
Germandrée petit chêne |
Edel-Gamander |
| Teucrium montanum |
Berggamander |
? |
Mountain Germander |
Germandrée des Montagnes |
Berg-Gamander |
| Teucrium scordium |
Moerasgamander |
? |
Water Germander |
Germandrée des marais |
Lauch Gamander |
| Teucrium scorodonia |
Valse salie |
Loaze sealje |
Wood Sage |
Germandrée scorodoine |
Salbei-Gamander |
| Thalictrum flavum |
Poelruit |
Giele rút |
Common Meadow-rue |
Pigamon jaune |
Gelbe Wiesenraute |
| Thalictrum minus |
Kleine ruit |
Lytse rút |
Lesser Meadow-rue |
Petit pigamon |
Kleine Wiesenraute |
| Thelypteris palustris |
Moerasvaren |
Sompefear |
Marsh fern |
Fougère des marais |
Sumpffarn |
| Thesium humifusum |
Liggend bergvlas |
? |
Bastard Toadflax |
Thésion couché |
Niederliegender Bergflachs |
| Thesium pyrenaicum |
Weidebergvlas |
? |
Pyrenean Bastard-toadflax |
Thésium des Pyrénées |
Wiesen-Leinblatt |
| Thlaspi arvense |
Witte krodde |
Wite kyk |
Field Penny-cress |
Tabouret des champs |
Acker-Hellerkraut |
| Thlaspi montanum |
Bergboerenkers |
? |
Alpine pennycress |
Tabouret des montagnes |
Berg-Hellerkraut |
| Thymelaea passerina |
Vogelkopje |
? |
Annual thymelaea |
Passerine annuelle |
Spatzenzunge |
| Thymus praecox |
Kruiptijm |
? |
Creeping Thyme |
Serpolet couché |
Frühblühender Thymian |
| Thymus pulegiodes |
Grote tijm |
Grutte wylde time |
Broad leaved thyme |
Thym de bergère |
Gewöhnlicher Thymian |
| Thymus serpyllum |
Kleine tijm |
Wylde time |
Wild Thyme |
Thym serpolet |
Feldthymian |
| Tilia cordata |
Winterlinde |
Hertblêdlinebeam |
Small-leaved Lime |
Tilleul à petites feuilles |
Winter-Linde |
| Tilia platyphyllos |
Zomerlinde |
Platblêdlinebeam |
Large-leaved Lime |
Tilleul à grandes feuilles |
Sommerlinde |
| Torilis arvensis |
Akkerdoornzaad |
? |
Spreading Hedge-parsley |
Torilis des moissons |
Acker-Klettenkerbel |
| Torilis japonica |
Heggendoornzaad |
Stikelsied |
Upright hedge-parsley |
Torilis anthrisque |
Gewöhnlicher Klettenkerbel |
| Torilis nodosa |
Knopig doornzaad |
Lyts stikelsied |
Knotted Hedge-parsley |
Torilis noueux |
Knotiger Klettenkerbel |
| Trachelium caeruleum |
Halsbloem |
? |
Blue throatwort |
Trachélium bleu |
Blaues Halskraut |
| Tradescantia virginiana |
Eendagsbloem |
? |
Spiderwort |
Tradescantie de Virginie |
Virginische Dreimasterblume |
| Tragopogon dubius |
Bleke morgenster |
? |
Yellow Salsify |
Salsifis douteux |
Großer Bocksbart |
| Tragopogon porrifolius |
Paarse morgenster |
Pearse moarnstjer |
Salsify |
Salsifis à feuilles de poireau |
Haferwurzel |
| Tragopogon pratensis subsp. minor |
Kleine morgenster |
Lytse moarnstjer |
Meadow Salsify |
Petit Salsifis |
Kleiner Bocksbart |
| Tragopogon pratensis subsp. orientalis |
Oosterse morgenster |
Gouden moarnstjer |
Oriental Salsify |
Salsifis d'Orient |
Östlicher Wiesen-Bocksbart |
| Tragopogon pratensis subsp. pratensis |
