| Namen
Nederlands: Oranje springzaad (Kaaps springzaad)
Frysk: Oranje springsied
English: Orange Balsam (Spotted Touch-me-not, Lady´s-Earrings)
Français: Impatiente du cap
Deutsch: Orangerotes Springkraut
Wetenschappelijk: Impatiens capensis
Familie: Balsemienfamilie, Balsaminaceae Beschrijving
Afmeting: 50 cm tot 1,5 meter.
Levensduur: Eenjarig.
Bloeimaanden: Juli t/m oktober.
Stengels: De rechtopstaande stengels zijn kaal.
Bladeren: De bladeren zijn eirond tot langwerpig met enkele grove tanden. Vaak zijn ze gegolfd.
Bloemen: De 2 tot 3½ cm grote bloemen zijn oranje met grote roodbruine vlekken. Het onderste kelkblad is zakvormig. De ingerolde spoor (5 tot 9 mm) is korter dan die van Groot springzaad. De bloemen groeien in trossen van 2 tot 5 bloemen.
Vruchten: De doosvruchten zijn lijnvormig. Biotoop
Bodem: Zonnige tot licht beschaduwde plaatsen op natte, voedselrijke grond.
Groeiplaatsen: Bossen en oevers (ruigten langs rivieren en kanalen). Verspreiding
Wereld
Oorspronkelijk uit Noord-Amerika. Ingeburgerd in o.a. Groot-Brittannië en Frankrijk. Nederland
Zeer zeldzaam ingeburgerd in het westelijke deel van het rivierengebied en in laagveengebieden. Vlaanderen: Niet in Vlaanderen. Wallonië: Niet in Wallonië. © 2001-2012 Klaas Dijkstra | 