Gele morgenster |
Giele moarnstjer |
Goat's-beard |
Salsifis des prés |
Wiesen-Bocksbart |
| Trapa natans |
Waternoot |
? |
Water chestnut |
Châtaigne d'eau |
Wassernuß |
| Trichomanes speciosum |
Trichomanes speciosum (geen NL naam) |
? |
Killarney Fern |
Trichomanès remarquable |
Prächtiger Dünnfarn |
| Trichophorum germanicum |
Veenbies |
Seadsigge |
Deergrass |
Scirpe cespiteux |
Rasensimse |
| Trientalis europaea |
Zevenster |
Sânstjerre |
Chickweed Wintergreen |
Trientale |
Siebenstern |
| Trifoilium aureum |
Akkerklaver |
? |
Large Trefoil |
Trèfle doré |
Gold-Klee |
| Trifolium alpestre |
Alpenklaver |
? |
Alpine Clover |
Trèfle alpestre |
Hügel-Klee |
| Trifolium arvense |
Hazenpootje |
Mûzeklaver |
Hare's-foot clover |
Trèfle des champs |
Hasen-Klee |
| Trifolium campestre |
Liggende klaver |
Túchklaver |
Hop Trefoil |
Trèfle champêtre |
Feld-Klee |
| Trifolium dubium |
Kleine klaver |
Stienklaver |
Lesser trefoil |
Trèfle douteux |
Kleiner Klee |
| Trifolium fragiferum |
Aardbeiklaver |
Framboasklaver |
Strawberry clover |
Trèfle fraise |
Erdbeerklee |
| Trifolium hybridum subsp. hybridum |
Basterdklaver |
Bastertklaver |
Swedish Clover |
Trèfle hybride |
Schweden Klee |
| Trifolium medium |
Bochtige klaver |
Steile reade klaver |
Zigzag Clover |
Trèfle intermédiaire |
Mittlerer Klee |
| Trifolium micranthum |
Draadklaver |
Triedklaver |
Slender trefoil |
Trèfle à petites fleurs |
Armblütiger Klee |
| Trifolium montanum |
Bergklaver |
? |
Mountain Clover |
Trèfle des montagnes |
Berg-Klee |
| Trifolium ochroleucon |
Geelwitte klaver |
? |
Sulphur Clover |
Trèfle jaunatre |
Blaßgelber Klee |
| Trifolium ornithopodioides |
Vogelpootklaver |
Fûgelpoatklaver |
Fenugreek |
Trèfle pied d'oiseau |
Vogelfuß-Klee |
| Trifolium pratense |
Rode klaver |
Reade klaver |
Red Clover |
Trèfle des prés |
Rotklee |
| Trifolium repens |
Witte klaver |
Wite klaver |
White Clover |
Trèfle blanc |
Weiß-Klee |
| Trifolium rubens |
Purperen klaver |
? |
Red Feather Clover |
Trèfle rouge |
Purpur-Klee |
| Trifolium scabrum |
Ruwe klaver |
? |
Rough Clover |
Trèfle scabre |
Rauher Klee |
| Trifolium striatum |
Gestreepte klaver |
Streepte klaver |
Knotted Clover |
Trèfle strié |
Gestreifter Klee |
| Trifolium subterraneum |
Onderaardse klaver |
Ûnderierdske klaver |
Subterranean Clover |
Trèfle semeur |
Erdklee |
| Trifolium suffocatum |
Gedrongen klaver |
? |
Suffocated Clover |
Trefle Etouffe |
Schmächtiger Klee |
| Triglochin maritima |
Schorrenzoutgras |
Seesâltgers |
Sea Arrowgrass |
Troscart maritime |
Stranddreizack |
| Triglochin palustris |
Moeraszoutgras |
Sompesâltgers |
Marsh Arrowgrass |
Troscart des marais |
Sumpf-Dreizack |
| Tripleurospermum maritimum |
Reukeloze kamille |
Klaaikamelle |
Scentless Mayweed |
Matricaire maritime |
Geruchlose Kamille |
| Tripolium pannonicum |
Zulte |
See-aster |
Sea Aster |
Aster maritime |
Strandaster |
| Trisetum flavescens |
Goudhaver |
Goudoart |
Yellow oat-grass |
Trisète jaunâtreGoldhafer |
Goldhafer |
| Trocdaris verticillatum |
Kranskarwij |
? |
Whorled Caraway |
Carum verticillé |
Stern-Kümmel |
| Tuberaria guttata |
Gevlekt zonneroosje |
Sinneroaske |
Spotted Rock-rose |
Hélianthème à gouttes |
Geflecktes Sandröschen |
| Tulipa sylvestris |
Bostulp |
Wylde tulp |
Wild Tulip |
Tulipe Sauvage |
Weinbergtulpe |
| Turgenia latifolia |
Borstelscherm |
? |
Greater Bur-parsley |
Caucalis à larges feuilles |
Breitblättrige Haftdolde |
| Turritis glabra |
Torenkruid |
? |
Tower Mustard |
Arabette glabre |
Turmkraut |
| Tussilago farfara |
Klein hoefblad |
Lyts hoefblêd |
Coltsfoot |
Pas-d'âne |
Huflattich |
| Typha angustifolia |
Kleine lisdodde |
Lytse tuorrebout |
Lesser bulrush |
Massette à feuilles étroites |
Schmalblättriger Rohrkolben |
| Typha latifolia |
Grote lisdodde |
Grutte tuorrebout |
Bulrush |
Massette a larges feuilles |
Breitblättriger Rohrkolben |
| Ulex europaeus |
Gaspeldoorn |
Hoannespoar |
Common Gorse |
Ajonc d'Europe |
Stechginster |
| Ulmus glabra |
Ruwe iep |
Rûge iperenbeam |
Wych Elm |
Orme de montagne |
Berg-Ulme |
| Ulmus laevis |
Fladderiep |
Klapperyp |
European White Elm |
Orme lisse |
Flatter-Ulme |
| Ulmus minor |
Gladde iep |
Iperenbeam |
Small-leaved elm |
Orme champêtre |
Feldulme |
| Umbilicus rupestris |
Muurnavel |
? |
Navelwort |
Nombril de Vénus |
Nabelkraut |
| Urtica dioica |
Grote brandnetel |
Grutte brannettel |
Stinging Nettle |
Grande Ortie |
Große Brennnessel |
| Urtica membranacea |
Zuidelijke brandnetel |
? |
Large-leaved Nettle |
Ortie à membranes |
Geschwänzte Brennessel |
| Urtica urens |
Kleine brandnetel |
Lytse brannettel |
Small nettle |
Ortie brûlante |
Kleine Brennessel |
| Utricularia australis |
Loos blaasjeskruid |
Fergetten fûkjeplant |
Western Bladderwort |
Utriculaire négligée |
Südlicher Wasserschlauch |
| Utricularia intermedia |
Plat blaasjeskruid |
? |
Intermediate Bladderwort |
Utriculaire intermédiaire |
Mittlerer Wasserschlauch |
| Utricularia minor |
Klein blaasjeskruid |
Lytse fûkjeplant |
Lesser bladderwort |
Petite utriculaire |
Kleiner Wasserschlauch |
| Utricularia ochroleuca |
Bleekgeel blaasjeskruid |
? |
Pale Bladderwort |
Utriculaire jaunâtre |
Blaßgelber Wasserschlauch |
| Utricularia vulgaris |
Groot blaasjeskruid |
Fûkjeplant |
Greater Bladderwort |
Utriculaire commune |
Gemeiner Wasserschlauch |
| Vaccaria hispanica |
Koekruid |
Kowekrûd |
Cow Soapwort |
Vaccaire d'Espagne |
Kuhkraut |
| Vaccinium corymbosum |
Trosbosbes |
Trosblebberbei |
Bluecrop |
Myrtille géante |
Amerikanische Heidelbeere |
| Vaccinium macrocarpon |
Cranberry |
Leppeltsjeheide |
American Cranberry |
Canneberge à gros fruits |
Großfrüchtige Moosbeere |
| Vaccinium myrtillus |
Blauwe bosbes |
Blauwe blebberbei |
Bilberry |
Myrtille |
Heidelbeere |
| Vaccinium oxycoccos |
Kleine veenbes |
Feanbei |
Small Cranberry |
Canneberge commune |
Gewöhnliche Moosbeere |
| Vaccinium uliginosum |
Rijsbes |
Glop |
Bog Bilberry |
Airelle des marais |
Rauschbeere |
| Vaccinium vitis-idaea |
Rode bosbes |
Reade blebberbei |
Cowberry |
Airelle rouge |
Preiselbeere |
| Valeriana dioica |
Kleine valeriaan |
Lytse faleriaan |
Marsh Valerian |
Valériane dioïque |
Kleiner Baldrian |
| Valeriana officinalis |
Echte valeriaan |
Grutte faleriaan |
Valerian |
Valériane officinale |
Echter Baldrian |
| Valeriana wallrothii |
Kalkvaleriaan |
? |
? |
Valériane officinale des collines |
Schmalblättriger Arznei-Baldrian |
| Valerianella carinata |
Gegroefde veldsla |
? |
Keeled-fruited Cornsalad |
Mâche carénée |
Gekielter Feldsalat |
| Valerianella dentata |
Getande veldsla |
? |
Narrow-fruited Cornsalad |
Mâche dentée |
Gezähnter Feldsalat |
| Valerianella eriocarpa |
Scheve veldsla |
? |
Hairy-fruited Cornsalad |
Mâche à fruits velus |
Wollfrüchtiger Feldsalat |
| Valerianella locusta |
Gewone veldsla |
Bledtsjeslaad |
Common Cornsalad |
Mâche doucette |
Echter Feldsalat |
| Valerianella rimosa |
Geoorde veldsla |
? |
Broad-fruited Cornsalad |
Mâche à oreillettes |
Gefurchter Feldsalat |
| Vallisneria spiralis |
Vallisneria |
? |
Straight vallis |
Vallisnérie spiralée |
Gewöhnliche Wasserschraube |
| Ventenata dubia |
Smelehaver |
? |
Wiregrass |
Venténate douteuse |
Schmielenhafer |
| Verbascum blattaria |
Mottenkruid |
Mottefakkel |
Moth Mullein |
Molène Blattaire |
Schaben-Königskerze |
| Verbascum densiflorum |
Stalkaars |
Wolkrûd |
Dense-flowered Mullein |
Molène faux-bouillon-blanc |
Großblütige Königskerze |
| Verbascum lychnitis |
Melige toorts |
? |
White mullein |
Molène lychnite |
Mehlige Königskerze |
| Verbascum nigrum |
Zwarte toorts |
Swarte fakkel |
Dark mullein |
Molène noire |
Schwarze Königskerze |
| Verbascum phlomoides |
Keizerskaars |
Mozesstêf |
Orange mullein |
Molène faux-phlomis |
Windblumen-Königskerze |
| Verbascum pulverulentum |
Vlokkige toorts |
? |
Hoary Mullein |
Molène pulvérulente |
Flockige Königskerze |
| Verbascum speciosum |
Kandelaartoorts |
? |
Hungarian Mullein |
Molène splendide |
Prächtige Königskerze |
| Verbascum thapsus |
Koningskaars |
Aronsstêf |
Mullein |
Bouillon blanc |
Kleinblütige Königskerze |
| Verbena bonariensis |
Stijf ijzerhard |
? |
Argentinian Vervain |
Verveine |
Argentinische Verbene |
| Verbena officinalis |
IJzerhard |
Verbena |
Vervainn |
Verveine officinale |
Echtes Eisenkraut |
| Veronica acinifolia |
Steentijmereprijs |
? |
French Speedwell |
Véronique à feuilles d'acinos |
Steinquendel-Ehrenpreis |
| Veronica agrestis |
Akkerereprijs |
Nettelerf |
Green Field-speedwell |
Véronique des campagnes |
Ackerehrenpreis |
| Veronica anagallis-aquatica |
Blauwe waterereprijs |
Blau wettererf |
Blue Water Speedwell |
Mouron d'eau |
Gauchheil Ehrenpreis |
| Veronica arvensis |
Veldereprijs |
Blaublomke-erf |
Wall Speedwell |
Véronique des champs |
Feld-Ehrenpreis |
| Veronica austriaca subsp. teucrium |
Brede ereprijs |
Breed blaublomke |
Large speedwell |
Veronique germandrée |
Polsterehrenpreis |
| Veronica beccabunga |
Beekpunge |
Sleatpunge |
Brooklime |
Cresson de cheval |
Bachbungen-Ehrenpreis |
| Veronica catenata |
Rode waterereprijs |
Read wettererf |
Pink Water-speedwell |
Véronique mouron d'eau |
Rötlicher Wasser–Ehrenpreis |
| Veronica chamaedrys |
Gewone ereprijs |
Blaublomke |
Germander speedwell |
Veronique petit chêne |
Gamander-Ehrenpreis |
| Veronica cymbalaria |
Schijnklimopereprijs |
? |
Pale speedwell |
Véronique cymbalaire |
Zimbel-Ehrenpreis |
| Veronica filiformis |
Draadereprijs |
Fyn blaublomke |
Slender speedwell |
Véronique filiforme |
Faden-Ehrenpreis |
| Veronica hederifolia (incl. Veronica sublobata) |
Klimopereprijs (incl. Bosklimopereprijs) |
Klimmerblêderf |
Ivy-leaved Speedwell |
Véronique à feuilles de lierre |
Efeu-Ehrenpreis |
| Veronica longifolia |
Lange ereprijs |
Lang blaublomke |
Long-Leaf Speedwell |
Véronique à longues feuilles |
Langblättriger Ehrenpreis |
| Veronica montana |
Bosereprijs |
? |
Wood Speedwell |
Veronique des montagnes |
Berg-Ehrenpreis |
| Veronica officinalis |
Mannetjesereprijs |
Sân-blaublomke |
Common Speedwell |
Véronique officinale |
Echter Ehrenpreis |
| Veronica opaca |
Doffe ereprijs |
Dof blaublomke |
Broadsepal Speedwell |
Véronique à feuilles mates |
Glanzloser Ehrenpreis |
| Veronica peregrina |
Vreemde ereprijs |
Frjemd blaublomke |
American Speedwell |
Véronique voyageuse |
Fremder Ehrenpreis |
| Veronica persica |
Grote ereprijs |
Grut blaublomke |
Common field-speedwell |
Véronique de Perse |
Persischer Ehrenpreis |
| Veronica polita |
Gladde ereprijs |
Glêd blaublomke |
Grey Field-speedwell |
Véronique luisante |
Glänzender Ehrenpreis |
| Veronica praecox |
Vroege ereprijs |
? |
Breckland Speedwell |
Véronique précoce |
Früher Ehrenpreis |
| Veronica prostrata |
Liggende ereprijs |
? |
Prostrate Speedwell |
Véronique couchée |
Niederliegender Ehrenpreis |
| Veronica scutellata |
Schildereprijs |
Skyldsiederf |
Marsh Speedwell |
Veronique à écussons |
Schild-Ehrenpreis |
| Veronica serpyllifolia |
Tijmereprijs |
Streept blaublomke |
Thyme-leaved Speedwell |
Veronique à feuilles de serpolet |
Quendel-Ehrenpreis |
| Veronica triphyllos |
Handjesereprijs |
? |
Fingered speedwell |
Veronique à feuilles trilobées |
Dreiteiliger Ehrenpreis |
| Veronica verna |
Kleine ereprijs |
Ier blaublomke |
Spring Speedwell |
Véronique du printemps |
Frühlings-Ehrenpreis |
| Viburnum lantana |
Wollige sneeuwbal |
Wollige krúshoutbeam |
Wayfaring Tree |
Viorne Lantane |
Wolliger Schneeball |
| Viburnum opulus |
Gelderse roos |
Krúshoutbeam |
Guelder Rose |
Viorne Obier |
Gemeiner Schneeball |
| Vicia cracca |
Vogelwikke |
Fûgelwikje |
Tufted Vetch |
Vesce cracca |
Vogel-Wicke |
| Vicia hirsuta |
Ringelwikke |
Lyts wikje |
Hairy Tare |
Vesce hérissée |
Rauhhaarige Wicke |
| Vicia lathyroides |
Lathyruswikke |
Sânwikje |
Spring Vetch |
Vesce fausse gesse |
Platterbsen-Wicke |
| Vicia lutea |
Gele wikke |
Giel wikje |
Yellow-vetch |
Vesce jaune |
Gelbe Wicke |
| Vicia orobus |
Heidewikke |
? |
Wood Bitter-vetch |
Vesce Orobe |
Heide-Wicke |
| Vicia pisiformis |
Erwtbladige wikke |
? |
Pale-flower vetch |
Vesce à forme de pois |
Erbsen-Wicke |
| Vicia sativa subsp. nigra |
Smalle wikke |
Smelle wikke |
Narrow-leaved Vetch |
Vesce à folioles étroites |
Schmalblättrige Futterwicke |
| Vicia sativa subsp. sativa |
Voederwikke |
Boerewikke |
Common Vetch |
Vesce commune |
Futterwicke |
| Vicia sativa subsp. segetalis |
Vergeten wikke |
Fergetten wikje |
? |
Vesce des moissons |
Acker-Schmalblattwicke |
| Vicia sepium |
Heggenwikke |
Bûnt mûtske |
Bush vetch |
Vesce des haies |
Zaun-Wicke |
| Vicia tenuifolia |
Stijve wikke |
Steil wikje |
Fine-leaved Vetch |
Vesce à feuilles ténues |
Feinblättrige Wicke |
| Vicia tetrasperma subsp. gracilis |
Slanke wikke |
Rank wikeartsje |
Slender Tare |
Vesce à petites fleurs |
Zarte Wicke |
| Vicia tetrasperma subsp. tetrasperma |
Vierzadige wikke |
Wikeartsje |
Smooth Tare |
Vesce à quatre graines |
Viersamige Wicke |
| Vicia villosa |
Bonte wikke |
Bûnt wikje |
Hairy vetch |
Vesce velue |
Zottel-Wicke |
| Vinca major |
Grote maagdenpalm |
Grut Frisselgrien |
Greater periwinkle |
Grande pervenche |
Großes Immergrün |
| Vinca minor |
Kleine maagdenpalm |
Frisselgrien |
Dwarf Periwinkle |
Petite pervenche |
Kleines Immergrün |
| Vincetoxicum hirundinaria |
Witte engbloem |
? |
Swallow-wort |
Dompte-venin |
Weiße Schwalbenwurz |
| Vincetoxicum nigrum |
Zwarte engbloem |
? |
Black Swallow-wort |
Dompte venin noir |
Schwarze Schwalbenwurz |
| Viola arvensis |
Akkerviooltje |
Lyts fioeltsje |
Field Pansy |
Pensée des champs |
Ackerstiefmütterchen |
| Viola canina |
Hondsviooltje |
Fjildfioeltsje |
Heath dog-violet |
Violette des chiens |
Hunds-Veilchen |
| Viola hirta |
Ruig viooltje |
? |
Hairy Violet |
Violette hérissée |
Rauhes Veilchen |
| Viola lactea |
Echt melkviooltje |
? |
Pale dog violet |
Violette lactée |
Milchveilchen |
| Viola lutea subsp. calaminaria |
Zinkviooltje |
? |
Mountain Pansy |
Pensée des Vosges |
Galmei-Veilchen |
| Viola mirabilis |
Grootbladviooltje |
? |
Wonder Violet |
Violette étonnante |
Wunder-Veilchen |
| Viola odorata |
Maarts viooltje |
Blaufioeltsje |
Sweet Violet |
Violette odorante |
Märzveilchen |
| Viola palustris |
Moerasviooltje |
Sompefioeltsje |
Marsh Violet |
Violette des marais |
Sumpf-Veilchen |
| Viola reichenbachiana |
Donkersporig bosviooltje |
? |
Early dog-violet |
Violette des bois |
Waldveilchen |
| Viola riviniana |
Bleeksporig bosviooltje |
Boskfioeltsje |
Common Dog Violet |
Violette de Rivinus |
Hain-Veilchen |
| Viola rupestris |
Zandviooltje |
? |
Teesdale Violet |
Violette rupestre |
Sand-Veilchen |
| Viola stagnina |
Melkviooltje |
Molkefioeltsje |
Fen Violet |
Violette à feuilles de pêcher |
Gräben-Veilchen |
| Viola tricolor subsp. curtisii |
Duinviooltje |
Dúnfioeltsje |
Dune pansy |
Pensée des dunes |
Dünen-Stiefmütterchen |
| Viola tricolor subsp. tricolor |
Driekleurig viooltje |
Trijekleurfioeltsje |
Heartsease |
Pensée tricolore |
Wildes Stiefmütterchen |
| Viscum album |
Maretak |
Mistel |
Mistletoe |
Gui |
Mistel |
| Vulpia bromoides |
Eekhoorngras |
Sânringers |
Squirrel-tail fescue |
Vulpie queue d’écureuil |
Trespen-Federschwingel |
| Vulpia ciliata subsp. ambigua |
Duinlangbaardgras |
Dúnrin-gers |
Purple Fescue |
Vulpie ambiguë |
? |
| Vulpia ciliata subsp. ciliata |
Gewimperd langbaardgras |
Teisterrin-gers |
Bearded fescue |
Vulpie ciliée |
Behaarter Federschwingel |
| Vulpia fasciculata |
Dicht langbaardgras |
Ticht rin-gers |
Dune Fescue |
Vulpie à une glume |
Büschel-Federschwingel |
| Vulpia membranacea |
Zandlangbaardgras |
Plat ringers |
Bundled Fescue |
Vulpie membraneuse |
Häutiger Federschwingel |
| Vulpia myuros |
Gewoon langbaardgras |
Spoarringers |
Rat's-tail Fescue |
Vulpie queue de rat |
Mäuseschwanz-Federschwingel |
| Vulpia unilateralis |
Eenzijdig baardgras |
? |
Mat-grass fescue |
Vulpie unilatérale |
Strand-Federschwingel |
| Wahlenbergia hederacea |
Klimopklokje |
? |
Ivy-leaved Bellflower |
Wahlenbergie |
Moorglöckchen |
| Wolffia arrhiza |
Wortelloos kroos |
Kikkertsflach |
Rootless Duckweed |
Wolffie sans racines |
Wurzellose Zwergwasserlinse |
| Wolffia australiana |
Smalle wolffia |
? |
Watermeal |
? |
? |
| Wolffia columbiana |
Colombiaanse wolffia |
? |
Columbian water-meal |
Wolffie de Colombie |
Kolumbianische Zwergwasserlinse |
| Xanthium orientale |
Grote stekelnoot |
? |
Californian burr |
Lampourde d'Orient |
Großfrüchtige Spitzklette |
| Xanthium strumarium |
Late stekelnoot |
? |
Rough Cockleburr |
Lampourde glouteron |
Gewöhnliche Spitzklette |
| Zannichellia palustris subsp. major |
Brede zannichellia |
? |
? |
? |
Vielfrüchtiger Teichfaden |
| Zannichellia palustris subsp. palustris |
Zittende zannichellia |
Dobbewier |
Horned Pondweed |
Zannichellie des marais |
Sumpf-Teichfaden |
| Zannichellia palustris subsp. pedicellata |
Gesteelde zannichellia |
Dobbewier |
? |
Zannichellie pédicellée |
Salz-Teichfaden |
| Zostera marina |
Groot zeegras |
Seewier |
Common eelgrass |
Zostère marine |
Große Seegras |
| Zostera noltii |
Klein zeegras |
Lyts seewier |
Dwarf Eelgrass |
Zostère naine |
Zwergseegras |
